KUDÜS – Unilever Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Ben & Jerry’s’in İsrail işgali altındaki Batı Şeria’da ürünlerini satmayı bırakacağını söyleyerek İsrail’de bir öfkeye yol açmasından yaklaşık bir yıl sonra dondurma üreticisi Ben & Jerry’s’in İsrail kolunu sattığını söyledi. .
2000 yılında Amerikan şirketi Ben & Jerry’s’i satın alan bir İngiliz holdingi olan Unilever, yan kuruluşunun İsrail’deki kanadını, dondurma üreticisinin oradaki uzun süredir devam eden ortağı Avi Zinger’e sattığını ve ürünü Batı Şeria’da da satmaya devam edeceğini söyledi. İsrail içinde olduğu gibi. Bay Zinger bir telefon görüşmesinde, dondurmanın İngilizce yerine İbranice ve Arapça etiketlerle biraz farklı bir markaya sahip olacağını söyledi.
Ben & Jerry’nin bağımsız yönetim kurulu sosyal konularda karar verme hakkını saklı tutarken, Unilever 2000 sözleşmesinin bir parçası olarak finansal ve operasyonel kararlardan sorumludur. Unilever’in Çarşamba günkü kararı, Unilever’in, eleştirmenlerin yan kuruluşunun kararını geçersiz kılma yönünde artan talepleriyle ve Filistinliler ve destekçilerinin iki katına çıkmaları için yoğun baskıyla karşı karşıya kaldığı 11 aylık bir baskı kampanyasının doruk noktasıydı.
Ben & Jerry’nin geçen yılki kararını destekleyenler, bunu Batı Şeria işgaline karşı uzun süredir devam eden uluslararası bir kampanya için bir destek olarak gördüler. Ancak eleştirmenler şirketi İsrailli yerleşimcilere satış yapmayı reddettiği için antisemitizmle suçladı. Hareket, birkaç Amerikan emeklilik fonunun Unilever’den çekilmesine ve Unilever’in hissedarlarından birinin dava açmasına yol açtı.
Aynı zamanda, on yıllardır süren küresel bir halkla ilişkiler sorunundaki son hamleydi: yabancı işletmelerin ve kültürel şahsiyetlerin İsrail’in 55 yıllık Batı Şeria işgalini tanımlaması ve buna tepki vermesi gerekip gerekmediği ve nasıl tepki vermesi gerektiği.
İsrail 1967’de Batı Şeria’yı Ürdün’den aldı ve o zamandan beri yüz binlerce İsraillinin oradaki yüzlerce yeni Yahudi yerleşiminde yaşamasına izin verdi. İsrail, güvenlik endişelerini, toprakla tarihi Yahudi bağlantısını ve Filistinliler arasında güvenilir bir müzakere ortağının algılanmadığını öne sürerek, bölgedeki kontrolünün meşru olduğunu söylüyor.
Ancak çoğu ülke, işgali ve yerleşimleri uluslararası hukuka göre yasadışı görüyor ve hak savunucuları, Batı Şeria’nın Filistinliler ve İsrailliler arasında ayrım yapan iki kademeli hukuk sisteminin bir tür apartheid oluşturduğunu savunuyor.
Filistin yanlısı aktivistler, İsrail’e baskı yapmak için uzun süredir şirketleri, müzisyenleri ve sanatçıları işgali protesto etmek için etkilerini kullanmaya zorluyorlar – bazen Ben & Jerry’s gibi Batı Şeria yerleşimlerindeki işlerinden vazgeçerek veya İsrail’in kendisini boykot ederek.
Buna karşılık, İsrail ve destekçileri, boykot edenleri veya -sadece Batı Şeria’dan bile olsa- uzaklaşanları antisemitizmle suçlayarak kendi ağır baskılarını uyguladılar. 2019 yılında, tatil kiralama şirketi Airbnb, Batı Şeria’daki İsrail yerleşimlerindeki mülk listelerini kaldırma kararını, Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail’de kendisine karşı dört dava açılmasının ardından geri aldı.
Çarşamba günü yaptığı açıklamada Unilever, “geçen yılın fırsatını bu karmaşık ve hassas meseleye ilişkin bakış açılarını dinlemek için kullandığını ve bunun İsrail’deki Ben & Jerry’s için en iyi sonuç olduğuna inandığını” söyledi. Açıklamanın ardından her iki taraf da zafer ilan etti.
İsrail Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Lior Hayat, “Bu, İsrail için büyük bir zafer” dedi. “İsrail’e karşı nefret söylemine veya ayrımcılığa yer olmadığına dair çok net bir mesaj da gönderiyor. Ve izin verirseniz, kesinlikle tatlı bir tat bırakan bir zafer olduğunu söyleyeceğim.”
Ancak Ben & Jerry’nin ilk elden çıkarma kararının destekçileri, dondurmanın Batı Şeria’da farklı bir mülkiyet ve marka altında satılacağı anlamına geldiğinden, şirketin satışını nitelikli bir zafer olarak ilan etti.
İnsan Hakları İzleme Örgütü İsrail ve Filistin direktörü Omar Shakir yaptığı açıklamada, “Ben & Jerry’s yasadışı yerleşimlerde iş yapmayacak” dedi. “Bir sonraki adım benzer görünebilir ve tadı olabilir, ancak Ben & Jerry’nin kabul görmüş sosyal adalet değerleri olmadan, sadece bir bardak dondurma.”
Hem Unilever hem de Bay Zinger, satışın fiyatını açıklamayı reddetti. Ben & Jerry’s, yorum talebine yanıt vermedi.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.