Uzun süreli sonbahar sıcaklığının tadını çıkaran maskesiz turistler, Roma’nın ikonik İspanyol Merdivenleri’nin tepesindeki çiçek tezgahlarına ve sokak ressamlarına akın ediyor. Bununla birlikte, pastoral, görünüşte COVID’siz bir geleceğin böyle kaygısız bir görüntüsü, Barok merdiven korkuluğunun arkasına sıkışmış plastik şişeler ve karton kaplarla dolup taşan bir çöp kutusunun varlığı ile ihanete uğrar.
Bunun gibi sahneler, derin çelişkiler şehri olan Roma’nın simgesi haline geldi. Tarihi merkezi, görkemli geçmişinden miras kalan sanatsal harikaların olduğu kadar, bin yıllık sorunlarının da bir kanıtıdır – bir antik Roma çöp yığını olan Monte Testaccio, kendisi kentsel peyzajın tanınabilir bir parçası haline gelmiştir. COVID-19 salgını İtalya’yı erken ve sert bir şekilde vurduğunda, yalnızca başkentinin artan zorluk yığınına katkıda bulunduğunu söylemek yeterlidir.
Bununla birlikte, Roma’nın birçok sıkıntısına rağmen, şehirde bir iyimserlik duygusu var. Turistler, özellikle G20’nin ev sahipliği yapması ve ertelenen Euro 2020 futbol şampiyonalarının maçları ile şehrin profili yükseltildikten sonra geri dönüyor. Yerel halk, popülist Beş Yıldız Hareketi’nden, büyük ölçüde popüler olmayan Virginia Raggi’nin yönetiminde beş yıl geçirdikten sonra, yakın zamanda yeni bir belediye başkanı – merkez sol politikacı Roberto Gualtieri – seçti.
Bu tür değişiklikler, Ebedi Şehir’in “yeniden doğuşu” – hatta bir “Rönesans” hakkındaki konuşmaları ateşliyor. Ancak, yıllarca boş umutlar ve başarısız vaatlerden bıkmış olan diğerleri, bu iyimserliği paylaşmıyorlar.
‘Roma’nın yeniden doğuşu’
“Roma’nın rinascita [yeniden doğuşu]. 21 Ekim itibarıyla Roma’nın yeni belediye başkanı olan Roberto Gualtieri, bu sözlerle şehrin yeni bir geleceğinin habercisi oldu ve Rönesans imgelerini çağrıştırdı.
Floransa’nın yanı sıra Roma, 14. yüzyılın sonlarından 17. yüzyılın başlarına kadar uzanan ve klasik antik çağın ideallerinden esinlenen bir dizi sanatsal ve edebi üretimin damgasını vurduğu bir kültürel “yeniden doğuş” dönemi olan Rönesans’ın merkez üssüydü. Dönemin en büyük sanatçıları ve mimarları olan Michelangelo, Leonardo da Vinci, Raphael ve Bramante, Papalar ve aristokratlar tarafından daha önce yıpranmış, vebalı bir yapıyı yeniden tasarlamak üzere görevlendirildiği için, Roma o yıllarda anıtsal bir yüz gerdirme geçirdi. Kent.
İtalyan başkenti şimdi (şimdiye kadar) COVID-19 pandemisinin zirvesi olan şeyin prangalarından çıkarken, bazıları, özellikle İtalya başbakanı Mario Draghi’nin ardından, şehrin yenilenmesini doğrudan Rönesans’ın kendisiyle karşılaştırdı. 2021’in son çeyreği için olumlu ekonomik tahminler açıkladı (İtalyanca).
Roma Turizm ve Otelcilik Federasyonu Turizm ve Kültür Direktörü Daniele Brocchi, Euronews’e verdiği demeçte, “Roma kesinlikle turizm için yeni bir ‘Rönesans’ın ortasında. “Ben çok iyimserim. Son aylarda gördüğümüz geliş sayısı, büyük ölçüde diğer Avrupa ülkelerinden yapılan düşük maliyetli uçuşlardaki patlama nedeniyle beklediğimizi aştı ve 2020’de olduğundan %80 daha yüksek bir oranda.”
Ekonomisi büyük ölçüde turizme dayanan bir şehir için bu rakamlar, konaklama sektöründe güven uyandırdı. Brocchi’nin de belirttiği gibi, kısmen İtalya’nın sportif zaferlerinden Eurovision zaferine kadar son zamanlardaki başarılarıyla teşvik edilen yabancı gelişlerde böylesine cesaret verici bir artışın yanı sıra, Roma’nın sokağa çıkma kısıtlamalarının sona ermesinden sonra yeniden açılması, kültürel kurumlarına yeni bir soluk getirdi.
Örneğin, G20 zirvesine ev sahipliği yapan Roma’nın EUR bölgesi, şimdi Avrupa’nın merkezi olduğu için hayata döndürüldü. heyecan verici olaylar dizisi (İtalyanca), 600’den fazla sanatçıyı içerecek.
Ayrıca yıllardır terkedilmiş bir film stüdyosu da büyük bir sinema salonu olarak restore edilmiştir. sinematik, sanatsal ve diğer kültürel sergiler (İtalyanca).
Bu gelişmeler ışığında, ülkenin en çok okunan yayınlarından biri olan L’espresso, bu baharda “Roma yeniden doğdu, ülke restore edildi” başlıklı bir seminer dizisi başlattı.
Roma merkezli gazeteci Simone Fioretti, “Kendimizi yerel kaynakların ve Avrupa fonlarının şehrin COVID’den sonra gidişatı değiştirmesine yardımcı olabileceği uygun bir ekonomik durumda buluyoruz” dedi. Roma’nın anka kuşu benzeri canlanmasından ve şehre gelen yabancıların çığından etkilenen Alliva, “yazdan bu yana ilk toparlanma sinyallerinin açık olduğunu ve [işlerin] doğru yönde gittiğini” savundu.
Fioretti’nin şehrin yenilenme umutları konusundaki coşkusunu paylaşan Brocchi, “COVID bizi tekrar raylarımızda durdurmazsa, çok olumlu bir yöne gidiyoruz. ”
Roma’nın şüpheci sakinleri: ‘Gualtieri bir fark yaratırsa şaşırırım’
Turizm ve kültürel etkinliklerdeki patlama kesinlikle morali artırmış olsa da, Roma’nın sakinlerinin çoğu için şehrin uzun süredir devam eden sorunları, herhangi bir önemli derecede iyimserliğe ilham veremeyecek kadar çok ve karmaşık.
Roma yıllarca boğucu bürokrasi, yetersiz kamu yönetimi, organize suç, aşırı şiddet, altyapı kaosu ile mücadele etti. metro istasyonlarında bozuk yürüyen merdivenler için patlayan otobüsler – ve en belirgin olarak, hiç bitmeyen bir maceraya dönüşen bir atık imha krizi.
Gualtieri’nin, şehrin sokaklarını Noel’e kadar çöpten temizleme sözüne rağmen, 40 milyon avroluk iddialı planını çoktan başlatmış olmasına rağmen, çok az şey değişti. 12 Kasım Cuma günü, Gualtieri’nin göreve başlamasından üç hafta sonra, Villa Gordiani’deki vandallar çöp bidonlarını devirirken çöp yığınları yine yerel manşetlerde yer aldı. çöplerle kaplı sokakları terk etmek (İtalyanca).
İtalyan kocası ve oğluyla birlikte Roma’nın banliyölerinde yaşayan İngiliz dilbilimci Zoe Adams Green, özellikle şehirdeki çöp krizinin durumundan dehşete düşmüş durumda. Şehrin yeni atanan belediye başkanının devasa zorlukların üstesinden başarıyla gelebileceğinden şüphe duyduğunu dile getirdi.
Euronews’e verdiği demeçte, “Roma’daki yerel çöpler ve grafitilerle ilgili durum utanç verici ve Ebedi Şehir’in güzelliklerini gölgede bırakıyor. Bir Avrupa başkentinin temizlik ve hijyen gibi temel bir şeyi kavrayamaması inanılmaz.
“Bu, belediye başkanlarının çözemediği uzun süredir devam eden bir sorun gibi görünüyor. Gualtieri bir fark yaratmayı başarırsa hoş bir sürpriz yapacağım. ”
Gerçekten de, önceki belediye başkanlarının sorunu çözme girişimleri pek işe yaramadı. Örneğin, manifestosu Roma’yı temizlemek ve geri dönüşüm girişimlerini teşvik etmek için iddialı bir planı içeren Raggi, şehrin sokaklarda dolaşan yaban domuzlarını, fare istilasını ve obrukları içeren sefil durumu hakkında rutin olarak ateşli eleştirilerle karşı karşıya kaldı.
Roma’nın hareketli Pigneto semtinde yaşayan bir gazeteci ve yazar olan Simone Alliva için şehrin kaderi daha da vahim. Sadece yeni bir Roma “Rönesans” ilanına karşı çıkmakla kalmıyor, aynı zamanda başkenti aşağı doğru bir spirale doğru gidiyor olarak görüyor.
Euronews’e verdiği demeçte, “Roma düşüşte” dedi. “Salgın sırasında görmedik çünkü hepimiz kilitliydik ve şehir güzel, boş bir tiyatro gibi görünüyordu. Ancak toplu taşıma çalışmıyor, sokaklar her zaman tıkalı, kiralar çok yüksek, kültürel peyzaj can çekişiyor ve şehir çöplerle dolu. ”
“Çok şey, Roma vatandaşları olarak bu bin yıllık şehri ve tarihini koruyup koruyamayacağımıza bağlı olacak” diye ekledi. “Bu yeni konsey şehre rehberlik ederken bile tüm uygun koşullar burada. Roma ancak denemeye cesaret ederse yeniden doğacak. ”
Hafta içi her gün 1900 CET’de Avrupa’yı Keşfetmek size manşetlerin ötesine geçen bir Avrupa hikayesi getiriyor. Bu ve diğer son dakika haberleri için uyarı almak için Euronews uygulamasını indirin. Apple ve Android cihazlarda kullanılabilir.
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.