Soğuk sonbahar havasında plastik levhalar havada uçuşuyor. Bir fırtına yaklaşıyor, rüzgarları artırıyor, toz topluyor, kiri gökyüzüne doğru girdaplar halinde yükseltiyor. Devasa kuş kalabalığı, çöpün kıvrımlı dansına katılıyor.
Bu kovan faaliyeti, devasa Uborak çöplüğünün üzerinde gerçekleşiyor.
Yerde, bu çorak araziden sızan kara sudan gelen güçlü bir koku var.
Yakınlarda yaşayan yerliler, çöplüklerin zehirli olduğundan ve kanser, fetal malformasyonlar ve diğer ölümcül hastalıklarla bağlantılı olduğundan korkuyorlar.
Bu son derece tartışmalı çöp sahası, ülkenin doğal olarak güzel bir parçası olan Bosna-Hersek’teki Mostar’a yakındır.
Çöplük dolu görünse de şehirlerden gelen çöp kamyonları Uborak’a çöp getirmeye devam ediyor.
Yeraltı suyuyla bağlantısı olan bir karstik düden üzerinde bulunur.
Yerliler için yaşam
Omer Hujdur yakınlarda yaşıyor ve yerel olarak bilindiği gibi “ölüm dökümü” nden sızan siyah sıvının örneklerini alıyor.
Ölü koyunların zehirli tıbbi atıkların ve şehrin kanalizasyon sisteminden gelen PCB’lerle dolu kirli çamurun yanında buraya bırakıldığını iddia ediyor.
Ömer, beni çöp sahasının hemen görüş mesafesinde olan mezarlığa götüren Nasuf ile tanıştırıyor. Altın harflerle işlenmiş bir mezar taşına yürüdük: Vahid 1959-2017.
Nasuf, sessizce dua ettikten sonra, “Birlikte çok eğlenirdik,” dedi. “Aynı sokakta oturuyordu, rakı içtik, birbirimizi yemeğe davet ettik ve hayatın tadını çıkardık. ”
Kanser Vahid’in canını aldı; kardeşinin hayatı; Nasuf’un babasının hayatı ve diğer birçok komşusunun hayatı.
“Bu yerleşimde 140 hane var,” Nasuf ölüm defterini açar. “Son on yılda on dört komşum kanserden öldü. ”
Daha sonra Ömer aldığı karasu numunelerinin sonuçlarını alır. “Korkunçlar” diye uyarıyor Ömer beni.
“Bakır, kurşun ve çinkodan büyük kirlilik gösteriyorlar. Ancak en endişe verici olan, yüksek arsenik yüzdesi – yasal olandan 100 kat daha yüksek!”
Hesap verebilirlik
Sorumlu kim? Bu çöplük neden taşınmıyor?
Depolama alanı, 1960’larda ordu tarafından kullanılan resmi olmayan bir çöplük olarak başladı. Sorumluluk daha sonra Mostar şehrine verildi.
Hırvat ve Bosnalı milliyetçiler on yıllardır Mostar’ı yönetiyor ve her iki siyasi partinin de beş atık yönetim şirketinde kendi atamaları var. Yerliler onlara atık mafyası diyor.
Personeline göre şehrin belediye başkanının “bir röportaj için zamanı yoktu”. Bu yüzden bir ekolojist olan Amna Popova’ya yaklaştık.
Çöp skandalı için Mostar’daki etnik-milliyetçi partileri suçluyor. Popova, “İktidar partileri atık yönetim şirketlerini nakit kutuları olarak kullanıyor” dedi. “Mali teftiş departmanı daha yakından baksaydı, biri hapse girerdi!”
Halk Sağlığı Enstitüsü
Mostar Halk Sağlığı Enstitüsü’nden Eniz Çolakoviç’e Ömer’in aldığı bakır, kurşun, çinko ve arsenik içeren suyun sonuçlarını ve kanserle bağlantısını soruyoruz.
“Nedeni olabilir, ama gerçekten (daha fazla) analiz yapmamız gerekiyor, sadece bir numuneden değil, birden fazla numuneden” diyor.
Çolakoviç, “Ancak bu tür işleri yapmak için yeterli bütçemiz yok,” diye ekledi. “Bir proje varsa, birileri ödemeye istekliyse, bu insanlara (Uborak’ta) yardım etmeye ve mümkün olan tüm analizleri yapmaya hazırız.”
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.