MELBOURNE, Avustralya — Amerika Birleşik Devletleri Avustralya ile aynı Covid ölüm oranına sahip olsaydı, yaklaşık 900.000 hayat kurtarılmış olurdu. Mükemmel balkabağı turtasını yapan Teksaslı büyükanne hala yemek yapıyor olabilir. Covid’den önce maraton koşan Red Sox’u seven koca, Fenway Park’ta hala tezahürat yapıyor olabilir.

Pek çok Amerikalı için ne olabileceğini hayal etmek acı verici olacaktır. Ancak özellikle şimdi, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bir milyon ölümün dönüm noktasında, insanları hayatta tutmak için daha iyi bir iş çıkaran uluslar, Amerikalıların neyi farklı şekilde yapabileceğini ve hala neyin değişmesi gerekebileceğini gösteriyor.

Birçok yer içgörü sağlar. Japonya. Kenya. Norveç. Ancak Avustralya, Amerikan deneyimiyle belki de en keskin karşılaştırmaları sunuyor. Her iki ülke de benzer demografik profillere sahip İngilizce konuşan demokrasilerdir. Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri’nde medyan yaş 38’dir. Amerikalıların yüzde 83’üne kıyasla, Avustralyalıların yaklaşık yüzde 86’sı kentsel alanlarda yaşamaktadır.

Yine de Avustralya’nın Covid ölüm oranı Amerika’nın onda birine denk geliyor ve 25 milyonluk ülkeyi (yaklaşık 7.500 ölümle) yaşamın korunmasında küresel sıralamaların zirvesine yaklaştırıyor.

Avustralya’nın uzak Pasifik’teki konumu genellikle Kovid’in göreceli başarısının nedeni olarak gösterilir. Ancak bu, iki ülke arasındaki sonuçlar arasındaki farkı tam olarak açıklamıyor, çünkü Avustralya uzun zamandır Amerika Birleşik Devletleri gibi ticaret, turizm ve göç yoluyla dünyaya yüksek oranda bağlı. 2019’da 9,5 milyon uluslararası turist Avustralya’ya geldi. Sydney ve Melbourne, New York veya başka herhangi bir Amerikan şehri kadar kolaylıkla Covid tarafından istila edilebilirdi.

Bu yılın başlarında Melbourne’de bir sahil barı. Kredi… The New York Times için Asanka Brendon Ratnayake

O halde Avustralya’da doğru, Amerika Birleşik Devletleri’nde yanlış giden ne oldu?

Standart slayt gösterisi sunumu için açık görünüyor: Avustralya, aşılar yaygın olarak bulunana kadar seyahat ve kişisel etkileşimi kısıtladı, ardından aşı alımını en üst düzeye çıkardı ve ülkeyi kademeli olarak yeniden açmadan önce en savunmasız durumdaki insanlara öncelik verdi.

Bir salgından diğerine bazı hatalar da vardı — bakım evlerinde ölüm kümelerine yol açan protokol bozulmaları; yavaş satın alma nedeniyle engellenen bir aşı sunumu. Ve Omicron ve hafifletilmiş kısıtlamalar ile ölümler arttı.

Ancak Avustralya’nın Covid taktik kitabı, bir basın toplantısında analiz edilmesinden daha kolay hissedilen bir şey nedeniyle sonuç verdi. Dünyanın dört bir yanından anket verileri ve bilimsel çalışmaların yanı sıra düzinelerce röportaj, Avustralyalıların hükümetin tepesinden hastane katına kadar sergiledikleri hayat kurtaran bir özelliğe işaret ediyor ve Amerikalıların bilime ve kurumlara olan güven eksikliğini gösterdi, ancak özellikle birbirimizde.

Pandemi başladığında, Avustralyalıların yüzde 76’sı sağlık sistemine güvendiklerini söyledi (Amerikalıların yaklaşık yüzde 34’üne kıyasla) ve Avustralyalıların yüzde 93’ü bildirdi kriz zamanlarında hane dışında yaşayan insanlardan destek alabilmek.

Mart ayında Melbourne Cricket Ground’a girmeden önce aşı sertifikalarını gösteren seyirciler. Kredi… The New York Times için Asanka Brendon Ratnayake

Küresel araştırmalarda, Avustralyalıların, “çoğu insana güvenilebileceği” konusunda hemfikir olma olasılığı Amerikalılardan daha yüksekti – araştırmacılar, insanların Kovid’le mücadele etmek için ortak yarar için davranışlarını değiştirmelerini sağlamada önemli bir faktör olduğunu buldular. hareket etmek, maske takmak ve aşı olmak. Kısmen virüsü daha fazla kontrol altında tutan bu uyum nedeniyle, Avustralya ekonomisi pandemi yoluyla Amerika’nınkinden daha hızlı büyüdü.

Ancak daha da önemlisi, kişilerarası güven -başkalarının sadece birey için değil toplum için de doğru olanı yapacağına dair bir inanç- hayat kurtardı. Yakın zamanda The Lancet’te 177 ülke üzerinde yapılan bir araştırma, güvenin sigara içme yaygınlığından, sağlık harcamalarından veya hükümet biçiminden daha önemli olduğunu ortaya koydu. Ve Avustralya’da güveni eyleme dönüştürme süreci erken başladı.

Hükümet: Perde Arkasında Hızla Hareket Etmek

Greg Hunt, avukat ve yatırımcı olarak çalıştıktan sonra birkaç yıl Avustralya’nın sağlık bakanıydı, telefonu çaldığında 20 Ocak 2020’de. Arayan Avustralya’nın baş sağlık görevlisi Dr. Brendan Murphy’ydi ve Çin’deki yeni bir koronavirüs hakkında konuşmak istedi.

Mütevazı bir doktor ve eski bir hastane yöneticisi olan Dr. Murphy, insandan insana bulaşmanın endişe verici belirtileri olduğunu söyledi.

“Dürüst, dikkate alınan tavsiyeniz nedir?” Bay Hunt sorduğunu hatırladı.

“Bunun, hayatımız boyunca gördüğümüz her şeyin ötesine geçme potansiyeline sahip olduğunu düşünüyorum” dedi Dr. Murphy. “Hızlı hareket etmemiz gerekiyor.”

Avustralya’nın Covid sınırlama sistemi devreye girdiği için Mart 2020’de Sidney Opera Binası’ndaki ıssız arazi. Kredi… The New York Times için Matthew Abbott

Ertesi gün Avustralya, “pandemi potansiyeli” olan bir tehdit olarak koronavirüsü biyogüvenlik listesine ekleyerek ülkenin acil durum müdahalesini resmen harekete geçirdi. Bay Hunt, Başbakan Scott Morrison’a bilgi verdi, ülkenin kişisel koruyucu ekipman stokunu ziyaret etti ve rehberlik için bağımsız uzmanları aramaya başladı.

Avustralya’nın en iyi tıbbi araştırma kuruluşlarından biri olan Peter Doherty Enfeksiyon ve Bağışıklık Enstitüsü müdürü Sharon Lewin bu çağrılardan birkaçını aldı. Avustralya’nın halk sağlığı laboratuvarlarında bilim adamları ve yetkililerle yapılmaya başlanan toplantılara onun sorularını aktardı.

“Ocak ayının ilk aşamasında, politikacılar ve bilim adamları ile çok düşünceli bir katılım düzeyi vardı,” dedi Dr. Lewin.

İlk pozitif vaka 25 Ocak’ta Avustralya’da görüldü. Beş gün sonra, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri virüsün Amerika Birleşik Devletleri’nde ilk insandan bulaştığını doğruladığında, Başkan Donald J. Trump, ABD’de virüsün insandan insana bulaştığını doğruladı. risk. “Bizim için çok iyi bir son olacağını düşünüyoruz” dedi.

Aynı gün, Bay Hunt daha pratik bir tavır takındı. “Sınır, izolasyon, gözetim ve vaka izleme mekanizmaları Avustralya’da zaten mevcut” dedi.

24 saatten kısa bir süre sonra, 1 Şubat’ta Avustralya, en büyük ticaret ortağı olan Çin ile olan sınırını kapattı. 3 Şubat’ta 241 Avustralyalı Çin’den tahliye edildi ve 14 gün boyunca hükümet karantinasına alındı. Amerikalılar sanki hiçbir şey yanlış değilmiş gibi büyük gruplar halinde toplanırken, Avustralya’nın Covid sınırlama sistemi çalışıyor ve çalışıyordu.

Geçen yıl Sidney’de bir umumi tuvaletteki bir tabela insanları güvenli bir mesafeyi korumaları konusunda uyardı. Kredi… The New York Times için AnnaMaria Antoinette D’Addario

Bütün bir sınır kapatma izledi. Oteller, uluslararası varışlara izin verilenlerin karantina altına alınması için sözleşme imzaladı. Ücretsiz test ve temaslı izleme sistemleri ile birlikte, Covid’den etkilenen çalışanlara evde kalmaları için ödeme yapan federal bir program kullanıma sunuldu.

İş dostu, muhafazakar bir hükümet için, Kovid sınırlama önlemlerini kabul etmek, psikologların “yapışkan öncelikler” olarak tanımladığı, insanları genellikle rasyonel karar vermekten alıkoyan kimliğe bağlı uzun süredir devam eden inançların bırakılmasını gerektiriyordu. .

Bay Morrison, yakın arkadaşı Bay Hunt’a güveniyordu. Ve Bay Hunt, Dr. Lewin ve Dr. Murphy’nin sakin değerlendirmelerine ve referanslarına inandığını söyledi.

Uzun bir röportajda Bay Hunt, aklında tarihsel bir güvensizlik anı olduğunu da ekledi: Avustralya’nın 1918 grip salgını sırasındaki başarısızlıkları, tutarsız tavsiyeler ve bilgi paylaşımı eksikliği, “ yılan yağı ”satıcıları ve ölüm oranlarındaki geniş eşitsizlikler.

Şubat ve Mart aylarında, Bay Hunt, toplantılarda bu hikayeyi bir uyarı olarak yeniden anlattığını söyledi. Ve 1924’ten beri zorunlu oylamanın kutuplaşmayı bastırdığı bir ülkede, Avustralyalı liderler partizanlıktan kaçınmayı seçtiler. Morrison hükümeti, muhalefetteki İşçi Partisi ve her iki partiden devlet liderleri, sağlık görevlilerinin öne çıktığı “tek ses” yaklaşımının arkasında sıralandı.

Nisan 2020’de Sidney’de oynayan çocuklar. Covid-19 kısıtlamaları nedeniyle trafiğe kapatılan bir plaj otoparkında. Kredi… The New York Times için Matthew Abbott

Yine de, son derece bulaşıcı bir virüsle, podyumlardan konuşan bilim adamları ancak bu kadarını yapabilirdi.

Cornell’in Pandemi Önleme ve Müdahale Merkezi direktörü Dr. Jay Varma, “Uzmanların ‘aynı sayfada yer almaları’ yalnızca, insanların hükümetin aldığı önlemlere gerçekten güvenmeleri ve komşularına güvenmeleri durumunda önemlidir” dedi. New York Belediye Başkanı Bill de Blasio’nun eski Covid danışmanı.

Çin ve Güneydoğu Asya’da yoğun bir şekilde çalışmış olan Dr. Varma, “New York City’de bu tür bir güven ABD’nin diğer bölgelerine göre nispeten daha yüksek olsa da” dedi, “Hala oldukça Okyanusya ile karşılaştırıldığında düşük.”

Sağlık Hizmetleri: Yükü Paylaşmak

Birçok Avustralyalı’nın ülkelerinin en büyük Covid testi olarak gördüğü salgın, Melbourne’ün otel karantina sisteminde bir arıza ile 2020 yılının Haziran ayının sonlarında başladı. . Daha sonra bir hükümet soruşturması, güvenlik görevlilerinin gezginlerle etkileşime girmesiyle virüs şehre ve banliyölerine yayıldı ve birkaç hafta içinde günlük vaka sayıları yüzlerce kişiye ulaştı.

Royal Melbourne’de, yoksullara hizmet etmek için inşa edilen genişleyen bir devlet hastanesi, savunmasız hastalar ve işçiler arasında enfeksiyon kümeleri ortaya çıktı. Vaka numaraları ve yakın temaslar yukarı doğru yükseldi. Aşılar hala uzak bir hayaldi.

Royal Melbourne’ün yoğun bakım direktörü Chris Macisaac, “Bunun bir sürat koşusu değil, bir maraton olduğu için, bunun asla planlamadığımız bir felaket olduğunu hemen anladık” dedi.

Ağustos 2021’de Cabramatta, Avustralya’da aşı olmak için sıraya girmeden önce formları doldurmak. Kredi. .. The New York Times için Matthew Abbott

Birkaç hafta sonra sistem başladı toka. Temmuz ayı ortasında, düzinelerce Covid hastası huzurevlerinden geriatrik bakım ve rehabilitasyon için bir uydu tesisi olan Royal Park’a transfer edildi. Yakında, işçiler arasındaki vakaların yüzde 40’ından fazlası o küçük kampüse bağlandı.

Hastanede bulaşıcı hastalık danışmanı olan Kirsty Buising, bilim adamlarının kanıtlayamadan koronavirüsün hava yoluyla bulaştığından şüphelenmeye başladı. Temmuz ayı ortalarında Royal Melbourne, kendisinin önerisi üzerine Covid hastalarına maruz kalan işçilere daha koruyucu olan N95 maskeleri vermeye başladı.

Amerika Birleşik Devletleri’nde, hastane yöneticileri, Darwinci her şeye karşı bir yarışmada, uzak park yerlerinde gizli toplantılar için üçüncü taraf KKD satıcılarını sıraya koyuyorlardı. Royal Melbourne’ün malzemeleri, dağıtıma nasıl öncelik verilmesi gerektiğine ilişkin yönergelerle birlikte federal ve eyalet stoklarından geldi.

Birbirine sıkı sıkıya bağlı sekiz milyonluk bir şehir olan New York’ta, 300’den fazla sağlık çalışanı Eylül ayı sonuna kadar Covid’den öldü ve hastalar ve işçiler için bir hastaneden diğerine sonuçlarda büyük farklılıklar oldu, çoğunlukla zenginliğe göre.

Melbourne’de, banliyölerle çevrili yoğun bir iç çekirdeğe sahip beş milyonluk bir şehir, maskeler, hastaların daha fazla ayrılması ve hastane hizmetlerine olan talebi azaltan 111 günlük yoğun bir karantina virüsü diz çöktürdü. Royal Melbourne’de, Avustralya’nın bugüne kadarki en kötü kurumsal kümelenmesi sırasında tek bir işçi bile ölmedi.

Geçen ay Royal Melbourne’ün Covid-19 koğuşunda bir hemşire. Kredi… The New York Times için Asanka Brendon Ratnayake

Amerika’da sağlık sistemi içindeki koordinasyon gelişigüzeldi. Ulusal sağlık sigortası programına ve hem kamu hem de özel seçenekleri içeren bir hastane sistemine sahip olan Avustralya’da, yük paylaşımı ve taşınan hastalar için ulaşım hizmeti için anlaşmalar yapıldı. Hastaneler, ödemenin halledileceğine güvenerek birlikte çalıştılar.

“Seçeneklerimiz vardı,” dedi Dr. Macisaac.

Toplum: Uyum ve İlgi

“Herkesi hayal kırıklığına uğratan kişi olmaktan nefret ederim.”

Avustralyalılara ülkenin birçok karantinasını, bir zamanlar kapalı olan uluslararası ve eyalet sınırlarını, karantina kurallarını ve ardından belirli meslekler, restoranlar ve büyük etkinlikler için aşı zorunluluklarını neden kabul ettikleri sorulduğunda, bir versiyonu dile getirme eğilimindedirler. Aynı yanıttan: Bu sadece benimle ilgili değil.

Birinin eylemlerinin başkalarını etkilediği fikri Avustralya’ya özgü değildir ve zaman zaman Covid hakkındaki kurallar öfkeye neden oldu.

Sidney’deki New South Wales Üniversitesi’nde bulaşıcı hastalıklar uzmanı olan Dr. Greg Dore, “Biraz otoriter bir yaklaşımdı” dedi. “Bir sürü yetki, kısıtlamaları ihlal etmek için bir sürü para cezası, oldukça hantal kontroller vardı, açık havada maskelemenin polisliği gibi oldukça işe yaramaz önlemler de dahildi.”

2020’de Sidney’de kapalı bir plajı izleyen polis memurları. Kredi… The New York Times için Matthew Abbott

Ancak, Avustralyalıların büyük çoğunluğu için paketin etkili olduğunu da ekledi. neyse buna takıldı.

“Topluluğun bir araya gelmesi ve 2020’nin zorlu dönemlerinde ve hatta 2021’e kadar gemide kalması gerçekten çok ama çok önemliydi,” dedi Dr. Dore. “Büyük tehditlerin olduğu bazı şeyler için bir araya gelmeniz gerektiğine dair genel bir kanı var.”

Araştırmalar, gelir eşitsizliğinin düşük kişilerarası güven seviyeleri ile yakından ilişkili olduğunu göstermektedir. Ve Avustralya’da zengin ve fakir arasındaki uçurum genişlerken, Amerika Birleşik Devletleri’ndekinden daha az şiddetlidir.

En zorlu Covid zamanlarında Avustralyalılar, eşit ortaklar veya yakın arkadaşlar arasındaki bağ olarak tanımlanan ulusal “arkadaşlık” özelliğinin hala canlı ve iyi olduğunu gösterdi. ABD ve İngiltere’de Covid sarmalının kontrolden çıktığını gördüler ve farklı bir yol seçtiler.

Covid testi, temas takibi ve izolasyonla birlikte sosyal mesafe yönergelerine uyum oranları, modellemeye göre en kötü erken salgınlar sırasında yaklaşık yüzde 90’da sabit kaldı Sydney Üniversitesi’nden. Amerika Birleşik Devletleri’nde, sosyal mesafenin önemli bir ölçüsü olan hareketlilikteki azalmalar, kısmen konuma, siyasi kimliğe veya servete dayalı olarak daha az keskin, daha kısa ve daha tutarsızdı.

Avustralya’da kurallara uymak sosyal normdu. Kaliforniya gezisinden sonra 14 gün karantina için Amerikalı karısı ve bebeğiyle küçük bir otel odasında kalma gereğini sorgulamayan bir sörf süperstarı olan Mick Fanning’di. Dünyanın en iyi erkek tenisçisi Novak Djokovic’in Covid aşısı talimatına uymadığı için vizesini iptal eden sınır yetkilileriydi ve sonunda sınır dışı edilmesine yol açtı.

Aynı zamanda test yaptırmak için sıraya giren, sorgusuz sualsiz maske takan, telefonlarını check-in uygulamalarıyla virüs takip cihazına çeviren, yaşlı, hasta ya da yoksullar için yemek servisi kuranlar da Avustralyalılardı. tecritlerde ya da tacizci kocalarıyla evlerinde kapana kısılmış kadınlara kalacak bir yer teklif edenler.

Gönüllüler, Ağustos 2021’de Avustralya’nın Marrickville kentinde karantina sırasında mücadele eden insanlar için bağışlanan ekmekleri ayırıyor. Kredi… The New York Times için Matthew Abbott

Yakın zamanda Melbourne’de Covid sırasında fark yaratan insanlar için düzenlenen bir ödül yemeğinde, bunlar kutlanan türden insanlardı. Doherty Enstitüsü epidemiyoloji direktörü Jodie McVernon, etkinlikte övülen tek bilim insanıydı.

“Bakım çok hafife alındı,” dedi. “Bu tamamen bakımın gücüyle ilgiliydi.”

Ve belki de uyarlanabilirliğin gücü.

Geçen yıl Delta varyantı, aşı kaynakları az olduğu için ülkeyi su bastığında, Avustralya’nın koruma ve uyumluluk fikirleri değişti.

Bay. Avusturalya’da yapılan AstraZeneca aşılarının kalp sorunları açısından beklenenden daha büyük bir risk oluşturduğu görüldükten sonra eleştirmenler çok geç olduğunu savundular – toplum liderleri aşılar hakkında ılımlı bir korku ve şüphe patlamasına karşı savaştı.

Kiliseler ve camiler pop-up Covid aşı klinikleri haline geldi. Batı Sidney’in işçi sınıfı banliyölerinde bir eczacı olan Quinn On, daha fazla insanı aşılatmak için kendi maliyetiyle fazladan personel aldı. Sidney’in Güney Sudan topluluğunda bir basketbol koçu olan Belediye Başkanı Chagai, karantina ve aşılarla ilgili soruları yanıtlamak için mülteci ailelerle Zoom görüşmelerine ev sahipliği yaptı.

Aralık 2020’de Yılbaşı Gecesi Sidney restoranında dans etmek. Kredi… Matthew Abbott The New York Times için

Yetkililere güvenmemek için sayısız nedeni olan birçok Avustralyalı Aborijin, ayrıca insanları aşılamak için ellerinden geleni yaptılar. Batı Avustralya’da yaşayan bir Wadandi yaşlısı olan 64 yaşındaki Wayne Webb, toplu başvuruya öncelik veren birçok kişiden biriydi.

“Her şey yaşlılarımızı korumakla el ele gidiyor” dedi kendi cemaatindeki genç erkeklere.

Avustralya’da aşı alımı geçen yıl malzeme gelir gelmez arttı ve altı haftada 16 yaşın üzerindeki Avustralyalıların yaklaşık yüzde 10’undan yüzde 80’ine fırladı. O zamanlar dünyanın en hızlı oranıydı. Bu yüzde 80’e ulaşıldığında, Avustralya ulusal ve eyalet sınırlarını açmayı kolaylaştırdı.

Şimdi, Avustralyalı yetişkinlerin yüzde 95’inden fazlası tam olarak aşılanmıştır – toplam nüfusun yüzde 85’i iki doz almıştır. Amerika Birleşik Devletleri’nde bu rakam sadece yüzde 66’dır.

Daha bulaşıcı olan Omicron varyantının gelmesi, Avustralya’nın vaka sayılarını artırdı, ancak nüfusun çoğu aşılandığında, ölümler daha da artıyor yavaş yavaş. Avustralya’da Cumartesi günü federal seçim var. Covid, seçmen endişeleri listesinin çok altında.

2020’deki unvanı Covid komutanı olan Royal Melbourne hemşirelik direktörü Denise Heinjus, “Çok hızlı bir şekilde bir araya gelebileceğimizi öğrendik” dedi. “İnsanlarımız arasında yüksek düzeyde bir güven var.”

The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

%d blogcu bunu beğendi: