WASHINGTON – Başkan Biden Perşembe günü, Amerika’nın küresel ısınma emisyonlarını on yılın sonuna kadar en az yarı yarıya azaltacağını açıklayarak, dört yıllık resmi iklim reddini ABD’nin arkasına koymak için harekete geçti.
Donald J. Trumphad’ın terk ettiği Amerika Birleşik Devletleri’nin Paris iklim anlaşmasına olan bağlılığını kanıtlamak için iki günlük sanal bir zirve toplantısının başlangıcında 40 devlet başkanına hitap eden Bay Biden, diğer ülkeleri daha agresif adımlar atmaya teşvik etmeye çalıştı. Felaketle sonuçlanan ısınmadan kaçınmanın zorluğunu Amerika ve dünya için ekonomik bir fırsat olarak nitelendirdi.
Bay Biden, “Bu ahlaki bir zorunluluk, ekonomik bir zorunluluk” dedi. “Bir tehlike anı, ama aynı zamanda olağanüstü olasılıklar anı. ”
Arka arkaya, Japonya, Kanada, İngiltere ve Avrupa Birliği daha sert kesintiler taahhüt etti. Ancak Çin, Hindistan ve Rusya yeni emisyon vaatleri vermedi ve hatta Bay Biden’ın ABD’deki sera gazlarını on yılın sonunda 2005 seviyelerinin yüzde 50 ila yüzde 52 altına düşürme taahhüdü bile ekonomik ve politik olarak karşılanması olağanüstü zor olacak.
Enerji uzmanları, elektrik için kömürün sanal olarak ortadan kaldırılması ve milyonlarca benzinle çalışan arabanın elektrikli araçlarla değiştirilmesi de dahil olmak üzere Amerikan toplumunun dramatik bir şekilde elden geçirilmesi gerektiğini söyledi.
Ve Biden yönetiminin emelleri, en çetin diplomatik sorununun kalbi olan Çin’le başa çıkmak. Amerika Birleşik Devletleri tarihteki en büyük emisyon yayıcısı olsa da, Çin’in emisyonları şu anda en büyüğüdür ve bu da Pekin’de hem Cumhuriyetçilerin hem de Demokratların kaynadığı sorunlara katkıda bulunmaktadır.
Cumhuriyetçiler, Çin’deki kömür kirliliğinin ABD emisyon kesintilerinden en azından yakın vadede herhangi bir kazanımı batırması muhtemel olduğunda Amerikalıların neden fedakarlık yapması gerektiğini hemen sorguladılar.
Beyaz Saray Doğu Odası’ndaki bir monitör Perşembe günü zirve katılımcılarını gösterdi. Kredi. . . The New York Times için Al Drago
Cumhuriyetçi lider Senatör Mitch McConnell Perşembe günü yaptığı açıklamada, Çin’in “utanmadan” daha fazla yaymaya devam ettiğini söyledi. “Sera gazı emisyonlarındaki payları şu anda ABD’nin neredeyse iki katı” dedi.
Bay Biden ve gezegen için risk çok büyük. Swiss Re’den bir rapora göre, ülkeler küresel sıcaklıkların sanayi öncesi seviyelerin 1.5 santigrat dereceden fazla yükselmesini engelleyemezlerse, dünya ekonomisi, doğal afetlerden ve hastalığın yayılmasından yüzyılı ortasına kadar 23 trilyon dolar kayıp yaşayacaktır. diğer sigorta şirketlerine dünyanın en büyük sigorta sağlayıcıları.
Amerikan inanılırlığı, yıllarca katılma ve ardından iklim değişikliğiyle mücadele çabalarını terk etme çabaları ile sarsıldı; yeni hedeflerine ulaşamazsa veya yeni bir yönetimle rotasını bir kez daha tersine çevirirse, ABD’ye olan güven daha da düşecektir.
En son vaat ABD’yi neredeyse Avrupa ile eşit, ancak yine de İngiltere’nin gerisinde tutuyor. İklim finansmanı konusunda Biden yönetimi, gelişmekte olan ülkelerin iklim değişikliğini ele almalarına yardımcı olmak için katkısını ikiye katlayarak tahmini 5 dolara çıkaracağına söz verdi. 2024 yılına kadar 7 milyar. Ancak, Bay Biden’in vaatlerinin çoğu gibi, bu da Kongre’nin onayını gerektirecek. Ve bu seviye bile sadece diğer birçok zengin ülkenin yıllar önce yaptıklarına uyabilir. Uzmanlar, iklim finansmanı duyurusunun iddialı olmaktan çok uzak olduğunu söyledi.
Bu, temel bir gerçeğin altını çiziyor: Bay Biden’ın vaadi bundan biraz daha fazlası – bir vaat. Bu hafta Avrupa Birliği ve İngiltere’den verilen vaatlerin aksine, ABD hedefi hukukta yerleşik değil. Bay Biden’ın 2 doları. Parayı ve karbon kirliliğini azaltmaya yönelik politikaları içeren 3 trilyon altyapı planı henüz mevzuata çevrilmedi, bölünmüş bir Kongre’den çok daha az destek buldu.
Bay Biden, kabine ajanslarının başkanlarını, araçlar için yeni yakıt ekonomisi standartlarından, kamu arazilerinde fosil yakıt çıkarımını sınırlayan kurallara ve Wall Street yatırımını engellemek için tasarlanmış yeni mali düzenlemelere kadar, federal hükümet genelinde yürütme organı iklim değişikliği politikalarını yürürlüğe koymaya zorluyor. ağır kirletici endüstrilerde. Ancak bu kuralların, Bay Biden’ın iddialı yeni hedefine ulaşmak için gerekli olan yüksek emisyon azaltımlarını tek başına tamamlaması olası değildir. Ve Trump yönetiminin gösterdiği gibi, gelecekteki bir Beyaz Saray tarafından çok fazla sorun yaşamadan geri alınabilir.
Bay Biden’in küresel iklim elçisi John Kerry, pazardaki değişikliklerin o kadar hızlı gerçekleştiğini ve ABD’nin yeni hedefini karşılamakla kalmayıp, onu da aşacağına inandığını söyledi.
Kolay değil, diye izin verdi. Yapılabilir mi? Evet. Muhtemelen aşacak mıyız? Evet bekliyorum. ”
Cumhuriyetçiler yeni emisyon hedefini yasadışı ve gerçekçi olmadığı gerekçesiyle kınadılar. Batı Virginia’nın başsavcısı Patrick Morrisey, bunu “radikal” bir plan ve neredeyse anlaşılmaz boyutlarda bir “iç ve dış politika hatası” olarak nitelendirdi. ”
Böylesi bir iç muhalefetin üstesinden gelmek için, Bay Biden dünyayı, özellikle de Çin’i yanına almak zorunda kalacak. Zirvede birkaç büyük sanayileşmiş ülke agresif yeni hedefler açıkladı.
Japonya Başbakanı Yoshihide Suga, ülkesinin emisyonları azaltma hedefini on yılın sonunda 2013 seviyelerine göre yüzde 26’dan yüzde 46’ya çıkardı ve bir son dakika sürprizinde ülkenin “daha da yüksek bir kesinti denemeye devam edeceğini söyledi. “Yüzde 50. Biden yönetimi, Japonya’ya yüzde 50’lik bir hedefi duyurması için güçlü bir baskı uyguladı.
Kanada Başbakanı Justin Trudeau, ülkesinin hedefini 2005 seviyelerine göre yüzde 30’dan yüzde 40’a düşürerek yüzde 45’e yükseltti. Güney Koreli Devlet Başkanı Moon Jae-in, denizaşırı kömürle çalışan elektrik santralleri için kamu finansmanına son verildiğini duyurdu. Geçmişte iklim değişikliği bilimini reddeden Bay Trump’ın müttefiki Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro bile, Amazon’un yok edilmesindeki en keskin artışı 12 yıldır denetlemesine rağmen, 2030 yılına kadar yasadışı ormansızlaşmaya son vereceğine söz verdi.
Başkan Xi Jinping, Çin’in önümüzdeki beş yıl içinde “artan kömür tüketimini kesinlikle sınırlayacağına” ve sonraki beş yıl içinde kademeli olarak azaltacağına söz verdi. Çin açık ara dünyanın en büyük kömür tüketicisi olduğu ve kömürle çalışan elektrik santrallerinden oluşan filosunu genişletmeye devam ettiği için bu önemli olabilir. Kömür, en kirli fosil yakıttır.
Bay Xi, geçen yılki karbon emisyonlarını 2060 yılına kadar net sıfıra düşürme taahhüdünü de yineledi. Ev sahibine bir hatırlatmada, sanayileşmiş ülkelerin emisyonları azaltmak için daha hızlı hareket etme sorumluluğu olduğunu söyledi.
Ancak ABD’nin iklim değişikliğini tek başına evcilleştiremeyeceğini vurguladı Bay Biden. Amerika, küresel emisyonların yaklaşık yüzde 15’ini oluşturuyor, bu, başkan Kerry ve Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken tarafından defalarca dile getirilen bir noktaya işaret ediyor.
Bay Biden, “Hepimiz ve özellikle dünyanın en büyük ekonomilerini temsil eden bizler, adım atmalıyız,” dedi.
Yeni hedefi ve zirve, rakamı agresif ama ulaşılabilir bir hedef olarak nitelendiren çevre gruplarından, Amerika’nın 2050 yılına kadar karbon nötrlüğünü elde etme uzun vadeli hedefine ulaşmasına yardımcı olacak onayını aldı.
Eski Başkan Yardımcısı Al Gore hedefi “ülkemiz için çığır açan bir adım” olarak nitelendirdi ve Amerika’nın dört yıllık eski Başkan Donald J. Trump’ın izolasyonist gündeminden sonra bile diğer ülkeleri harekete geçirme yeteneğinin zirveye kanıtını çağırdı.
Gore, bir röportajda, “Amerika Birleşik Devletleri’nin dünya toplumu için etkili liderlik sağlayabilecek tek ülke olmaya devam ettiği bir tarih dönemindeyiz” dedi.
Bay Gore, “Diğer ülkeler bu tarih döneminin bittiğini hissedebilirler, ancak ABD liderliğinin yerini hiçbir şey tutamaz” diye ekledi. “Ülkemizin dünyadaki itibarı önceki dört yılda, belki de özellikle iklim meselesinde, zarar görmüş olsa da, çoğu ülke geleneksel ABD rolünün restorasyonunu memnuniyetle karşılayacaktır. “
Özellikle, Amerikan Petrol Enstitüsü ve Ticaret Odası gibi büyük fosil yakıt endüstrisi dernekleri, Bay Biden’ı iklim değişikliğiyle yeniden uluslararası ilişkiler kurduğu için övdü ve hedefi doğrudan eleştirmedi veya ona ulaşma yeteneğini sorgulamadı. .
Özellikle en az kirlilik yaratan ancak iklim değişikliğinin en kötü sonuçlarından muzdarip olan daha fakir ülkelerden bazı iklim aktivistleri, Amerika Birleşik Devletleri’nin çok daha fazlasını yapmak zorunda olduğunu söyledi.
Nairobi, Kenya merkezli bir araştırma kuruluşu olan Power Shift Africa’nın direktörü Mohamed Adow, “Bu zirve şu anda dikkati gecikmelere ve somut kısa vadeli eylemlere kaydıran önemli bir dönüm noktası” dedi. Zengin, çevreyi kirleten ülkeler, “daha fakir ülkeler için iklim finansmanı da dahil olmak üzere çok daha güçlü vaatlerle geri dönmeliler. ”
Perşembe günkü zirve, dünya liderlerinin ilk tamamen dijital buluşmalarından biri olarak tarihe geçti ve Beyaz Saray, pandemi boyunca uzaktan çalışanların hayal kırıklığına uğratan Zoom’un neden olduğu aksaklıklara karşı bile bağışık olmadığını gösterdi.
Bay Biden ve Başkan Yardımcısı Kamala Harris’in açılış konuşmaları, anlaşılan üst üste binen mikrofon veya hoparlör cihazlarının bir sonucu olarak acı verici yankılarla doluydu. Whitehouse’daki ekran. gov daha sonra diğer dünya liderleri de içeri girerken, küçük bir konferans masasında tek başına parlak mavi bir arka plana karşı oturan Bay Biden’ı göstermek için yer değiştirdi.
Bay Blinken, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i tanıttı, ancak ekran Bay Putin ile Fransa Cumhurbaşkanı Emanuel Macron arasında gidip gelirken ve Bay Putin taş gibi bir sessizlik içinde otururken sinyaller aşıldı.
Bay. Japon başbakanı Suga, lider arkadaşlarına “Günaydın, iyi günler ve iyi akşamlar. ”
Konuşmalar devam ederken, Bay Kerry, diğer dünya liderlerini zirveye davet etmek için konferans masasında Bay Biden’a katıldı – yine de Bay Biden’a gülerek, “Eğer buna bir zirve diyebilirsen. ”
Bir başkanlık tarihçisi olan Douglas Brinkley, Birleşik Devletler hükümetinin temel bilgisayar hatalarını çözememesinin, daha büyük vaatleri konusunda onu tedirgin ettiğini söyledi.
“Teknolojinin ne kadar kötü olduğunu görmek harikaydı ve sizi düşündürüyor, dünya liderleri için video bağlantısı bile yapamadığınızda iklim değişikliğini nasıl çözeceğiz?” dedi.
Teknik aksaklıklara rağmen, liderler bilimi kucaklayan ve yine küresel toplumun bir parçası olarak hareket eden bir Birleşik Devletler yönetimiyle çalışmanın açık bir rahatlığını dile getirdiler.
Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, “Paris Anlaşması insanlığın hayat sigortasıdır” dedi. “ABD’nin bizim tarafımıza geri dönmesi çok güzel. “
Brad Plumer raporlamaya katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.