(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
GAZZE ŞEHRİ — İsrail hava saldırıları altıncı gece Gazze şehrini vurduğunda, Dr. Ayman Abul Ouf, ailesinin kırk yıl önce inşa ettiği apartmanın merdivenlerini tüm gün göründüğünden daha sakin bir şekilde tırmandı. Al Wahda Caddesi’ndeki zengin bir alışveriş bölgesinde bulunan Abul Ouf Binası, İsrail’in vuracağını düşündüğü son yerdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Gazze’nin en büyük hastanesinde koronavirüs ekibini çalıştıran 16 saatlik bir günün ardından gece yarısı yarısında üçüncü kattaki dairesine döndü. Bombaları duyabiliyordu, ama esas olarak oturma odasındaki televizyondan. Lüks mahallesi o kadar güvenli kabul ediliyordu ki, geçmişteki savaşlarda Gazze’nin başka yerlerindeki akrabaları bombalamayı onun dairesinde bekledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yan odada lise son sınıf öğrencisi olan oğlu Tevfik bilim sınavına çalışıyordu. Bir kat aşağıda, Dr. Abul Ouf’un, aynı zamanda Tawfiq adlı bir bilim adamı olan babası, gece geç saatlerde yemek yapıyordu. Bir kat yukarıda, kuzeninin diş hekimliği öğrencisi olan kızı Shaimaa nişanlısına mesaj atıyordu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Dakikalar sonra hepsi öldü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yaklaşık 1 a. m. 16 Mayıs Pazar günü, bir İsrail hava saldırısı o gece binada bulunan 38 kişiden 21’ini öldürdü. 22. sakini aldığı yaralardan yaklaşık üç hafta sonra öldü.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Hayatta kalanlar, yakınlardaki Hamas tesisleri hakkında hiçbir bilgilerinin olmadığını söyledi. Şimdi Abul Ouf ailesinin en yaşlı üyesi olan 71 yaşındaki Shifa Abdel Aal, “Hamas ile hiçbir ilgimiz yok” dedi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Samar Abu Elouf
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
İsrail ordusu, saldırının hedefinin apartman değil, önündeki caddenin altındaki tünel olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Her iki tarafın da savaş suçlarıyla suçlandığı bir çatışmada, o gece Al Wahda Caddesi’ne yapılan hava saldırısı, şok edici sivil ölüm oranı ve neredeyse tüm aileleri yok etmesiyle dikkat çekiyor. Sokakta başka bir konut binasını da tahrip eden saldırı, İsrail ile Hamas arasındaki son 11 günlük savaşın en ölümcül bölümüydü ve toplam 44 kişiyi öldürdü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Militanların İsrail’e yangın çıkaran balonlar göndermesi ve İsrail’in hava saldırılarıyla karşılık vermesinin ardından bu hafta kırılgan bir ateşkes test edildi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak Al Wahda Caddesi’ne yapılan baskın, İsrail’in meşru askeri hedefler olduğunu söylediği şeyleri vurarak sivilleri öldürmekten kaçınıp kaçınamayacağı konusundaki tartışmanın simgesi olmaya devam ediyor. Ve Gazze’yi kontrol eden militan grup Hamas’ın şehirlerin altına askeri altyapı kazmaktan ne ölçüde sorumlu olduğu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
İtiraz edilmeyen şey, beş katlı Abul Ouf Binası’nda yaşayan gelişen, büyük ölçüde üst-orta sınıf topluluğunun bir anda yok edildiğidir. Blokta bir doktor, bir bilim insanı, bir garson, bir dükkân sahibi ve bir psikologun aileleri bulunuyordu. Sahibi olan aile – Abul Ouf’lar için – 40 yıllık umutları ve özlemleri somutlaştırdı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Eşini ve beş çocuğundan dördünü kaybeden 42 yaşındaki garson Riad Ishkontana, “Orada hâlâ pek çok hatıra var” dedi. “Ama İsrail bombardımanı onları gömdü. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Riad Ishkontana saldırıdan sağ kurtuldu, ancak karısı ve beş çocuğundan dördü kurtulamadı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Hosam Salem, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Çatışma birkaç gün önce, akşam 6’dan kısa bir süre sonra başladı. m. 10 Mayıs’ta Hamas Kudüs’e yarım düzine roket fırlattığında. Hamas, Mescid-i Aksa’ya yapılan polis baskınları ve Filistinlilerin planlı tahliyesi de dahil olmak üzere İsrail’in Doğu Kudüs’teki eylemlerine yanıt verdiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Uzmanların sivil bölgeleri hedef aldığı için muhtemelen savaş suçu oluşturduğunu söylediği Hamas roket saldırısı, İsrail’i hava saldırılarıyla karşılık vermeye sevk etti. İsrail kısa süre sonra Hamas’ın silahları ve savaşçıları tespit edilmeden transfer etmek için kullandığı bir tünel ağına odaklandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
İsrail askeri sözcüsü Yarbay Jonathan Conricus verdiği bir röportajda, 16 Mayıs sabahı birkaç İsrail uçağının bir tüneli ve komuta merkezini yok etmeyi amaçlayan Al Wahda Caddesi’nin 200 metrelik bir bölümü boyunca 11 füze ateşlediğini söyledi. Onun altında. Kısa süre sonra İsrail ordusu tarafından çekilen drone videosu, GPS güdümlü bombaların yollarda bıraktığı bir dizi krateri gösterdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak bitişik binaların çoğu ayakta kalırken, yetkilinin “garip bir olay” olarak tanımladığı şekilde Abul Ouf Binası çöktü. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Albay Conricus, ordunun komuta merkezinin tam yerini ve yakındaki binaların altında ne kadar uzandığını bilmediğini söyledi. Bombalar yerin derinliklerinde patladığında beklenmedik bir şekilde Abul Ouf Binası’nın temellerini yerinden oynattı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) İnsanlar, aynı gece yakınlardaki başka bir binada öldürülen el-Qawlaq ailesinin 22 üyesinin yasını tutmak için toplandı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Hosam Salem, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Albay Conricus, ordunun, İsrail Savunma Kuvvetlerinin, “sivillerin can ve malına zarar gelmesini önlemek için her makul önlemi aldığını söyledi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
“Hamas’ın yeraltındaki askeri altyapısını kasıtlı olarak sivil binaların altına inşa etmesine rağmen,” dedi, “I.D.F. mümkün olan her yerde bu altyapıya açık alanları vurarak ve yakındaki binalara zarar gelmesini engellemeye çalışarak vuruyor. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Hamas, askeri amaçlarla Gazze’nin altında bir tünel ağı inşa ettiğini kabul etti, ancak Hamas’ın Gazze’deki siyasi kanadının lideri Yahya Sinwar, 26 Mayıs’ta düzenlediği basın toplantısında, bunlardan herhangi birinin sivil alanların altında yattığını reddetti ve suçlamayı “” temelsiz. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak Birleşmiş Milletler, Hamas’ın bir BM okulunun altına en az bir askeri tünel inşa ettiğine inanıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
İnsan hakları uzmanları, yoğun bir kentsel ortamda bu kadar güçlü silahların kullanılmasının sivillerin hayatını riske attığını ve olası bir savaş suçu olduğunu söyledi. Hamas yerleşim bölgelerinin altına askeri tesisler kurduysa, bu da olası bir savaş suçuydu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Doktorlar, binanın enkazına pankartlar ve Gazze’nin önde gelen hekimlerinden Dr. Abul Ouf’un bir resmi ile süslediler.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Samar Abu Elouf
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Binanın sahipleri olan Abul Ouf ailesi, 1948 Arap-İsrail savaşından sonra binlerce Filistinli mültecinin gelişinden önce Gazze’de yaşıyordu ve onlara yüksek bir sosyal konum sağladı. 50 yaşındaki Dr. Abul Ouf, Shifa Hastanesi’nin dahiliye bölümünü yönetiyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Akrabalar, 80 yaşındaki babası Tawfiq Abul Ouf’un onlarca yıldır bir Emirlik petrol şirketinde kıdemli bir kimyager olduğunu söyledi. Üçüncü kattaki bir dairede dört çocuğuyla birlikte yaşayan doktorun kuzeni Raja bir psikologdu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Karşıda bir fırın işleten 29 yaşındaki Muhammed el-Shanty, “Burası iyi bilinen bir adres” dedi. “Bir taksi çağırdığınızda, ‘Beni Abul Ouf Binası’ndan alın’ diyebilirsiniz. ‘”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Caddenin karşısındaki bir fırından Abul Ouf binasının görünümü.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Samar Abu Elouf
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Birçok Gazze sakini gibi, bina sakinlerinin çoğu şeridi hiç terk etmemişti. Hamas’ın 2007’de bölgenin kontrolünü ele geçirmesinin ardından uygulanan İsrail ve Mısır ablukası, Gazze sakinlerini büyük ölçüde dünyanın en yoğun nüfuslu toprak parçalarından birine hapsetti. Ayrıca ciddi yakıt ve elektrik kesintilerine de katkıda bulundu: Abul Ouf Binası bile günde sadece sekiz saat elektrik aldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yine de sakinlerinin hayalleri vardı. Kardeşi, doktorun oğlu Tawfiq’in üniversitede kimya okumayı umduğunu söyledi. İkinci kuzeni Shaimaa, düğününden sadece iki ay sonraydı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Aile, Abul Ouf’ların 1960 yılında bölgeye taşındığını söyledi. Aile reisi İsmail Abul Ouf, hamur işleri imal ederek ve gayrimenkul ticareti yaparak bir servet kazanmıştı. O zamanlar Gazze Şehri’nin kenarında çoğunlukla gelişmemiş bir bölge olan Rimal’de büyük bir avlusu olan bir villa satın aldı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) 1980’lerin başında, ailesi büyüdükçe villayı yıktı ve şimdi Abul Ouf Binası olarak bilinen bloğu inşa etti. Hava saldırısı sırasında, Abul Ouf’ların kullandığı beş daire de dahil olmak üzere sekiz daireye ev sahipliği yaptı.
(mtag101704)
(mtag101702)
1990’larda İsrail ile sürgündeki Filistin liderliği arasındaki geçici barış anlaşmaları olan Oslo Anlaşmaları’nın imzalanmasından sonra, üst düzey Filistinli liderler Gazze’ye geri dönerek bir yatırım dalgası getirdi. Rimal boyunca yüksek binalar ortaya çıktı. Aniden, hareketli bir alışveriş bölgesi haline geldi.
(mtag101704)
(mtag101702)
2000’li yıllarda İsrail’in var olma hakkını tanımayan Hamas’ın seçimleri kazanması ve ardından Gazze’de iktidarı ele geçirmesiyle bu heyecan kasvetli bir hal aldı. Bu, yerleşim bölgesini işgal altındaki Batı Şeria’dan ayırdı ve İsrail ile birkaç savaşa yol açtı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hepsinde, Abul Ouf yerleşkesi, Gazze’nin daha tehlikeli bölgelerinden akrabaları barındıran bir sığınak olarak kaldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Doktorun 16 yaşındaki oğlu Omar Abul Ouf, “Birçok savaştan geçtik” dedi, “ama yerimiz her zaman güvenli. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Dr. Ayman Abul Ouf’un onunla birlikte yaşayan beş ailesinden sadece 16 yaşındaki oğlu Omar hayatta kaldı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Samar Abu Elouf
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Hastanede geç kaldıktan sonra, Dr. Abul Ouf o gece bir ambulans şoförü tarafından dairesinin yakınına bırakıldı. Sürücü, doktorun neşeli göründüğünü, eve gitmekten mutlu olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Yarım saat sonra doktor, bir yatak odasından sürüklediği bir şiltenin üzerine televizyonun önüne uzanmıştı, Omar hatırladı. Hava saldırısı başladığında Ömer içgüdüsel olarak ayağa fırladı, 12 yaşındaki küçük kız kardeşi Tala’yı yakalayıp koridora çekti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Babası hala yatakta yatıyordu. Sonra bina çöktü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Shaimaa Abul Ouf’un nişanlısı Anas al-Yazji yakınlarda yaşadı ve patlamaları duydu.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Gizle,” diye mesaj attı Shaimaa.
(mtag101704)
(mtag101702)
Mesaj telefonuna hiç ulaşmadı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Anas al-Yazji, enkazın üzerine çıkarak nişanlısı Shaimaa Abul Ouf’u aradı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Hosam Salem, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Tala, Omar’ın kollarında molozların altında kucaklaşırken öldü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kurtarma ekipleri onları 12 saat sonra Pazar öğleden sonra buldu. Dr. Abul Ouf’un dairesinde yaşayan beş aile üyesinden sadece Omar hayatta kaldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dördüncü katta oturan Bay Ishkontana, 1948’de Gazze’ye kaçan mültecilerin soyundan geliyor. Bu, ailesinin üç kuşaktan sonra ikinci kez evini kaybettiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
38 yaşındaki Abeer Abdel Aal, Dr. Abul Ouf’un kuzeni, akrabalarının yıkılan binasına o kadar yakın bir dairede yaşıyor ki, dar bir ara sokakta onlara yiyecek veriyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ama Dr. Abul Ouf artık öldü. Abul Ouf Binası gitti. Ve onunla birlikte, bir ailenin kırk yıllık tarihi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Kesilmiş bir ağaç gibi hissettiriyor” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)İsrail uçakları, Al Wahda Caddesi’nin 200 yarda boyunca altındaki bir tüneli yok etmeyi amaçlayan füzeler ateşledi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Hosam Salem, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Soliman Hijjy raporlamaya katkıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)