GUARERO, Venezuela – Kurak çalılıklarda yaşayanlara içme suyu getiriyorlar, çiftçilik atölyeleri öğretiyorlar ve tıbbi kontroller sunuyorlar. Arazi anlaşmazlıklarında arabuluculuk yaparlar, sığır hırsızlarını temizlerler, boşanmaları çözerler, suçları araştırırlar ve hırsızları cezalandırırlar.

Bunlar, ülkenin bu yoksul kesiminden neredeyse tamamen yok olan Venezuela hükümetinin polis memuru, memur veya üyesi değiller.

Tam tersi: Latin Amerika’nın en kötü şöhretli isyancı gruplarından biri, onlarca yıldır süren şiddet olaylarını bombalamak ve kaçırmakla ABD ve Avrupa Birliği tarafından terörist olarak kabul ediliyorlar.

Venezuela’nın ekonomik çöküşü, ülkeyi o kadar derinlemesine sindirdi ki, isyancılar, ulusun kendi mini devletlerini kurma konusundaki geri adımlarını ele geçirerek, kendilerini topraklarının geniş bir alanına yerleştirdiler.

Ve korkuyla kaçmaktan ya da yetkililer tarafından kurtarılmayı talep etmekten çok uzak, Venezuela’nın sınır bölgelerinde yaşayan pek çok insan – aç, yerel uyuşturucu çeteleri tarafından avlanıyor ve hükümetleri tarafından terk edildiğinden uzun süredir şikayet ediyorlar – terörist grubu nazikçe karşıladılar. koruma ve devletin sağlamadığı temel hizmetler.

Kolombiya’nın yanındaki Guajira yarımadasında bir Yerli lider olan Ober Hernández, “burada istikrarı getirenler isyancılardır” dedi. Barış getirdiler. “

Bir zamanlar bu evde yaşayan aile, La Zona adlı silahlı bir grup tarafından tehdit edildi. Grup, evlerin çatılarını sökmekle tanınıyordu, bu yüzden ev sahiplerinin geri dönmesi imkansızdı.

Paraguaipoa kasabasında şu anda silahlı gruplar tarafından kontrol edilen bir mahallede yaşayan bir öğretmen.

Latin Amerika’nın kalan en büyük isyancı grubu ELN olarak bilinen Ulusal Kurtuluş Ordusu’ndan Marksist gerillalar, geçtiğimiz yıl 50 yıldan uzun süredir hükümetle savaştıkları Kolombiya’dan Venezuela’nın yarımadanın bir kısmına geçmeye başladılar. .

Ülkesi paramparça olan Venezuela’nın otoriter lideri Nicolás Maduro, uzun süredir Kolombiyalı isyancıların topraklarında varlığını reddediyor. Ancak bazı tahminlere göre, Kolombiya ordusuna, hak aktivistlerine, güvenlik analistlerine ve etkilenen Venezuela devletlerindeki düzinelerce görüşmeye göre, sınırın ötesinden gerilla savaşçıları şu anda Venezuela topraklarının yarısından fazlasında faaliyet gösteriyor.

İsyancıların Venezuela’ya erişimi geçen ay, hükümetin bir Kolombiyalı isyancı grubun muhalif bir grubunu – Kolombiya Devrimci Silahlı Kuvvetleri ya da FARC – uzak Apure eyaletinden çıkarmak için on yıllardır en büyük askeri operasyonu başlattığında daha da belirgin hale geldi. gerillaların pusuya düşürdüğü ve doğaçlama mayın yaptığı yer.

Başkent Caracas’ta, Bay Maduro, iktidarın başlıca kaldıraçlarını hâlâ sıkı bir şekilde elinde tutuyor ve ordusu, kendi yönetimine yönelik tehditlere hâlâ güç kullanarak yanıt verebiliyor. Ancak ülkenin büyük bir bölümünde Venezuela devleti ve otoritesi büyük ölçüde küçülüyor ve her kesimden silahlı grupların ve suç örgütlerinin yönetimi ele geçirmesine izin veriyor ve bu da çoğu zaman yıkıcı sonuçlar doğuruyor.

Yerli liderlerin geri çekilen devleti ve boşluğu dolduran kanunsuzluğu belgelemeleri için Mart ayında Venezuela’nın Guajira yarımadasına gittik.

Venezuela, Paraguaipoa’da elektrik kesintisi sırasında hamur işleri ve benzin satışı.
Paraguaipoa’nın merkez pazarındaki bir kasap dükkanındaki keçi leşleri. Keçi, Yerli Wayuu halkının beslenme ve kültürünün merkezinde yer alır. Kredi. . . The New York Times için Adriana Loureiro Fernandez

Venezuela’nın ani ekonomik çöküşünün – yıllarca süren hükümetin kötü yönetiminin ve ardından Bay Maduro hükümetine uygulanan felç edici Amerikan yaptırımlarının bir sonucu – Kolombiya’ya kaçak yolların kontrolü için suç grupları arasında yarımadada bir savaş başlattığını söylediler. İki yıl boyunca, şiddetin en büyük kısmı, iki ülkeyi uzun süredir birbirine bağlayan Yerli Wayuu halkına düştü.

Çapraz ateşe yakalanan Wayuu aileleri, geceleri evlerinden kaçtıklarını ve koşarken başıboş çocuklara seslendiklerini, tüm eşyalarını, hayvanlarını ve akrabalarının taze mezarlarını geride bıraktıklarını anlattı.

Yüzlercesi çalılık araziden Kolombiya’ya kaçtı. Kalanlar, terör içinde yaşadıklarını söylediler, Venezuela hükümetinin kendilerine hiçbir koruma sağlamadığı için istifa ettiler.

Ardından, silahlı ve Kolombiyalı aksanlı ELN isyancılarının geçen yıl Wayuu’ya yardım teklif etmeye başladığını söylediler. Organize ve iyi silahlanmış ELN, köyleri terörize eden yerel çeteleri hızla yerlerinden etti. Mahalle sakinleri, gerillaların soygun ve sığır hışırtısı için sert cezalar uyguladıklarını, arazi davalarına aracılık ettiklerini, içme suyuyla kamyonla doldurduklarını, temel tıbbi malzemeleri sağladıklarını ve devletin hiç yapmadığı şekilde cinayetleri soruşturduklarını söylediler.

Yine de bir hayır işi değildi. ELN, istikrar getirme karşılığında, Kolombiya’nın bazı bölgelerinde olduğu gibi, bölgedeki kaçakçılık ve uyuşturucu kaçakçılığı yollarını devraldı. Ayrıca esnaf ve çiftçileri de vergilendirmeye başladılar.

Paraguaipoa’daki bir otobüs durağında benzin satan bir adam.
Guarero’da daha önce terk edilmiş, yakın zamanda yeniden iskan edilmiş bir ev.

Latin Amerika’nın başka yerlerinde olduğu gibi Venezuela, mevcut ekonomik krizden çok önce yasadışı silahlı grupları barındırıyordu. Kolombiyalı gerillalar, Venezuela kırsalını onlarca yıldır bir sığınak olarak kullandı ve ihmal edilen Caracas gecekondu mahalleleri uzun süredir organize suçlara ev sahipliği yapıyor.

Ancak suç örgütleri nadiren böyle bir bölgesel ve ekonomik kontrol uyguladılar – ve hükümet şu anda yaptıkları gibi, Bay Maduro’nun yönetimi altında ulusun ayrışmasının güçlü bir örneğidir.

Latin Amerika güvenlik analisti Andrei Serbin Pont, “Venezuela silahlı gruplar tarafından bölünmeye doğru uyurgezer” dedi. “Bölgenin kontrolünü yeniden kazanmak, önümüzdeki on yıllarda Venezuela’da iktidarda olan herkes için muazzam bir meydan okuma olacak. ”

Venezuela, petrol zenginliğiyle yüz yüze geldiğinde, okullar, karakollar ve yollar aracılığıyla en uzak mezralara uzanan güçlü bir devlet inşa etti.

Ancak Venezuela’nın petrol ihracat geliri, Caracas merkezli bir ekonomist olan Pilar Navarro’ya göre, ekonomik krizin 2014’te başlamasından bu yana yaklaşık yüzde 90 düştü. Kamu maaşları düştü. Devlet yetkilileri giderek daha fazla yolsuzluk ve gasp yöntemine başvurdu. Polis memurlarıyla yapılan görüşmelere göre, güvenlik görevlileri suç gruplarına silah ve bilgi satmaya ve onları koruma için suçlamaya başladı ve hükümet ülkenin geniş kesimlerinden geri çekilmeye başladı.

Ülkenin güneyinde, yasadışı madenciliğe hâkim olan sendikalar olarak bilinen acımasız silahlı gruplar, elektrik ve yakıt tedarikini yönetirken, aynı zamanda kontrol ettikleri şehirlerdeki kliniklere tıbbi ekipman sağlıyor.

Venezuela’nın Kolombiya ile olan 1400 millik sınırı boyunca ELN ve diğer isyancılar hakim durumda. Sadece on yıl önce, Guajira yarımadasındaki Paraguaipoa kasabasında birkaç banka, bir postane ve bir mahkeme vardı. O zamandan beri hepsi kapandı. Hastanede temel ilaçlar yok. Güç günlerce bitiyor. Su boruları yıllardır kurumuş.

Paraguaipoa’nın merkezindeki pazar.
Paraguaipoa’da terk edilmiş bir benzin istasyonu.

Paraguaipoa’dan sınıra giden eyaletler arası yolda, sekiz farklı devlet güvenlik kurumunun kontrol noktaları var – devlet polisi, ulusal polis, istihbarat teşkilatı, ulusal güvenlik ve ordu dahil. Ancak bu mevkileri Venezuela’dan kaçmaya çalışan tüccar ve göçmenleri gasp etmek için kullanıyorlar, bu da hükümetin güvensizliğini derinleştiriyor.

Yoldan sadece birkaç adım ötede devletin varlığı buharlaşır. ELN ve diğer silahlı gruplar, gözenekli sınıra doğru kıvrılan sayısız toprak izleri ve bunların içinden akan kaçak malları kontrol ediyor.

“Kim varsa onunla birlikte yaşamalıyız; Guajira’da yerel bir ulaştırma yetkilisi olan Fermin Ipuana, gerçek bu ”dedi. “Burada hükümete güven yok. Sadece haraç verir. İnsanlar başka yerlerde yardım ararlar. ”

Venezuela’daki yakıtın bol olduğu ve sübvanse edildiği sırada Guajira’nın yetersiz ekonomisini sürdüren Kolombiya’ya benzin kaçakçılığı, Venezüella rafinerileri neredeyse durma noktasına geldikçe azaldı. Onlarca yıldır sınır boyunca mal kaçakçılığını yaşayan bir mal haline getiren Wayuu toplulukları acıkmaya başladı.

Venezuela dünyadaki kanıtlanmış en büyük petrol rezervlerine sahip olmasına rağmen, yakıt şimdi Venezuela’nın kronik yakıt kıtlığını gidermek için ters yönden – Kolombiya’dan – akıyor.

“Burada hiçbir şey yok, sadece yavaş ölüm,” dedi Guarero kasabasında bir Wayuu dokumacı olan Isabel Jusayu.

Dokuma cüzdan ve hamaklarını alan turistler salgınla ortadan kayboldu. Ailesi artık her hafta atılmış hurda metal satmak için Kolombiya’ya bisikletle gidip hayatta kalıyor. Ancak Bayan Jusayu, son çete savaşı sırasında onu yaralayan başıboş bir kurşun yüzünden eve döndü.

Isabel Jusayu, ortada, ailesiyle birlikte yaralandığı arka bahçede.
Guarero’da bir ağaçtan sarkan hamaklar.

Sakinlere ve yerel haklar aktivistlerine göre, 2018’de Guarero’da şiddet patlak verdiğinde, suçlular kaçakçılık rotalarında acımasızca savaşırken, polis ve askerler büyük ölçüde geride kaldı.

Silahlı kişiler, askeri kışlalardan sadece birkaç adım ötede mahalleleri terörize ederek evlere kurşun sıktığını söylediler. Guarero’da ateş o kadar yaygın hale geldi ki, evcil papağanlar makineli tüfek ateşini taklit etmeye başladı. Sakinleri çocuklarının travma geçirdiğini söylediler.

Şiddet artarken, tüm Wayuu klanları hedef haline geldi. Magaly Baez, 10 akrabasının öldürüldüğünü ve büyük bir benzin kaçakçılığı rotası üzerinde bulunan köyünün tamamının yıkıldığını söyledi. Sakinlerin çoğu Kolombiya’ya kaçtı.

Bayan Baez, “Açlıktan, aşağılanmadan acı çektik,” dedi, “Bütün gün çocukların ağlamasını dinleyerek:” Mami, ne zaman yemek yiyeceğiz? “

Magaly Baez, solda ve Luz Marina ailesinin evinin kalıntıları arasında yürürken.
Ms. Baez, ortada, oğlunun Venezuela, Yauruna’daki mezarında yas tutuyor.

Bölge sakinleri, Kolombiya’nın onlarca yıldır süren iç savaşı sırasında yaşadığı türden bir terörü Venezuela’nın ücra köşelerine getiren katliamlar, zorunlu sokağa çıkma yasakları ve toplu mezarlardan söz ettiler.

Bayan Baez, “Hayatta kaldığınız sürece sessiz kaldınız” dedi.

Sakinler, bazı insanların cinayetleri bildirmeye cesaret ettiğini, ancak bunun suçlamaya yol açmadığını söyledi. Guarero’daki Wayuu lideri Bay Hernández, ELN geçen yıl yardım etmek için devreye girene kadar suçların cezasız kaldığını söyledi. Onun açıklaması, düzinelerce başka Yerli sakiniyle yapılan görüşmelerle doğrulandı.

ELN kontrolü ele alırken, çatışmalar geçen yıl azaldı ve mülteciler geri adım atmaya başladı. Daha önce terk edilmiş kasabalarda sokak hayatı yeniden başladı ve genç erkekler Venezuela’da satmak için Kolombiya’dan bisiklet ve motosikletlerle yakıt varilleri feribotuna geri döndüler.

Guarero’da, günbatımında hava soğuduğunda çocuklar bir kez daha futbol sahasında toplanıyor ve burada 17 yaşındaki Junior Uriana, 2018’de vurularak öldürülüyor.

2018’de Junior Uriana’nın öldürüldüğü sahada bir futbol maçı.
Bay. Guarero’daki Gonzalez.

Teyzesi Zenaida Montiel, onu arka bahçesinde bir hafta önce öldürülen oğlu José Miguel’in yanındaki basit bir mezara gömdü. Bayan Montiel, neden öldüklerini hala bilmediğini söyledi. Polise gitmekten veya yardım istemekten çok korktuğunu söyledi.

Şimdi işler değişti, dedi.

“Artık yeni bir yasa var” dedi. Kendimi daha güvende hissediyorum. ”

Raporlamaya Guarero’dan María Iguarán katkıda bulunmuştur; Venezuela, Karakas’tan Isayen Herrera; ve Venezuela, Maracaibo’dan Sheyla Urdaneta.

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin