ABD federal ajanlarının geçtiğimiz ay uyuşturucu kaçakçılığı suçlamalarıyla eski bir Meksika savunma bakanını tutukladığı andan itibaren, Meksika hükümetinin en yüksek kademeleri, olayı bir hakaret, ihanet olarak görerek, dava hakkında karanlıkta kalmaya öfkelendiler – müttefikler arasında korkunç bir güven ihlali.
Mexico City’nin Washington’daki meslektaşlarına duyulmamış bir uyarı yayınlamasıyla bu duygular son günlerde zirveye ulaştı: Eğer Amerika Birleşik Devletleri, Salvador Cienfuegos Zepeda’nın peşinde koşmayı yeniden düşünmeseydi, Meksika, Amerikan federal uyuşturucu ajanlarını ülkeden ihraç etmeyi düşünürdü. Konuyla aşina olan üç kişiye göre, birkaç üst düzey uyuşturucu baronunun adalete teslim edilmesine yardımcı olan onlarca yıllık bir ortaklığı tehlikeye atıyor.
Bu tehdit işe yaradı. Çarşamba günü, Başsavcı William P. Barr’ın kendisinin talebi üzerine, Brooklyn’deki bir federal yargıç, eski bir ordu generali olan Bay Cienfuegos aleyhindeki suçlamaları resmen reddedeceğini söyledi.
Geçmişte, ABD yetkilileri büyük uyuşturucu kaçakçılığı zanlılarını yakalamada Meksikalı meslektaşlarıyla birlikte çalıştılar, tutuklamaları sık sık Meksikalılar yapıyordu, ancak bu durumda değil; Adalet Bakanlığı, geçen yıl Bay Cienfuegos’u sessizce suçladı ve ardından onu gözaltına almak için Birleşik Devletler’i ziyaret edene kadar bekledi. Meksika işbirliğinden vazgeçmek, önemli bir müttefiki kızdırmak ve ardından kovuşturmadan çekilmek, departman için ciddi bir aksiliktir.
Yakında belirsiz bir gelecekle yüzleşmek için Meksika’ya gidecek olan Bay Cienfuegos’un hikayesi, bir bakıma uyuşturucu savaşının gündelik kovuşturulmasında uluslararası politikanın etkilerine dair uyarıcı bir hikaye. Savcılar Brooklyn federal yargıcı Carol B. Amon’a yazdıkları bir mektupta, “hassas ve önemli dış politika mülahazaları nedeniyle suçlamaları düşürdüklerini söylediler. ”
Çarşamba sabahı New York’ta yapılan bir duruşmada, şu anda Brooklyn’de ABD vekili olarak görev yapan Bay Barr’ın eski bir üst düzey yardımcısı olan Seth DuCharme, Bay Cienfuegos’u serbest bırakarak onu korumaya çalıştığını söyleyerek bu hususları bir şekilde detaylandırdı. “Birleşik Devletler’in Meksika ile ilişkisi”, özellikle ortak kanun yaptırım meseleleri söz konusu olduğunda.
Yargıç Amon iddianameyi reddederken, suçlamalar hakkında yapılacak çok az şey olduğu konusunda hemfikir göründü.
“Bunlar çok önemli bir rakama karşı çok ciddi suçlamalar olmasına ve” eldeki bir kuş “eski atasözü akla gelse de, hükümetin kararının samimiyetinden şüphe etmek için hiçbir nedenim yok. “
Reddedilen iddianamenin sözleri, Meksika’da hükümet tarafından bir zafer olarak selamlandı ve burada Başkan Andrés Manuel López Obrador, “bizim tutumumuzu dinlediği ve düzelttiği için ABD’ye teşekkür etti. ”
ABD büyükelçisi, Bay Cienfuegos’un Los Angeles havaalanında yakalandıktan kısa bir süre sonra Meksika dışişleri bakanına tutuklandığını bildirdi ve Bay López Obrador’un milliyetçi yönetimi içinde bir kargaşaya yol açtı.
Tutuklanmayı takip eden günlerde, üst düzey yetkililer, konuya aşina olan iki kişiye göre, en yakın müttefiklerinden biri tarafından gafil avlandıklarından öfkelerini ifade ettikleri ve nasıl yanıt vereceklerini belirledikleri bir toplantı telaşı için toplandılar. İnsanlar, odadaki hissin Bay Cienfuegos’un kovuşturmadan kaçması gerektiği değil, Amerikan kolluk kuvvetlerinin Meksika’yı böylesine önemli bir şahsın soruşturmasından habersiz bırakarak güvenlerini ihlal ettiğini söyledi.
Ülkedeki en güçlü kurumlardan biri ve cumhurbaşkanının yakın müttefiki olan ordu, Meksika egemenliğinin ihlali olarak görülen şeye özellikle öfkeliydi. Öfkeli askeri yetkililer hükümeti harekete geçmeye itti.
Hayal kırıklığı hızla kamusal alana yayılmaya başladı.
ABD yetkililerinin iletişim eksikliğini nasıl yorumlayacağı sorulduğunda, Bay López Obrador sözlerini küçümsemedi. “Adil olmayan şey, Meksika’da faaliyet göstermeleri, hatta Meksika kurumlarıyla bağlantı kurmaları, Meksika hükümetine neyi araştırdıklarını bildirmeden bir karara varmalarıdır. ”
Meksika Dışişleri Bakanı Marcelo Ebrard, Cienfuegos’un yakalanmasının ülkenin ABD ile kapsamlı güvenlik işbirliğini tehlikeye attığını öne sürdü. Bay Ebrard, Proceso dergisine verdiği röportajda, Meksika’nın ABD Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi ile işbirliğinde “bir revizyon olacak” dedi.
“İşbirliği olacak, ancak farklı bir temelde olması gerekecek” diye ekledi. “Her şey farklı olmalı. “
Bay. 2012’den 2018’e kadar Meksika’nın savunma bakanı olarak görev yapmış olan Cienfuegos, Ekim ayında Brooklyn’de H-2 uyuşturucu karteli adına 2015’in sonundan 2017’nin başlarına kadar para aklamak ve eroin, kokain, metamfetamin ve esrar kaçakçılığı yapmakla suçlandı. Daha büyük ve daha eski bir suç mafyasının, Beltrán-Leyva örgütünün.
Suçlamalar, müfettişlerin Padrino Operasyonu veya Godfather adlı çok yıllı bir soruşturmanın sonucuydu – bu, yeraltı dünyasında Bay Cienfuegos’un takma adı olduğunu iddia ettikleri şeye bir gönderme. Mahkeme belgeleri, 2013’ün sonlarında başlayan soruşturmanın, bazılarının Bay Cienfuegos’u kartel liderleriyle sohbet etmek ve toplantıları düzenlemekle suçladığı söylenen binlerce BlackBerry mesajını gizlice yakalayan geniş bir telefon dinlemesiyle desteklendiğini söylüyor.
Yetkililer, Bay Cienfuegos’un, kaçakçılık işinin bir parçası olarak korkunç şiddet eylemleri gerçekleştiren H-2 karteline deniz taşımacılığında yardım ettiğini söylüyor. Yetkililer, kazançlı ödemeler karşılığında, Bay Cienfuegos’un ayrıca kartelden uzak ve rakiplerine yönelik askeri operasyonları yönettiğini söylüyor.
Çarşamba günkü duruşmada, Bay DuCharme ofisinin soruşturmanın gücünden emin olduğunu ve “davanın arkasında durduğunu söyledi. Ancak Yargıç Amon tarafından sorgulanırken, Bay Cienfuegos aleyhindeki suçlamaları düşürme kararının “Adalet Bakanlığı’nın en üst seviyesinde” Bay Barr’ın kimliğini belirterek verildiğini kabul etti.
Konuya aşina olan kişilerden biri, Bay Cienfuegos aleyhine dava açan savcıların, amirlerinin ABD mahkemelerinde onu takip etmekten vazgeçtikleri için “harap olduklarını” söyledi. Bay Barr Salı günü yaptığı bir basın açıklamasında, Bay Cienfuegos’un Meksika’da “soruşturulacağını ve uygunsa suçlanacağını” öne sürmesine rağmen, Çarşamba akşamı kadar erken bir tarihte, ülkesine geri gönderildiğinde ne olacağı belirsizliğini korudu.
Cienfuegos’un avukatı Edward Sapone, kendisinin ve ortaklarının davanın başından beri müvekkillerinin tutuklanmasının haksız olduğuna inandıklarını, çünkü ABD hükümetinin Meksika hükümetine tutuklamayı önceden bildirmeyi kabul ettiği bir anlaşmayı ihlal ettiğini söyledi. herhangi bir üst düzey şüphelinin.
Bay. Sapone, Bay Cienfuegos’un tutuklanmasına -gerekirse öneri veya duruşma sırasında- itiraz etmeye hazır olduğunu, ancak geçen haftanın sonlarında, federal savcıların, görevden alma talebiyle Yargıç Amon’a yaklaşmayı düşündüklerini bildirmek için kendisine ulaştığını ekledi. masraflar.
“Birleşik Devletler savcılığının bürosunu dava sürecini gereksiz kıldığı için tebrik ediyorum” dedi.
Alan Feuer, New York’tan bildirdi. Natalie Kitroeff, Mexico City’den bildirdi. Oscar Lopez, Mexico City’den haberlere katkıda bulundu.
New York Times