OTTAWA – Murray Sinclair için Yerli halk ile Kanada’nın geri kalanı arasında bir köprü olmak bazen bir mücadele oldu. 1979’da hukuk fakültesinden mezun olduktan sonra, “karanlık tarafa katılma” gibi bir adım attı, ırkçı yorumların aktığını duyduğu ve adalet sisteminin Yerlilere karşı defalarca işlediğini gördüğü mahkemeler tarafından hayal kırıklığına uğradı.
Anishinaabe olan Bay Sinclair, karısı Katherine Morrisseau-Sinclair’e “Bunu yapmak beni gerçekten öldürüyor,” dediğini hatırladı. “Gerçekten kimseye yardım etmiyorum ama aynı zamanda onlardan biri olarak görülüyorum. ”
Bayan Morrisseau-Sinclair, onu Long Plain Kızılderili grubundan bir yaşlı ve bir Aborijin mahkeme çalışanı olan Angus Merrick’i ziyaret etmeye ikna etti.
İki adam, Bay Merrick’in çadırında buluştu, yaşlılar sigara içiyorlardı ve ikisi de akşam 6’ya kadar çay içiyordu, bu noktada Bay Merrick direkt oldu.
“Yatılı okulda bize söyledikleri, bu dünyada yaşamak istiyorsak beyaz adam gibi olmamız gerektiğiydi. Beyaz bir adam olmanın ne anlama geldiğini öğrenmemiz gerekiyor, ”dedi Bay Sinclair.
Bay Merrick daha sonra bu derse meydan okudu: “Bir Anishinaabe olmanın ne demek olduğunu öğrenmeniz gerekiyor. ”
Bay Sinclair bu tavsiyeye uymaya karar verdi. “Ve bugün hala o yolculuktayım. ”
On yıllar sonra Bay Sinclair, son olarak Senato üyesi olarak Kanada’nın Yerliler için reformlar konusundaki konuşmasına rehberlik eden ulusal bir liderdir.
Bay Sinclair, geçtiğimiz hafta Kanada’nın Yerli halkla ilişkilerini iyileştirmek için kapsamlı bir yol haritası, adalet için savaşma mirası ve zorlu varsayımlar ve kışkırtıcı tartışmalarla dolu bir tarih bırakarak emekli oldu.
Manitoba’nın kuzeyindeki bir Yerli siyasi örgütü olan Manitoba Keewatinowi Okimakanak’ın eski büyük başkanı Sheila North, “Çok fazla yetkisi var ve bu saygıdan geliyor” dedi. “Güçlü bir savunucu olarak kendini defalarca kanıtladı. Yerli halk için olduğu kadar Kanadalılar için de. “
Bay. 70 yaşına yeni giren ve Winnipeg’in kuzeyinde, Manitoba, St. Andrews’de yaşayan Sinclair, Kanada’nın yakın tarihindeki en önemli organlardan biri olan Ulusal Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu’nu yönettikten sonra Senato’da dört yıl geçirdi. 2015.
Aborijin Kanadalılar, 1936’da gösterilen Kuzeybatı Bölgeleri’ndeki buna benzer yatılı okullara gitmek zorunda kaldılar. Kredi. . . Kanada Kütüphanesi ve Arşivi
Komisyon, çocukları çoğu kez fiziksel, kültürel ve cinsel istismara maruz kalan kilise tarafından işletilen yatılı okullara sık sık zorla gönderen yasalar nedeniyle Yerli halktan çığır açan bir özrün parçasıydı.
Rapora göre okullar, sonuncusu 1996’da kapanana kadar yüzyılı aşkın bir süredir faaliyet gösteriyor ve en az 3.200 çocuğun ölümüne yol açıyor, bu tür ölümlerin ilk sayısı. Yerli diller ve kültürel uygulamalar okullarda yasaklandı, bu da onları bir tür “kültürel soykırım” yaptı. ”
Raporda “özür sözleri tek başına yetersiz” yazıyordu. “Hem sembolik hem de maddi cephelerde somut eylemler gerekiyor. ”
Bay Sinclair’in yönlendirmesiyle komisyon, Başbakan Justin Trudeau’nun gerçekleştirmeye söz verdiği ayrıntılı bir uzlaşma planı hazırladı. Yine de, beş yıldan fazla bir süre sonra, tekliflerinin çoğu henüz uygulamaya konulmadı.
Bay Sinclair’in yatılı okula gitmediği halde aile üyeleri sistemden kaçmadı. Babası Henry ve Henry’nin erkek kardeşleri Katolik yatılı okulunda cinsel tacize uğradılar, bu yüzden ebeveynleri Catherine ve Jim sonunda federal yasa uyarınca resmi Hint statülerini bıraktılar. Bu, çocuklarının ve nihayetinde yetiştirdikleri Bay Sinclair ve kardeşlerinin devlet okuluna gitmesine izin verdi.
Liseden sonra, bir Yerli arkadaşlık merkezinde (sosyal kulüp ve hizmet merkezinin birleşiminden oluşan) çocuk spor programlarını yürüten bir iş, Bay Sinclair’i aktivizme sürükledi.
“Dostluk merkezindeki o sosyal aktivizm dönemi bana, biraz değişiklik yapmak istiyorsanız, politik düzeyde birini dahil etmeye istekli olmanın veya politik bir güce sahip olmanın daha iyi olacağını öğretti,” dedi. “Ve bu yüzden bir politikacı olmanın cevap olacağını düşündüm. ”
Hukuk fakültesinin siyasetin en bariz yolu olduğunu söyledi.
Bay Sinclair, çoğunlukla Yerli müşteriler için ceza ve medeni hukuku uyguladı ve bu, çoğu zaman moral bozucu bir deneyim oldu. “Bazen mideni biraz hasta hissettiren bu tür kurallara göre oynamak zorundasın,” dedi.
Ancak Bay Merrick’in çadırdaki gözlemlerinden biri, Bay Sinclair’in bağlılığını yeniledi.
Bay Sinclair, “Gidip marangoz olursanız, her zaman kanunu bilen bir marangoz olacaksınız ve insanlar her zaman size gelip size sorular soracak,” dediğini hatırladı Bay Sinclair. “Bilginize arkanızı döndüremezsiniz. ”
Buna bağlı kaldı.
1988’de Bay Sinclair’e, Manitoba’nın ilk Yerli hakimi olma konusunda görüşüldü. Yerli halkı orantısız bir şekilde hapse atan bir sistemin parçası olacağını bilerek tereddüt etti. Ancak birkaç Yerli lider, Bay Sinclair’i yedek kulübesinde olmasının değerli olacağına ikna etti.
Kısa bir süre sonra, Bay Sinclair, Manitoba’da bir Aborijin adalet soruşturmasına yardımcı olmak için görevlendirildi; bu, ifade vermeye çağrılan kıdemli bir polis memurunun intiharını da içeren bazen üzücü bir deneyim oldu. Daha sonra, Bay Sinclair, Kanada’nın tıbbi sistemine reformlar getiren ameliyat sırasında 12 çocuğun ölümüyle ilgili duygusal olarak yüklü bir soruşturma başlatacaktı.
2009’da hakikat ve uzlaşma görevini üstlendi, ancak ancak ilk komiserinin istifa etmesinden ve proje kargaşaya girdikten sonra. Bay Sinclair hızla Yerlilerle ilgili geçmiş komisyonları incelemeye başladı.
Kanadalılar üzerinde etki bırakan az sayıdaki rapordan biri, 1970’lerde Kuzeybatı Toprakları boyunca, çoğunlukla Yerli topraklarında bir doğal gaz boru hattının yapımını durduran bir rapordur.
Bu komisyonun başkanı Yargıç Thomas Berger, özellikle arazi haklarını inceleme ve çözümleme çağrısıyla Yerli halk için bir haklar bildirgesi olarak ilan edilen bir bulgu yayınladı. Yargıç Berger, merkezi olarak duruşmalar yapmak yerine, tanıklığı dinlemek için bölgeyi dolaştı.
Bay Sinclair, “Bunun iyi bir teknik olduğunu düşündüm” dedi. Ama en önemli kısmı, duruşmaları insanların oturma odalarına taşımak için ifadeyi duyurmaktı. ”
Komisyonunda ortaya çıkarılan sık sık can sıkıcı hesapları sosyal medya aracılığıyla herkese açık olarak dağıtma fikrini verdi.
Bay Sinclair, “Duygusal olarak bu kadar zorlayıcı bir olay yaşadığınızda, size hikayesini anlatan kişi için şifa anı oluşur, aynı zamanda hikayeyi kabul eden sizin için de olur,” dedi Bay Sinclair. Yani o anı doğru şekilde nasıl anlayacağınızı bilmelisiniz. “
Raporun yayınlanmasının ardından, Bay Trudeau, itibarını geliştirme programının bir parçası olarak, genel olarak yüksek saygı görmeyen atanmış bir organ olan Senato’ya katılmaya ikna etti.
Başbakan ve Bay Sinclair sıcak bir ilişki paylaşsa da, Bay Trudeau’nun en güçlü eleştirmenleri arasında yer aldı. Geçen yıl, Britanya Kolombiyası’ndaki bir boru hattıyla ilgili bir anlaşmazlığın topraklarında 47 Yerli protestocunun tutuklanmasına yol açması üzerine Bay Trudeau hükümetini şiddetle azarladı. Bu tutuklamalar, Ontario ve Quebec’teki Mohawk grupları tarafından sempati içinde organize edilen yıkıcı demiryolu ablukalarını başlattı.
Bay Sinclair, “elbette, her zaman kesin ve net bir şekilde doğruyu iktidara söylemeye hazırdı” dedi Bay Trudeau. Ancak bunu yaparken düşünceli ve yapıcı olma yeteneği onu benim için paha biçilmez bir arkadaş ve kaynak yaptı. ”
Görev süresi boyunca, sekiz Yerli daha Senato’ya atandı. Bay Sinclair beş yıl daha kalabilirdi, ancak zamanının bir otobiyografi yazmak ve genç Yerli avukatlara danışmanlık yapmak için daha iyi olacağına karar verdi.
Komisyonun tavsiyelerini yerine getirirken geriye kalan çalışma konusunda hiçbir yanılsaması yok, ancak oraya ulaşmak, bir dağa tırmanmakla karşılaştırdığı bir süreç, nihayetinde Kanadalıların sadece hükümetleri değil, bireysel eylemlerini gerektireceğini söyledi.
Bay Sinclair, “Kanadalıların ne yapabileceklerini, burada oynayacakları rolleri olduğunu görmeleri gerekiyor” dedi.
Size de yalan söylendi. “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.