Devlete Annesinin Borcunu Sildiren Kız
Susan Miskin, 2019’da öğretmenlik işinden emekli oldu ve öğrenci kredilerini asla ödeyemeyeceğini düşündü. Sonra tek çocuğu devreye girdi.

10 ay önce gelen kutuma gelen e-postayı “Annemin borçlarını bağışlatacağım” şeklinde okudum. “Mayıs 2023’e kadar ben 28 yaşıma girdiğimde bir başarı hikayesine ihtiyacın olursa bana ulaşmaktan çekinme.”
Federal Kamu Hizmeti Kredi Bağışlama programının acıklı durumunu kronikleştirdiğim uzun yıllar boyunca, 20’li yaşlarında çok sayıda öğrenci kredisi borçlusunun karmaşık kurallar ve bürokrasi çalılıklarının içinden geçemediğini duydum. . Haftada 60 ila 80 saat çalışan asker, kamu savunucusu veya okul öğretmeni çocukları için genellikle yarı zamanlı sistemde gezinme işini üstlenen çaresiz ebeveynler de yazıyor.
Ancak Arianna Miskin’den gelen bu e-posta bir ilkti: New York’ta emekli bir devlet okulu öğretmeni olan annesi Susan Miskin’in 92.000 dolarlık bakiyesini iptal ettirmesine yardım etmeye çalışıyordu. O borç kızından daha yaşlıydı.
Ona umut veren şey, Biden yönetiminin uygulamaya koyduğu ve annesini engelleyen bir dizi kuralı değiştiren geçici bir feragatnameydi.
Arianna’nın küstahlığına hayran kaldım. Onun arayışı beni etkiledi. Ve bunu başarabileceğinden hiç emin değildim.
İşte ne oldu?
Susan Miskin ilk olarak 1980’lerin sonunda devlet üniversitesine gitmek ve lisans derecesi almak için City University of New York sistemindeki iki kolejde ders almak için borç almaya başladı. Kazanma potansiyelini daha da artırmak için, özel bir üniversite olan Adelphi’den, çalışmadığı zamanlarda her Cumartesi dokuz saat okula gitmesine izin veren yüksek lisans derecesini aldı.
Arianna tüm bunların ortasında geldi ve o doğduğunda Susan ve Arianna’nın babası ayrılmıştı. Öğrenci kredisi borcu – ilk borçlanmada 30.000 doların biraz üzerinde – okul ücretine ek olarak bir Cumartesi bakıcısı için ödendi.
Bir süre anne-kız çifti şu rutini sürdürdü: Staten Island’da sabah 5’te kalkıyor, 6’da kapıdan çıkıyor, Brooklyn’de Arianna için okul 7’de bırakılıyor. (“İzin verdiğiniz için teşekkürler Bayan LaCerra. o erken gelir ve ana ofiste oturur ve kahvaltıdan önce bir kitap okur,” dedi Susan. Sonra, 8’de Susan, dil ve konuşma terapisti olarak çalıştığı okula geldi.
Bundan sonra Susan, kızı okul sonrası bakımdayken otistik yeni yürümeye başlayan çocuklarla çalışarak ikinci işine gitti. Alış 7’de, bazen daha erkendi ve ardından Verrazzano-Narrows Köprüsü üzerinden Susan’ın 2004’te satın aldığı Huguenot mahallesindeki mütevazı bir şehir evi olan evlerine giden trafik yoğunluğu geldi.
Arianna’yı büyütürken borç geri ödeme süreci ve yıllar boyunca pek çok borçlunun karşılaştığı kafa karışıklığı başladı. Her biri için farklı kredi türleri ve farklı faiz oranları bulunmaktadır. Bunları geri ödeyebileceğiniz bir sürü yol var, bunları birleştirmenin çeşitli yolları ve kredileri iptal ettirmenin birkaç yolu var. İptal programlarının değişen uygunluk kuralları vardır ve bunlara uyup uymadığınız her zaman net değildir. Tüm karmaşıklık nedeniyle, kredi hizmetlerindeki telefondaki kişiler genellikle yanlış veya eksik bilgi verdiler.
Tüm bunların ortasında Susan, peşini bırakmayan bazı seçimler yaptı. Kredilerini ödeyen dört kuruluştan birindeki bir çalışan, her ay yalnızca bir ödeme yapabilmek için borcunu konsolide etmeyi önerdi. Bu, koşullara bağlı olarak birçok insan için iyi bir tavsiye olabilir. Ama doğum sonrası ve uykusuz, yeterince soru sormadan evet dedi. Sonuç olarak faiz oranı yükseldi.
Sonra, Arianna’nın hayatının ilk on yılında – masraflar yüksekken ve Susan’ın geliri henüz daha rahat bir aralığa yükselmemişken – masraflar onu bunalttığında kredilerini sık sık erteledi. Bu 86 ay boyunca faiz arttı ve yeniden ödemeye başladığında bile bakiye büyüdü. Geçen yıl, 30.000 dolardan fazla ödeme yapmış olmasına rağmen, 90.000 doların üzerine çıkmıştı.
Susan, “Klişe bekar anneydim,” dedi. “Yaparsan lanetlenirsin, yapmazsan lanetlenirsin.”
Kendiniz benzer bir dizi yetersiz koşulla karşılaşmadığınızda, diğer insanların seçimlerini sorgulamak çok kolaydır. Ancak merak ediyorsanız, Susan konut maliyetlerini dengelemek ve öngörülemeyen kiralardan ve New York City ev sahiplerinden uzak durmak için ipotek ve vergi ödemeleri aldı.
New York City’de kaldı – daha ucuz olan en dış bölgelerine taşındıktan sonra – çünkü ailesi oradaydı, çünkü orada bir emekli maaşı alıyordu ve Arianna sonunda mükemmel öğrenciler için rekabetçi bir devlet lisesine giriş hakkı kazandığı için.
Nafaka mı? Topladığı küçük miktardan daha fazlasını elde etmek için mahkemede çok fazla gün harcadığı için kariyerinin başlarında neredeyse kovulacağını ve çabaları için makul bir miktar yasal ücret ödediğini söyledi.
Borçlular, çoğu durumda isteyerek üstlendikleri borçları geri ödemek zorundadır. Ancak 2007’de PSLF programını hayata geçiren yasa tasarısını imzalaması için Başkan George W. Bush’u göreve getiren seçmenlerdi. Kırmızı, mavi veya mor olmak üzere eyalet düzeyinde benzer kredi iptal programları da yaygındır. İnsanları öğretmenliğe veya muhtaçlara veya ulusa hizmet eden başka işlere girmeye teşvik etmek, ana akım sağduyulu kamu politikasıdır.
Ancak Susan uygun değildi. Diğer sorunların yanı sıra yanlış türde bir kredisi vardı ve yanlış geri ödeme planındaydı. PSLF’nin çok özel kuralları vardır.
Sonra, Arianna devreye girdi. Susan’ın bana söylediğine göre, 10 aylıkken yürüyüp konuşan, lazımlığı kendi kendine eğiten ve kabadayılar ağlamaya başladıklarında onları kucaklayan türden bir çocuktu.
Biden yönetiminin geçen yıl uygulamaya koyduğu bu feragatnameler, Susan’ın sahip olduğu tüm kafa karıştırıcı sorunları ortadan kaldırabilecekmiş gibi görünüyordu. Geç ödemişlerse ve yanlış kredi türündeyseler insanlara kredi verebilirlerdi. Ve özellikle Susan’a yardımcı olmak için, kredinin iptali için gereken 120 ödemeye karşı müsamaha süresini sayabildiler.
Arianna işe gitti. Susan’ın kredilerini yöneten dört hizmetliyle saatler geçirdi. Çoğu zaman, Arianna 10 veya daha fazla yıl öncesine ait ödeme kayıtlarını bulmaya çalıştığında, baş döndürücü çevrelerde ileri geri atıfta bulunurlardı. Kapı bekçileri, uygunluk kanıtı göndermek için faks numaralarını kullanmasını istedi. Faks numaraları çalışmadı.
Sonunda, Arianna her şeyi son bir hizmetliye devretti ve bekledi. Aylar sonra şimdi yaşadığı Los Angeles’ta patronuyla telefonda konuşurken annesinden bir mesaj geldi. Ödeme mektubunun bir fotoğrafıydı. Arianna’nın uygulamaya koyduğu plan işe yaramıştı.
Arianna gözyaşlarına boğuldu. Kapıdan çıkarken postayı alan Susan, mektubu havada tuttu ve lastiği patladığı lokantanın otoparkında sevinç çığlıkları attı. İnsanlar baktı. Umursamadı.
Susan, “Vazgeçmeme izin vermediği için çok gururluyum,” dedi.
Halk sağlığı alanında yüksek lisans yapan Arianna’nın 100.000 $’dan fazla öğrenci kredisi borcu var, ancak Susan Arianna’nın okul ücretine yardım etmeye çalışırken iki farklı emeklilik planından aldığı kredilerle hokkabazlık yaptı. Susan, “Okula gitmezsen iyi bir iş bulamazsın,” dedi. “Ama paranız yetmediği için diploma alamıyorsunuz. Yani bu bir kısır döngü.”
Ancak Arianna sağlıkla ilgili kâr amacı gütmeyen bir kuruluşta çalıştığı için, kendi kredilerinin PSLF aracılığıyla iptal edilmesinin dörtte birine yakındır Arianna artık fiilen sertifikalı bir uzman olduğuna göre, borç konusunda oldukça rahat hissediyor.
Ancak annesinin – bir ömür boyu fedakarlık yaptıktan ve kendilerinden daha zor durumda olan insanlara yardım eden bir kariyerden sonra – hiçbir zaman iyi oturmamıştı. Arianna, “Benim için yaptığı onca şeyi ona asla geri ödemeyeceğim,” dedi. “Bana her zaman ebeveynliğin amacının bu olmadığını söyler ama ben bunu her zaman bir şekilde yapmak istemişimdir.”
Şimdi, o var. Oldukça harika bir hediye – doğum günü için kendisine ve Anneler Günü için Susan’a. Arianna da bir hediye aldı. Annesi, ülke çapında taşınma masrafları ve kiralık bir daire için ihtiyaç duyduğu depozito için ona 6.000 $ borç vermişti.
Susan, “Ona saklamasını söyledim,” dedi. “Bana 92.000 dolar kazandırdın, yani bu annemden.”
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.