Doğa Maaş Çeki Almaz. Şimdi, Bunu Değiştirecek Bir Hareket Var.

Küresel sistem satın alma ve satma üzerine kuruludur, ancak çoğu zaman hiç kimse hayatı sürdüren en temel mal ve hizmetler için ödeme yapmaz – içmek için su, yiyecek yetiştirmek için toprak, solunacak temiz hava, iklimi düzenleyen yağmur ormanları .

İngiliz hükümeti tarafından hazırlanan ve Salı günü yayınlanan bağımsız bir biyoçeşitlilik ve ekonomi raporuna göre, küresel ekonomimizdeki doğanın değerini görmezden gelmeye devam etmek insanlığı tehdit ediyor. Cambridge Üniversitesi ekonomisti Partha Dasgupta tarafından yürütülen çalışma, türünün ilk kapsamlı incelemesidir.

Dasgupta, “Ekonomik büyümenin meyvelerini tatmış olsak da, doğanın mal ve hizmetlerine yaptığımız talep, birkaç on yıldır sürdürülebilir bir temelde tedarik etme kabiliyetini aştı” dedi. “Boşluk büyüyor ve torunlarımızın hayatlarını tehdit ediyor. ”

Rapor, birçok insan için doğanın ölçülmesi imkansız olan soyut veya manevi değere sahip olduğunu belirtiyor. Ancak doğanın insanlara yönelik hizmetleri, küresel ekonomimizde, büyük ölçüde, genellikle almak için ücretsiz oldukları için, hafife alınmıştır. İnsanlar çiftçilik yapıyor, balık tutuyor, kaçak avlıyor, ağaç kesiyor, madencilik yapıyor ve fosil yakıtları o kadar şiddetli bir şekilde yakıyor ki, bir biyoçeşitlilik çöküşünü tetikledik. Bir milyon kadar bitki ve hayvan türü yok olma riski altında ve dünya liderleri harekete geçmekte başarısız oluyor.

Biyoçeşitliliğin bu erozyonu, bir tür yok olduğunda ortaya çıkan soyut kayıpların ötesinde, insanlık için somut tehditler oluşturmaktadır.

Dasgupta, “Bir finansal varlık portföyündeki çeşitliliğin riski ve belirsizliği azaltması gibi, doğal varlıklar portföyündeki çeşitlilik de doğanın şoklara dayanma direncini artırıyor” dedi. Küresel düzeyde, iklim değişikliği ve Covid-19, doğanın dayanıklılığını yitirdiğinin çarpıcı ifadeleridir. ”

Ekonomik açıdan, rapor doğanın kendisini bir varlık olarak yeniden çerçevelendiriyor. Dünyanın dört bir yanındaki liderlere, örneğin sulak alanların sellere karşı koruma ve turbalıkların büyük miktarda karbon depolaması gibi, doğanın faydalarını etkileyen hesaplamalar yapmaları için yeni bir ekonomik model sunuyor.

Johns Hopkins Üniversitesi’nden çevre ekonomisti Matthew E. Kahn, “Dasgupta raporunun gerçekten iyi yaptığı şey, Tabiat Ana’nın bize maaş çeki talep etmeden verdiği şeyin değerini vurgulamaktır” dedi. “Starbucks’a gittiğinizde, Starbucks o fincan kahvenin parasını almak istiyor. Tabiat Ana hizmet veriyor ama bir ödeme akışı talep etmiyor. “

Kuzey Brezilya’daki Rurópolis yakınlarındaki Trans-Amazon Otoyolu. Kredi. . . Johannes Myburgh / Agence France-Presse – Getty Images

Başbakan Boris Johnson, Prens Charles ve David Attenborough raporun Salı günkü açıklamasında projeye övgüde bulundular ve harekete geçme çağrısında bulundular.

Prens Charles, “Bu yolda devam etmek tam bir çılgınlık,” dedi. “Sir Partha Dasgupta’nın yeni ufuklar açan incelemesi, bayanlar ve baylar için dikkate almamız gereken bir eylem çağrısı, bizim gözetimimize düşüyor ve başarısız olmamalıyız. ”

Rapor, çözümün ekonomilerimizin doğanın dışında değil doğanın içinde yer aldığını anlayarak başladığını söylüyor. Ekonomik başarıyı ölçme şeklimizi değiştirmeliyiz, çünkü gayri safi yurtiçi hasıla, çevresel olanlar da dahil olmak üzere varlıkların amortismanını hesaba katmaz. Yazarlar, “Ekonomik başarının birincil ölçüsü olarak” diye yazdı, “bu nedenle bizi sürdürülemez ekonomik büyüme ve kalkınmayı sürdürmeye teşvik ediyor. ”

Rapor, tüm gezegenin güvendiği belirli ortamları yönetmek için uluslararası düzenlemelere ihtiyaç olduğunu söylüyor. Liderlerden, karbon depolayan, iklimi düzenleyen ve biyolojik çeşitliliği besleyen tropikal yağmur ormanları gibi kritik ekosistemleri korumak için uluslara bir ödeme sistemi keşfetmelerini ister. Açık denizlerde balık avlama gibi ulusal sınırlar dışındaki ekosistemlerin kullanımı için ücretler toplanabilir ve uluslararası işbirliği ekolojik olarak hassas alanlarda balıkçılığı yasaklayabilir.

Raporun açıklaması, bu yılın sonlarında bir Birleşmiş Milletler biyoçeşitlilik toplantısından önce geldi; çevreciler, iklim değişikliği üzerine Paris Anlaşması’na benzer bir biyolojik çeşitlilik kaybına karşı uluslararası bir anlaşmayla sonuçlanacağını umuyorlar. Amerika Birleşik Devletleri, biyoçeşitlilik üzerine temelde yatan Birleşik Devletler Antlaşması’na taraf olmayan, Vatikan dışında dünyadaki tek devlettir.

Koruma grupları raporu alkışladı.

Kampanya direktörü Brian O’Donnell, “Doğanın bir parçası olduğumuz ve doğal sermayenin sürdürülebilir bir şekilde yönetilmesi gereken bir varlık olduğu fikri, çağlar boyunca doğaya değer veren Yerli toplulukları şaşırtmayacak” dedi. Doğa. Ancak, sınırsız büyümeye dayalı ekonomik sistemleri benimseyenler için, “ilerlemenin” nasıl değerlendiğine ve ölçüldüğüne dair köklü bir yeniden düşünmeyi gerektiriyor. “