Japonya’nın Kraliyet Kadınlarının Üzerindeki Yük Ağırdır

TOKYO — Japonya’da kadın olmak için en zor yerlerden biri kraliyet ailesidir.

Yaklaşık otuz yıl önce, İmparatoriçe Michiko, İmparator Akihito’nun karısı olarak sözde eksiklikleri hakkında halk tarafından övündükten sonra konuşma yeteneğini kaybetti. On yıl sonra, Michiko’nun gelini, şimdiki İmparatoriçe Masako, medyanın kendisine bir erkek varis üretemediği için nutuk çekmesinden sonra, depresyonla başa çıkmak için kamu görevlerinden çekildi.

Bu ayın başlarında, imparatorluk hanesi, Michiko’nun 30 yaşındaki torunu Prenses Mako’nun, evleneceği yeni bir hukuk fakültesi mezunu olan nişanlısı Kei Komuro’yu amansız bir şekilde onaylamaması nedeniyle travma sonrası stres bozukluğundan muzdarip olduğunu ortaya çıkardı. Salı.

Prenses Mako’nun psikiyatristi bir basın toplantısında, “Bir insan olarak saygınlığının ayaklar altına alındığını hissetti” dedi ve “kendini değersiz biri olarak gördüğünü” ekledi. ”

İster monarşiyle evlensinler, ister doğsunlar, Japonya’nın kraliyet kadınları, yalnızca basın ve halk tarafından değil, aynı zamanda günlük hayatlarını yöneten saray görevlileri tarafından da acımasız standartlarda tutuluyor. İmparator ve ailesi, geleneksel Japonya’nın sembolleri olarak dururken, kraliyet kadınları, toplumdaki muhafazakar bir çizginin genellikle kadınları katı rollere soktuğu ülkedeki daha geniş cinsiyet eşitsizliğinin yoğun bir versiyonuna maruz kalıyor.

İmparatorluk kadınları tahtta oturmaya uygun olmasa da, aldıkları eleştiri, kısmen veraset çizgisine yakın olmaları nedeniyle korunan aile erkeklerine göre daha sert olabilir.

Tokyo’daki Rikkyo Üniversitesi’nde profesör ve psikiyatrist olan Rika Kayama, “Kraliyet olarak çalışmanın yanı sıra, güzel modayı sürdürmek zorundasınız ve evlendikten sonra amacınız doğum yapmak” dedi.

“İyi bir anne misin? İnsanlar soracak” diye ekledi. “Kayınvalidenizle aranız iyi mi? Hayatındaki erkekleri nasıl destekliyorsun? Pek çok iş aksamadan mükemmel bir şekilde yapılmalıdır. İmparatorluk ailesindeki erkeklerin bu kadar yakından baktığını sanmıyorum. ”

Japonya, yakın zamanda yapılan bir iktidar partisi liderliği seçimlerinde iki kadının başbakanlık yapmasıyla yavaş yavaş değişiyor. Ve bazı şirketler daha fazla kadını otorite pozisyonlarına yükseltmek için ortak çabalar sarf ediyor.

Ancak Japon toplumu birçok yönden kadınlara hala ikinci sınıf vatandaş muamelesi yapıyor. Evli çiftlerin yasal olarak ayrı soyadlarına sahip olmalarına izin verilmez; bu, pratikte çoğu kadının kocalarının isimlerini alması anlamına gelen bir sistemdir. Kadınlar yönetimde, Parlamentoda ve ülkenin prestijli üniversitelerinde hâlâ yeterince temsil edilmiyor.

Haksız muameleyi protesto eden veya eşit hakları savunan kadınlar, genellikle çizgiyi aştıkları için sansürlenir. Prenses Mako’ya sosyal medyada yapılan eleştiri türü, cinsel saldırı ve hatta işyeri kuralları hakkında yüksek topuklu ayakkabı giymek hakkında konuşan kadınlara yapılan muameleyi yansıtıyor.

İmparatorluk ailesinde, kadınların daha önceki bir dönemin değerlerine bağlı kalması beklenir.

Monarşilerdeki kadınlar hakkında yazan Miami Üniversitesi Beşeri Bilimler Merkezi’nin kurucu direktörü Mihoko Suzuki, “İmparatorluk ailesinin zamansız olduğu ve modern toplumun bir parçası olmadığı fikri var” dedi. Gelenekçiler, dedi, “cinsiyet rolleri hakkındaki bu daha eski, daha rahatlatıcı, istikrarlı fikri imparatorluk ailesine yansıtmak istiyorlar. ”

İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra, imparator, Amerika’nın dayattığı yeni anayasa uyarınca tanrısal statüsünden çıkarıldı. Ve birçok yönden, kraliyet kadınlarının üç nesli, o zamandan bu yana Japonya’nın evrimini yansıtıyor.

Ulus, savaş zamanı tarihinin prangalarından kurtulurken, Michiko yüzyıllardır aileye dahil olan ilk halktan kişi oldu. Çocuklarını büyütmeleri için mahkeme mabeyincilerine teslim etmek yerine, onlarla kendisi ilgilendi. Kocası Akihito’ya Japonya’yı ve uluslararası çapta seyahat ederken eşlik ederek, afet kurbanları ve engelli insanlarla konuşmak için diz çökerek daha önce uzak olan imparatorluk ailesine insani bir dokunuş getirdi.

Ancak imparatorluk konutunu yenilediğinde ya da çok fazla farklı kıyafet giydiğinde, basın bunu kavradı. Mahkeme yetkililerinin ve kayınvalidesinin onu yeterince saygılı görmediğine dair söylentiler yayıldı.

1963’te, evliliğinden sadece dört yıl sonra, bir mol gebelikten sonra, kürtaj yaptırdı ve sinir krizi geçirdiğine dair spekülasyonlar yayıldığından, iki aydan fazla bir süre bir villaya çekildi. Otuz yıl sonra şiddetli strese yenik düştü ve sesini kaybetti, ancak birkaç ay sonra toparladı.

Gelini Masako, 1993 yılında veliaht prens Naruhito ile evlendiğinde, hızla yükselen bir diplomat olarak gelecek vaat eden bir kariyere sahip Harvard mezunuydu. Pek çok yorumcu, onun köhne kraliyet ailesini modernleştirmeye yardımcı olabileceğini ve Japonya’nın genç çalışan kadınlarına bir rol model olarak hizmet edebileceğini umuyordu.

Bunun yerine, her hareketi, çocuk doğurma yeteneği üzerindeki potansiyel etkisi açısından analiz edildi. Düşük yaptıktan sonra, erkek bir varis isteyenleri hayal kırıklığına uğratan Prenses Aiko adlı bir kızı doğurdu. Rahimini koruyan mahkeme memurları, seyahatini kısıtlayarak onu kamu görevlerinden geri çekmeye sevk etti. “Birikmiş, zihinsel ve fiziksel yorgunluk” yaşadığını belirten bir açıklama yaptı. ”

Prenses Mako’nun karıştığı en son dava, evlendikten sonra aileden ayrılmak zorunda kalsa bile, halk kesimlerinin onun kraliyet beklentilerini karşılamasını istediğini gösteriyor. Halk, Bay Komuro ile evlenme seçimini vahşice yargıladı, annesinin mali durumuna saldırdı (ve dolayısıyla onu bir altın arayıcısı olarak damgaladı) ve onu imparatorluk bir kızının eşi olmaya uygun bulmadı. Yine de Japon yasalarına göre Mako, evlilik belgeleri dosyalandığında imparatorluk itibarını kaybedecek.

Diğer sekiz prenses aileden evlendi ve monarşik statülerinden sıyrıldı, ancak hiçbiri Prenses Mako’ya yönelik saldırılara maruz kalmadı.

Portland’daki Japon imparatorluk ailesinde bir tarihçi ve uzman olan Kenneth J. Ruoff, “Japon halkının, onun kiminle evleneceği konusunda herhangi bir şekilde veya biçimde söz sahibi olmaları gerektiğine inanmalarını çok, çok tuhaf buluyorum” dedi. Devlet Üniversitesi.

Prenses Mako’nun babası Veliaht Prens Akishino, çiftin 2017’de nişanlandıklarını açıklamasının ardından, o onay vermeden önce halkın maçı kabul etmesini istediğini söyleyerek başlangıçta evliliği onaylamadı.

Bazıları veliaht prensin sözlerini ciddiye almış görünüyor.

Geçenlerde Tokyo’daki İmparatorluk Sarayı’nın bahçelerinde yürüyüş yapan 55 yaşındaki Yoko Nishimura, “Halkın onayıyla evlenmeleri gerektiğini söyledi, bu yüzden bile fikir verme hakkımız olduğunu söyledi” dedi. hafta. “Japonlar, imparatorluk ailesi onları bir şekilde temsil ettiğinden, fikirlerimizi söyleme hakkımız olduğunu düşünüyor. ”

Veliaht Prens Akishino sonunda yumuşadı, ancak ana akım basında ve sosyal medyadaki bitmek bilmeyen yorumlar zarar gördü.

Çift, kraliyet ihtişamı olmadan evliliklerinin özel kaydı için sessizce hazırlanırken, saldırılar durmadı. Son haftalarda, popüler bir alışveriş bölgesi olan Ginza’da protestocular, “Bu lanetli evlilikle imparatorluk evini kirletmeyin” ve “Evlenmeden önce sorumluluklarınızı yerine getirin” yazılı pankartlar taşıdı. ”

Haftalık bir dergi olan Gendai Business’ta bir yazar, Prenses Mako’nun seçimine ateş püskürdü ve “Japonya’yı uluslararası düzeyde utançla karşı karşıya bırakacağını” söyledi. Twitter’da, yaklaşık 1 dolarlık bir kraliyet çeyizinden vazgeçmeye karar vermesine rağmen, bazıları ona “vergi hırsızı” dedi. 4 milyon. Diğerleri prensesi travma sonrası stresini taklit etmekle suçladı.

Twitter’da bir kullanıcı, “Birkaç ay içinde iyileştiğinizi duyurursanız halk sizden şüphelenir” diye yazdı.

İngiliz kraliyet ailesiyle karşılaştırmalar yapmak belki de kaçınılmazdır. Meghan Markle, Prens Harry ile evlenmeden önce ailesinin geçmişi nedeniyle aylarca saldırılara katlandı. Meghan ve Harry gibi, Prenses Mako ve Fordham Hukuk Fakültesi mezunu Bay Komuro’nun, Bay Komuro’nun New York’taki bir hukuk bürosunda çalıştığı Amerika Birleşik Devletleri’ne kaçması bekleniyor.

Hem Harry hem de Meghan, zihinsel sağlıklarının maliyeti hakkında açıkça konuştular. Prens Harry’nin, depresyon ve yeme bozukluklarından da muzdarip olan annesi Diana’nın ölümüyle ilgili depresyonu konusundaki dürüstlüğü, İngiltere’de ruh sağlığı hakkında açık konuşmalara yardımcı oldu.

Japonya’nın kraliyet kadınları da, hala hassas bir konu olan bir ülkede ruh sağlığı hakkında daha fazla tartışmaya ilham verebilir.

Hyogo Üniversitesi’nde Japon edebiyatı ve kültürü doçenti olan Kathryn Tanaka, “İmparatorluk ailesindeki kadınların bir diyalog başlatmak için zihinsel sağlık sorunları hakkında halka açık olduğunu düşünmüyorum” dedi. “Ama bence kabul etmeleri cesurca. ”