Rus Doğalgaz Boru Hattı İçin Yeni Yaptırımlar Senato’da Yetersiz Kaldı

WASHINGTON — Demokratlar, Ukraynalı liderler tarafından onaylanan ancak Biden yönetiminin Rus işgali korkusuyla Cumhuriyetçilerin önderlik ettiği bir tedbire karşı çıktıkları için Perşembe günü, bir Rus doğalgaz boru hattına yaptırım uygulama teklifini reddetti. Ukrayna.

55’e 44’lük nihai sayı, geçiş için gereken 60 oya ulaşamadı ve ABD ile Atlantik ötesi müttefiklerinin Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e Ukrayna’ya yönelik herhangi bir saldırıdan vazgeçmesi ve gücünü geri çekmesi için baskı yaptığı sırada geldi. sınırlarından asker çıkardı. Tasarı, üst düzey Ukraynalı yetkililerin senatörlere dayandığı ve Biden yönetim yetkililerinin onu öldürmeye çalıştığı Capitol Hill’de düello lobi kampanyalarına yol açtı.

Rusya’dan Almanya’ya uzanan ve Moskova’ya Avrupa üzerinde muazzam bir kaldıraç sağlayacak bir denizaltı gaz boru hattı olan Nord Stream 2’ye yaptırım uygulama çabaları, milletvekillerinin Ukrayna’yı Rus saldırganlığına karşı coşkuyla desteklemeye çalıştığı Capitol Hill’de uzun süredir iki partili desteği çekiyor. Ancak oylamanın zamanlaması – Rusya ile ABD arasında savaşı önleme umuduyla devam eden diplomatik görüşmelerin yanı sıra Biden yönetiminin sesli muhalefeti nihayetinde önlemin yenilgisini körükledi.

Bazıları 2022’de zorlu yeniden seçimlerle karşı karşıya kalan altı Demokrat, partilerinin tutumundan ayrıldı ve senatörlerin çoğunluğunun yeni yaptırımları desteklediğini yansıtarak tedbir lehinde oy kullandı.

Biden yönetimi ve Kongre’deki müttefikleri, Teksas Cumhuriyetçisi Senatör Ted Cruz liderliğindeki yasanın, boru hattının inşaatı neredeyse tamamlanmış olduğu için Rus etkisine karşı çok az şey yapacağını savundu. Bunun yerine, yaptırımların, boru hattının endüstriyel başarısı için hayati önem taşıdığını savunan ve diplomatik müzakereler sırasında kilit bir kaldıraç noktasından vazgeçen ABD ile Almanya arasında bir takoz oluşturacağını söylediler.

Connecticut Demokrat Senatör Christopher S. Murphy, “Bu tasarı geçerse, Kuzey Akım boru hattını daha az olası hale getirmeyecek” dedi. “Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesini engellemeyecek. Aslında, tam tersini yapacak. Kuzey Akımı’nın tamamlanmasını daha olası hale getirecek ve Rusya’nın saldırganlığını caydırmak için onlarla dayanışma içinde olmamız gerektiği anda bizi Avrupalı ​​müttefiklerimizden ayırarak Rusya’ya bir hediye olacak. ”

Cumhuriyetçiler, Demokratları Rus saldırganlığının kontrolsüz kalmasına izin vermekle suçladılar ve yaptırım uygulama konusundaki isteksizliklerini siyasi güdümlü olarak resmettiler.

Bay Cruz, “Beyaz Saray, Demokratlar pahasına, müttefiklerimiz pahasına, Avrupa pahasına, ABD ulusal güvenliği pahasına partileriyle birlikte durmalarını istiyor, Demokratlar için öfkeli bir lobi yapıyor” dedi. “Eğer Joe Biden başkan olmasaydı, Donald Trump bugün Oval Ofis’te oturuyor olsaydı, bu meclisteki her bir Demokratın bu yaptırımlara oy vermesini öneririm. ”

Kentucky Cumhuriyetçisi ve azınlık lideri Senatör Mitch McConnell, Demokratların yaptırımların ABD ile Avrupalı ​​müttefikleri arasındaki birliği aşındıracağı yönündeki iddiasını çürütmeye çalıştı.

“Boru hattının kendisi kamadır,” dedi Bay McConnell. “Bütün mesele bu. Putin’in hedefi buydu: Ukrayna’yı Avrupa’dan ayırmak ve Avrupa’yı Rus gazına daha da bağımlı kılmak. ”

Bay Cruz’un yasası, özellikle uzun süredir Ukrayna’nın destekçisi olan merkezci Demokratları sıkıştıran şiddetli bir lobi faaliyeti başlattı. Noel arifesinde 20’den fazla milletvekilinden oluşan iki partili bir grupla yaptığı görüntülü görüşmede, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, boru hattının Ukrayna için Rus birliklerinin üzerine yığılması kadar risk oluşturduğunu öne sürerek Nord Stream 2’yi ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak nitelendirdi. Sınır, çağrı hakkında bilgi verilen dört kişiye göre, açıklama yapma yetkisi olmadığı için anonimlik koşuluyla açıklandı.

Bay Zelensky, Biden yönetiminin geçen yıl boru hattı üzerindeki yaptırımlardan feragat etmesinden duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi. O zamandan beri Bay Zelensky, Bay Cruz’un faturasını Twitter’da tanıtıyor.

Devlete ait Naftogaz şirketi de dahil olmak üzere Ukrayna petrol ve gaz endüstrisini temsil eden bir lobici, bu sosyal yardıma aşina olan bir kişiye göre, Bay Cruz’un tasarısına destek çağrısında bulunmak için bu hafta Senato Demokratlarının ofislerine ulaştı.

Lobici tarafından Pazartesi günü Senato ofislerine gönderilen ve The New York Times’a iletilen bir e-posta, Bay Zelensky’nin tweet’inin ekran görüntüsünü içeriyor ve “Ukrayna Pres. Zelensky, tüm senatörleri Nord Stream 2 yaptırımları lehinde oy kullanmaya çağırıyor. ”

Ancak Biden yönetimi yasaya karşı kendi güçlerini harekete geçirdi. İki Demokrat senatörün brifing talebine yanıt veren Dışişleri Bakanlığı, milletvekillerini bilgilendirmek ve onları tasarıyı desteklemekten vazgeçirmek için Pazartesi günü Capitol Hill’e yetkililer gönderdi. Ertesi gün, senatörler Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken ile Ukrayna’ya yapılacak bir heyet gezisini görüşmek üzere kapalı bir toplantıda bir araya geldiklerinde konu yeniden gündeme geldi.

Dış İlişkiler Komitesi başkanı New Jersey’den Senatör Bob Menendez, ilticaları daha da ileriye götürmek amacıyla, Çarşamba günü Bay Cruz’un, Putin de dahil olmak üzere üst düzey Rus hükümet yetkililerine yaptırımlar uygulayacak tasarısına Demokratik bir alternatif sundu. Rusya, “Ukrayna’da veya Ukrayna’ya karşı düşmanlıklarda veya düşmanca eylemlerde önemli bir tırmanışa girer veya desteklerse. Ayrıca, Rusya’nın işgal etmesi durumunda Ukrayna’ya 500 milyon dolarlık ek acil güvenlik yardımı sağlayacak.

Pek çok Demokratın, Başkan Biden’ı hâlâ Senato onayını bekleyen bir dizi ulusal güvenlik yetkilisinden mahrum bıraktığı için ona kızgın olması, Bay Cruz’un davasına muhtemelen yardımcı olmadı. Bay Cruz, boru hattının işletmecisi Nord Stream AG’ye ve yetkililerin Mayıs ayında vazgeçtiği Alman genel müdürüne karşı yaptırımları yeniden uygulamaya koyması için yönetime baskı yapmak amacıyla düzinelerce diplomatik randevuyu erteledi. Geçen ay, Perşembe günkü oylama karşılığında Bay Biden’in Dışişleri Bakanlığı ve Hazine Bakanlığı adaylarının 36’sının onayını engellemeyi durdurmayı kabul etti.

Ukrayna çıkarlarının yasayı ne kadar yakından izlediğinin bir işareti olarak, Ukrayna hükümetine yakın kişiler, özel olarak, durumu iletmek için Hill’e birçok kez gönderilen Dışişleri Bakanlığı yetkililerinden Amos J. Hochstein’ın oynadığı role öfkelendiler. yönetimin Bay Cruz’un faturasıyla ilgili endişeleri.

Bay Hochstein, Ukrayna hükümetinin yolsuzlukla mücadele konusundaki istekliliğine ilişkin endişelerini öne sürerek 2020’nin sonlarında istifa edene kadar Naftogaz’ın denetim kurulunda da görev yapmıştı.

Kongre, 2017, 2019 ve 2020’de Nord Stream 2 ve ilgili kuruluşlara sıkı yaptırımlar getiren bir yasa çıkardı. Ancak, iki partinin yıllık savunma politikası tasarısının bir parçası olarak ek yaptırımlar getirme çabaları, milletvekillerinin yasayı tamamlamasıyla geçen yıl bozuldu.