WASHINGTON – Salı günü bir federal temyiz mahkemesi, Trump yönetiminin elektrik santrallerinden sera gazı emisyonları üzerindeki kısıtlamaları gevşetme planını iptal ederek Başkan seçilen Joseph R. Biden Jr.’ın elektrik santrallerine yeni ve daha güçlü kısıtlamalar getirmesinin önünü açtı. .
Columbia Bölgesi için Amerika Birleşik Devletleri Temyiz Mahkemesi, Trump yönetiminin Uygun Fiyatlı Temiz Enerji kuralını, yasal tüzüğün “işkence görmüş bir dizi yanlış okuması” yoluyla tasarlanan, ülkenin çevre yasalarının “temel bir yanlış yapılandırması” olarak adlandırdı.
Trump başkanlığının son tam gününde, Çevre Koruma Ajansı’nın iklim değişikliği politikalarını zayıflatma ve zayıflatma çabalarını etkin bir şekilde sona erdirdi ve mahkemelerin birbiri ardına deregülasyonu attığı kasvetli bir başarısızlıklar dizisini kapattı. Uzmanlar, E.P.A.’nın kaybetme serisini modern tarihteki en kötü yasal kayıtlardan biri olarak tanımladılar.
Temyiz mahkemesi, Başkan Barack Obama’nın E.P.A.’sının yürürlüğe koyduğu ve kamu hizmetlerini kömürden uzaklaşmaya ve emisyonları azaltmak için yenilenebilir enerjiye geçmeye zorlayacak 2015 tarihli bir yönetmeliği eski haline getirmedi. Ancak Trump yönetiminin bu kuralı yürürlükten kaldırıp yerine dişsiz bir kuralı koyma girişimini reddetti.
Yargıçlar, Trump yönetiminin temel argümanını boşa çıkardı: 1970 Temiz Hava Yasasını yorumlamanın tek olası yolu, federal hükümetin emisyonlara ulusal kısıtlamalar koyma veya eyaletleri fosil yakıt gücünden uzaklaşmaya zorlama yetkisine sahip olmamasıdır. . Bu argüman, Bay Biden’ın veya gelecekteki herhangi bir yönetimin, Kongre’den açık bir yeni yasa olmaksızın elektrik santrallerinden gelen iklim değişikliğiyle mücadele etmesini engelleyecekti.
Hakimler, Trump yönetiminin “yasanın sade dilinin açıkça gerektirmediği yeni sınırlamaları hayal ederek sorumluluğundan kaçamayacağını söyledi. ”
E.P.A.’nın sözcüsü Molly Block, Trump yönetiminin karardan hayal kırıklığına uğradığını söyledi ve “ülkenin düzenleyici istikrara ihtiyaç duyduğu bir zamanda daha fazla belirsizlik aşılama riski taşıyor. ”
Çevre grupları ve hukuk uzmanları, kararı, hükümetin iklim değişikliğiyle mücadele yetkisine sahip olduğu argümanı olarak gördüler.
Obama yönetimine danışmanlık yapan Harvard Üniversitesi’nde çevre hukuku profesörü Jody Freeman, “Bu büyük bir kazanç” dedi.
Andrew Wheeler, ayrılan E.P. Bir yönetici. Bir ajans sözcüsü, kararın “ülkenin düzenleyici istikrara ihtiyaç duyduğu bir zamanda daha fazla belirsizlik aşılama riskini alıyor. “ Kredi. . . Al Drago’nun hazırladığı havuz fotoğrafı
Biden kampanyasının temel vaadi, 2035 yılına kadar elektrik sektöründen fosil yakıt emisyonlarının ortadan kaldırılmasıydı. Salı günkü kararla, Biden yönetimi, Trump kuralına ilişkin yasal mücadelenin olup olmadığına karar vermeden önce beklemek zorunda kalmayacak. Bayan Freeman, iklim değişikliğiyle mücadelede düzenlemenin nasıl kullanılacağını söyledi. Bunun yerine, Biden E. P. A.’nın hemen “hücuma geçebileceğini” söyledi.
Bayan Freeman, “Buradaki asıl kazanç, Trump yönetiminin Biden ekibinin ellerini bağlayamamasıdır” dedi. “Dar bir yasal yoruma kilitlenmek ve yeni bir yönetimin elektrik santralleri için iddialı standartlar belirlemesini imkansız hale getirmek istediler. Bütün stratejileri buydu. Ve muhteşem bir yenilgiye gitti. ”
2015 yılında Obama yönetimi, elektrik sektöründen kaynaklanan emisyonları 2030 yılına kadar 2005 seviyelerine göre yüzde 32 azaltmayı amaçlayan Temiz Güç Planını yürürlüğe koydu. Bunu yapmak için, her devlete, kömürü aşamalı olarak bırakarak ve yenilenebilir enerji üretimini artırarak elektrik santrallerinden karbon emisyonlarını ortadan kaldıracak planlar hazırlaması talimatını verdi.
Önlem hiçbir zaman yürürlüğe girmedi. 2016’da Yüksek Mahkeme, muhafazakar devletlerden ve kömür endüstrisinden gelen bir dava barajı çözülene kadar eyaletlerin uymak zorunda olmadığını söyledi. Başkan Trump’ın seçilmesinden kısa bir süre sonra E.P.A., Temiz Güç Planını yürürlükten kaldırdı.
EPA’nın ayrılan yöneticisi ve eski bir kömür lobicisi olan Andrew Wheeler, planı daha zayıf olan Uygun Fiyatlı Temiz Enerji kuralıyla değiştirdi ve yasayı sürdüren, yalnızca ajansın verimliliği artırmak veya kömür gibi tüm bir elektrik sektörünü tehdit etmeyen kazanların iyileştirilmesi.
Karbon vergisini savunan muhafazakar bir grup olan Alliance for Market Solutions’ın yönetici direktörü Alex Flint, kararın elektrik santralleri, çelik fabrikaları, çimento fırınları ve diğer kirletici endüstrilerin sahipleri için “karmaşa” yarattığını söyledi.
“Bir yönetim kuralları bir yöne, diğeri ise diğerine iter. Daha sonra mahkeme kuralları çıkarır. Verimli uzun vadeli kararlar almak imkansız ”dedi.
Kongre’den emisyonlara bir fiyat koyması çağrısında bulundu, “böylece kirletenler operasyonlara devam edip etmeme ve bunun bedelini ödeyip ödemeyeceklerine veya operasyonlarını değiştirip değiştirmeyeceklerine karar verebilsinler. ”
Bayan Freeman, yönetimin önümüzdeki 24 saat içinde son dakika başvurusu yapabileceğini ancak başarı şanslarının çok düşük olduğunu gördüğünü söyledi.
Bay Biden’ın elektrik santrali emisyonlarını azaltmak için düzenlemeyi tekrar kullanıp kullanmayacağı hala tartışılıyor. Hukuk uzmanları, Salı günkü kararın kendisine bunu yapma izni vermediğini, ancak bunun kendisine deneme fırsatı verdiğini söylediler. Herhangi bir yeni çaba kesinlikle muhafazakarlar tarafından sorgulanacak ve Yüksek Mahkeme önünde büyük olasılıkla belirsiz bir gelecekle karşılaşacaktır.
Biden geçiş ekibinin bir sözcüsü, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.