Artık Gülmez mi? Avustralyalılar Sevilen Bir Karikatürcüyü Yeniden Değerlendiriyor.

Avustralya Mektubu , Avustralya büromuzun haftalık bültenidir. Kaydolun e-posta ile almak için.

Ailemin en değerli eşyaları arasında, gece gökyüzünde uçan iki perinin el ele tutuştuğu küçük çerçeveli bir çizim var. Avustralyalı karikatürist Michael Leunig’in orijinalidir. Anneme, 1980’lerin başında The Age gazetesinde, benim 5 yaşındaki Perilerin Kraliçesi olduğum iddiam hakkında yazdığı bir makaleye eşlik ettikten sonra verdi. Yakın zamana kadar bu basit bir hazineydi: Avustralya’nın en sevilen sanatçılarından biri tarafından hayal edilen annem ve benim çizimim. Son zamanlarda bu konudaki hislerim biraz daha karmaşık hale geldi.

Avustralyalı olmayan birine bir karikatüristin çalışmasının ulusal kimliğimize nasıl bu kadar derinden sızabileceğini açıklamak zor. Leunig’in çizimleri The Age’de onlarca yıldır düzenli olarak yer alıyor, ancak etkisi bu sayfaların çok ötesine uzanıyor. Düzinelerce kitap yayınladı, oda orkestraları ve Avustralya’nın en tanınmış şarkıcı-söz yazarlarından bazılarıyla işbirliği yaptı. Çalışmaları ayrıca Melbourne tramvaylarında sergilendi ve çocuk televizyonu için sahne yapımlarına ve kilmasyon karakterlerine dönüştürüldü. 1999’da National Trust of Australia tarafından Avustralya Yaşayan Hazinesi ilan edildi.

Leunig’in karikatürleri tipik olarak kaprislerle doludur ve çoğu zaman modern dünya tarafından bunalmış veya güçlenmiş geniş gözlü karakterleri tasvir eder. Özellikle annelik, çocuk bakımı ve bazen de genel olarak kadınlarla ilgili çalışmaları zaman zaman tartışmalı olmuştur. Ancak son aylarda sanatı, Avustralya’nın Covid tecritleri ve aşı zorunluluklarıyla ilgili adaletsizlikler olarak algıladığı şeylere giderek daha fazla odaklandı. Birkaç hafta önce, The Age’e, Tiananmen Meydanı yakınlarındaki bir tankın önünde duran ünlü bir adamın resmini, bir tankın önünde silahın yerini alan bir aşı şırıngasıyla duran bir adamın çiziminin yanına yerleştiren bir karikatür gönderdi. Küçük kule. Çizim gazete tarafından reddedildi, Leunig kendi sosyal medya hesaplarında yayınladı ve büyük bir kamuoyu tepkisinin ardından Pazartesi günü editoryal sayfa yuvasından kovuldu. (Pazartesi editoryal sayfasından daha yaşam tarzı odaklı bir kaldırma bölümü olan Spectrum’daki Cumartesi gününü elinde tutuyor.)

Amerika’da Avustralyalı bir göçmen olarak yaşarken, Avustralya’nın ruhunu anlamanın bir yolu olarak sık sık arkadaşlarımı ve ortaklarımı Leunig’in kitaplarını okumaya teşvik ederdim. Bu, özellikle onun, mezhebe bağlı olmayan ve yalnızca çok az dindar olan, ancak insanlık, sevgi ve bazen de öfke ile dolup taşan küçük dua kitapları için geçerliydi. Çalışmaları bana her zaman belirli bir Avustralya masumiyetinden ve ölüm ve seksten çekinmeyen, ancak bu konuları nadiren gereksiz yere kullanan geniş bir mizahtan bahsetti. Kendi karanlık mizah anlayışımın kökenini tam olarak belirleyecek olsaydım, yeni köpeğin arka bahçedeki bir barbeküde eski köpeği kazıp çıkardığı “baharın korkunç yönleri” başlıklı eski bir Leunig karikatürü etkilenebilirdi.

Leunig’in son dönüşü hakkında pek çok yorum yapıldı, ancak okuduğum en iyi şey Tazmanya Üniversitesi öğretim görevlisi Robbie Moore’un Melbourne merkezli bir edebiyat dergisi olan Meanjin’in web sitesinde yazdığı bir makale. Avustralyalıların Leunig’in çalışmasında sıraya döktüğü düşüncenin derinliğini ve ıstırabı anlamaktan başka bir neden olmasa da okumaya değer.

Bırakın bütün bir ulusun kimliğini, bir sanatçının eserine herhangi bir kimliği bağlamak her zaman risklidir. Ve mevcut tartışma bağlamında Leunig’in çalışmalarına dönüp baktığımda, Leunig’in en ünlü karakteri Bay Kıvırcık’ın Avustralyalı herkes olarak: basit, sevimli adam olduğu fikrine kolayca düşebileceğim konusunda biraz utanmış hissediyorum. sadece ördeğiyle takılmak istiyor. Bu imaj, bu ülkenin çeşitlilik ve birliktelik içeren gerçek güçlü yönlerine hitap etmiyor. Ama aynı zamanda neden bu kadar çok insanın şu anda kayıp hissettiğini de anlıyorum, bir zamanlar bireysel ve kolektif Avustralya ruhlarımızda mümkün olan iyiliği temsil eden bu sanatçının şimdi kendilerini başkalarıyla kıyaslayabilecek öfkeli komplo zihniyetli bireyciler için bir sözcülük olduğuna dair bir ihanet duygusu. bir katliamın kurbanları, sadece kendi topluluklarındaki savunmasızları korumak için küçük bir şey yapmaları istendiği için.

Avustralya’daki bu salgın nedeniyle çok şey kaybettik: yıllar, dönüm noktası kutlamaları ve en trajik olanı binlerce hayat. Muhtemelen Leunig’in çalışmalarının çoğuna olan sevgimden asla vazgeçmeyeceğim – bu benim kim olduğumda, ailemin hikayesinde ve kolektif kimliğimizde çok fazla kök salmış durumda. Ancak şu anki çalışması ve duruşu sayesinde önemli bir şeyi kaybettiğimi hissediyorum ve diğer birçok Avustralyalının da kaybetmesini bekliyorum.

Şimdi bu haftanın hikayeleri için:

<saat/>

Avustralya ve Yeni Zelanda

• 4 Yaşındaki Kızı 18 Günlük Arama Sonrası Kaçırmaktan Suçlanan Adam .Avustralyalı yetkililer, polisin uzak bir kamp alanından kaybolan Cleo Smith’i nasıl bulabildiğiyle ilgili soruları yanıtlamaya devam ederken yasal işlem geldi.

• Avustralya’da Kasım’da Netflix, Amazon ve Stan’de Yeni Olan En İyi Filmler ve TV Şovları .“Tick, tick … BOOM!”,”The Great” ve “Passing”in ikinci sezonu dahil Kasım ayı için seçtiklerimiz. ”

• Sıradan Bir Kadını Göz Alıcı Görüntülere Yerleştirmenin Garip Etkileri .Celeste Barber’ın Instagram’ı zarif bir şekilde, gerçekçi olmayan görüntülere neden bu kadar çok stok koyduğumuzu düşünmeye sevk ediyor.

• Eleştirmenler, Avustralya’nın İklim Taahhütlerinin Yine Yetersiz Olduğunu Söyledi.Başbakan Scott Morrison, ülkenin fosil yakıt üretimine yaptığı derin yatırımdan uzaklaşmaya yönelik herhangi bir kesin plan açıklamadı.

• ‘Benim Adım Cleo’: 4 Yaşındaki Kız, Kamp Alanından Kaybolduktan 18 Gün Sonra Bulundu . Cleo Smith, ailesiyle Avustralya’nın uzak bir bölgesinde kamp yaparken ortadan kayboldu. Kilitli bir evde “canlı ve iyi” bulundu ve bir adam gözaltına alındı.

• Bazı Avustralyalıların Sınır Kuralları Kolaylığı Olduğu İçin Eve Dönmelerine İzin Verildi. Salgınla mücadele için 18 aylık sıkı önlemlerin ardından, Yeni Güney Galler ve Victoria eyaletleri, denizaşırı ülkelerden geri dönmek isteyen vatandaşlar ve daimi ikamet edenler üzerindeki kısıtlamaları gevşetti.

• Yeni Zelanda Kuş Yarışması düzenledi. Bir Yarasa Kazandı.Ülkenin sadece iki yerli kara memelisinden biri olan uzun kuyruklu yarasa, birincilik ödülüyle uçup gitti.

• Biden, Avustralya’yla Fransa’yı Kızdıran Denizaltı Anlaşması Hakkında “Çok Büyük Bir Lütufla Yapılmadı” Diyor. Başkan Biden, “Fransa’nın bilgilendirildiği izlenimini çok önceden almıştım” dedi.

<saat/>

Zaman Çevresinde

• BTS’den ‘Squid Game’e: Güney Kore Nasıl Bir Kültür Devi Oldu? Ülke bir zamanlar büyük ölçüde arabalar ve akıllı telefonlar ile tanınırdı, ancak küresel bir izleyici kitlesi eğlencesiyle büyülendi. Yaratıcılar bunun bir gecede olmadığını söylüyor.

• Biden’ın 2020 Koşusu Büyük Bağışçılar Tarafından Finanse Edildi. Şimdi Soğuk Bir Resepsiyon Alıyorlar. En çok katkıda bulunanlardan bazıları, Beyaz Saray’la iletişim eksikliğinden dolayı hüsrana uğradı ve oy hakları konusunda eylemsizlik konusunda sabırsızlandı.

• 40’tan Fazla Ülke İklim Zirvesinde Kömür Enerjisinin Kullanımına Son Verme Sözü Verdi. Amerika Birleşik Devletleri, ülke içinde kömür gelişimini durdurmayı kabul etmedi, ancak denizaşırı petrol, gaz ve kömür finansmanını durdurma sözü verdi.

• Babasını Tedavi Edemez. Ancak Bir Bilim Adamının Araştırması Başka Herkese Yardımcı Olabilir. Sharif Tabebordbar’ın babasını zayıflatan kas erimesi hastalığı, önemli bir tıbbi keşfe yol açan bilim hayatını motive etti.

<saat/>

Avustralya bürosu gönderilerimizden memnun musunuz? Ne düşündüğünüzü bize NYTAustralia@nytimes adresinden iletin. com.

Bu e-postayı beğendiniz mi?Arkadaşlarınıza iletin (biraz yeni bir bakış açısı kullanabilirler, değil mi?) ve buradan kaydolabileceklerini bildirin.