Şili, İklim Değişikliğiyle Yüzleşerek Anayasasını Yeniden Yazıyor

SALAR DE ATACAMA, Şili — Bir ülkenin ulus olarak ideallerini ortaya koyma ve kendisi için yeni bir anayasa yazma şansı nadiren olur. İklim ve ekolojik kriz neredeyse hiçbir zaman merkezi bir rol oynamaz.

Bu, şimdiye kadar, ulusal bir yeniden keşfin sürdüğü Şili’de. Sosyal ve çevresel şikayetler üzerine aylarca süren protestoların ardından, 155 Şilili, “iklim ve ekolojik acil durum” ilan ettikleri şeyin ortasında yeni bir anayasa yazmak üzere seçildi. ”

Onların çalışmaları sadece 19 milyonluk bu ülkenin nasıl yönetileceğini şekillendirmekle kalmayacak. And Dağları’nın yanındaki bu uçsuz bucaksız eterik çölün altındaki tuzlu sularda gizlenen yumuşak, parlak bir metal olan lityumun geleceğini de belirleyecek.

Lityum, pillerin önemli bir bileşenidir. Küresel ekonomi, iklim değişikliğini yavaşlatmak için fosil yakıtlara alternatifler ararken, lityum talebi ve fiyatları yükseliyor.

Avustralya’dan sonra dünyanın en büyük ikinci lityum üreticisi olan Şili’deki madencilik şirketleri ve madenciliği ulusal refah için çok önemli gören politikacılar gibi üretimi artırmaya hevesli. Bununla birlikte, ülkenin doğal kaynakların çıkarılmasına dayanan çok ekonomik modelinin çok yüksek bir çevresel maliyet getirdiğini ve Yerli halkı da dahil olmak üzere tüm vatandaşlara fayda sağlamadığını iddia eden Şilililerden artan bir muhalefetle karşı karşıyalar.

Dolayısıyla Şili’nin nasıl bir ülke olmak istediğine karar vermek Anayasa Konvansiyonuna düşüyor. Konvansiyon üyeleri, aşağıdakiler de dahil olmak üzere pek çok şeye karar verecek: Madencilik nasıl düzenlenmeli ve yerel topluluklar madencilik konusunda ne kadar söz sahibi olmalı? Şili başkanlık sistemini sürdürmeli mi? Doğanın hakları olmalı mı? Peki ya gelecek nesiller?

Tartışmalarında, dünyanın iklim krizini geçmişteki hataları tekrarlamadan çözüp çözemeyeceğine dair küresel bir ikilem yatıyor. “İnsan faaliyetlerinin zarara yol açtığını varsaymalıyız, o halde ne kadar zarar vermek istiyoruz?” dedi tuz düzlüklerini inceleyen ve Anayasa Konvansiyonu’nda yer alan bir mikrobiyolog olan Cristina Dorador Ortiz. “İyi yaşamak için yeterli hasar nedir?”

Sonra su var. İklim değişikliğinin hızlandırdığı felç edici bir kuraklığın ortasında, Sözleşme, Şili’nin suyunun kime ait olduğuna karar verecek. Ayrıca daha temel bir şeye ağırlık verecek: Tam olarak ne su?

‘Kurban Bölgeleri’

Şili’nin mevcut anayasası, o zamanki askeri hükümdarı Augusto Pinochet tarafından özenle seçilmiş kişiler tarafından 1980’de yazılmıştır. Ülkeyi maden yatırımlarına açtı ve su haklarının alınıp satılmasına izin verdi.

Şili doğal zenginliklerinden yararlanarak zenginleşti: bakır ve kömür, somon ve avokado. Ancak Latin Amerika’nın en zengin ülkelerinden biri haline gelmesine rağmen, eşitsizlik yüzünden hayal kırıklıkları arttı. Mineral bakımından zengin alanlar, çevresel bozulmanın “kurban bölgeleri” olarak bilinir hale geldi. Nehirler kurumaya başladı.

Öfke, 2019’da başlayarak devasa protestolara dönüştü. Ardından, anayasayı yeniden yazmak için çeşitli bir panelin seçildiği ulusal bir referandum yapıldı.

19 Aralık’ta başka bir dönüm noktası geldi. Seçmenler, 35 yaşındaki eski bir öğrenci aktivisti olan Gabriel Boric’i başkan seçti. Sosyal güvenlik ağını genişletmek, madencilik telif ücretlerini ve vergileri artırmak ve ulusal bir lityum şirketi oluşturmak için kampanya yürütmüştü.

Zaferinin ertesi sabahı, ülkenin en büyük lityum üreticisi Sociedad Química y Minera de Chile veya SQM’nin hisse senedi fiyatı yüzde 15 düştü.

Volkanların Babası

Dünyadaki lityumun beşte biri SQM tarafından üretilir, bunun çoğu Atacama Çölü’nde, en eski ve hala aktif olan Lascar da dahil olmak üzere antik volkanların gölgesindedir. Bölgenin Yerli halkı olan Lickanantay, Lascar’a tüm volkanların babası diyor.

Maden yukarıdan, sanki biri bu solgun çölün ortasına parıldayan mavi ve yeşil bir yorgan sermiş gibi görünüyor.

Zenginlikler yeraltındaki tuzlu sularda yatar. Gündüz ve gece, SQM, beş kuyudan gelen tatlı su ile birlikte tuzlu suyu dışarı pompalar. Borular tuzlu suyu bir dizi havuza taşır.

Sonra güneş işe gider.

Atacama, dünyadaki en yüksek güneş radyasyonu seviyelerine sahiptir. Su şaşırtıcı derecede hızlı buharlaşır ve geride mineral birikintileri bırakır. Havuzlardan magnezyum çıkıyor. Ayrıca potasyum. Lityum, SQM’nin yurtdışındaki pil üreticileri için toz beyaz lityum karbonata dönüştürdüğü viskoz sarı yeşil bir havuzda kalır.

SQM, Bay Pinochet 1983’te o zamanki damadı Julio Ponce Lerou’ya devredinceye kadar gübre kimyasalları üreten devlete ait bir şirketti. Daha yakın zamanlarda, Şili borsa düzenleyicisi ve ABD Menkul Kıymetler tarafından para cezasına çarptırıldı. ve Yabancı Yolsuzluk Faaliyetleri Yasası ihlalleri konusunda Borsa Komisyonu. Artık başkan olmayan Bay Ponce, yüzde 30 hisseye sahip.

Bugün, SQM bir lityum boğa piyasası sürüyor. Lityumdan sorumlu başkan yardımcısı Carlos Díaz, şirketin kapasitesini 140.000 ton lityum karbonattan 2022 yılına kadar 180.000 tona çıkarmayı hedeflediğini söyledi. Bay Díaz, şirketin tuzlu su ekstraksiyonunu azaltmak da dahil olmak üzere “mümkün olduğunca yeşil lityum üretmek” istediğini söyledi. 2030 yılına kadar yarı yarıya ve 2040 yılına kadar “karbon nötr” hale gelmek.

İyi bir nedeni var. Yakınlarda, Escondida adlı bir bakır madeni, su çıkardığı ve Şili mahkemesinin dediği gibi “onarılamaz hasara” neden olduğu için 93 milyon dolar para cezasına çarptırıldı. ”

Madencilik sektörü değişime hazırlanıyor. Telif haklarını artırmak için bir yasa yasama organı aracılığıyla çalışıyor. Ve Anayasa Konvansiyonu daha fazla yerel karar almayı gerektirebilecek hükümleri tartıyor.

Endüstri lobisi olan Madencilik Konseyi başkanı Joaquin Villarino, her ikisinin de Şili’nin yatırımcılara yönelik çekiciliğini azaltabileceğini söyledi. Herhangi bir isim vermemesine rağmen, bazı Sözleşme üyelerinin madenciliğe tamamen karşı olduğu konusunda özellikle endişesini dile getirdi. “Umarım Anayasamızda yer alacak olan bu değildir” dedi, “çünkü Şili bir maden ülkesidir. ”

Sözleşmenin suyu bir kamu malı haline getirmesi de muhtemeldir. Ancak endüstriyi daha da fazla ilgilendiren başka bir soru olacak: Tuzlu su -çölün altındaki tuzlu su- teknik olarak su mu? Maden şirketleri, ne insan ne de hayvan tüketimine uygun olmadığı için öyle olmadığını iddia ediyor.

Bay Díaz, “Dağdan gelen, yani kıtasal su ile Salar de Atacama’daki tuzlu su arasında net bir ayrım var,” dedi.

Tuzlu su çıkarma şu anda madencilik koduna tabidir. Yeni anayasa bunu değiştirebilir. Tuzlu su diyebilir.

Parlak Bir Gölde Kriz

Lascar’ın gölgesinde, SQM madeninden çok uzakta olmayan, parlak beyaz tuzla kaplı bir lagün parıldıyor. Atacama Yerli Konseyi ile birlikte çalışan bir jeolog olan Jordán Jofré Lique, onun kenarında yürüyor. Yalnız bir flamingo tuz kabuğunu geçer.

Kuş yiyecek arıyor, özellikle tuzlu su karidesi ve bu öğleden sonra göl alışılmadık şekilde kuru. 28 yaşındaki Bay Lique, neden olduğundan emin değil. Ama bu onu endişelendiriyor. sağlığı salar (İspanyolca’da tuz düzlüğü) kontrolünün ötesinde iki büyük gücü göz önünde bulundurarak onu sürekli endişelendiriyor: gezegenin ısınması ve madencilik endüstrisinin dünyanın en kurak bölgelerinden birinde burada su çıkarması. Flamingo arayışından vazgeçer, uçuk pembe kanatlarını açar ve uçar.

Bir Lickanantay adamı olan Bay Lique, tuz dairesinin izlerini biliyor. Dedesi burada koyun ve keçi güderdi.

Bir keresinde bir maden şirketinde çalışmaya ayarlanmıştı. İyi bir maaş için bir yoldu. Bunun yerine, madenciliğin halkının toprakları üzerindeki etkilerini incelerken buldu. “Belki de Tanrı’nın bir eylemiydi ya da hayatın koşullarıydı,” dedi.

Bazı Yerliler, madencilik şirketlerinin topluluklarını para ve iş teklifleriyle böldüğünü söylüyor. Bay Lique’nin organizasyonu, burada lityum madenciliği yapan bir Amerikan şirketi olan Albemarle’den araştırma fonları kabul ettiği için bazı insanlar tarafından kaçınılıyor.

Grubu, su seviyelerini, tuzluluğu ve sıcaklığı ölçmek için bir düzineden fazla sensör kurdu. Özellikle tatlı suyun yeraltında tuzlu su ile bir arada bulunduğu hassas bir ekosistem olan “karıştırma bölgesi” konusunda endişeli. Parlak buharlaşma havuzları, Bay Lique’nin havayı ısıttığından şüphelendiği aynalar gibi davranıyor.

Bağımsız araştırma, artan gündüz sıcaklıkları ile birlikte tuz düzlüğünde azalan toprak nemi ve toprak örtüsü bulmuştur, lityum madenciliğinin genişlemesi ile bölgenin kuruması arasında güçlü bir ilişki olduğuna dair kanıt.

Bir hükümet nüfus sayımı, 1997’den beri Atacama’daki And flamingo popülasyonunda hafif bir düşüş kaydederken, sayıları Şili’nin başka yerlerinde değişmeden kaldı. Flamingo rezervlerinden sorumlu bir park korucusu olan Alejandra Castro, iklim değişikliğinden şüpheleniyor. Bayan Castro, “Her göl sistemi esastır ve gelecek nesil civcivleri sürdürmek için en uygun su tablası seviyelerini sağlamalıdır” dedi.

SQM, monitörlerinin, karıştırma bölgesinde marjinal olarak azalan tuzlu su seviyelerini gösterdiğini ve flora ve faunanın sağlıklı kaldığını söylüyor.

Atacama sürprizlerle dolu. Parçaları o kadar kuru ki, zemin keskin ve sarp, bitki örtüsü yok. Sonra manzara aniden değişir ve yerini ayak bileği yüksekliğindeki çalılara veya yüksek tamarugo ağaçlarından oluşan bir ormana bırakır. Toprak bir yol, çıplak hardal rengi tepelerin arasından kıvrılarak sizi aniden dağ kaynak suyu taşıyan bir vadiye bırakır.

Bay Lique, iklim değişikliğinin bileşik etkilerini görüyor. Ailesinin madenin yakınındaki çiftliğinde su daha çabuk buharlaşıyor. Yağmurlar daha şiddetli. Bu yıl bir yonca yaması büyümedi. Mısır kısa.

Ancak Bay Lique, özellikle iklim değişikliğinin ortasında, bu kadar çok tuzlu suyun çıkarılmasının güneş, toprak ve suyun hassas dengesini nasıl değiştirebileceği konusunda endişeli. “En iyi senaryo, bundan daha kötüye gitmemesi” dedi. “En kötü senaryo, her şeyin kurumasıdır. ”

Geleceğe Yönelik İpuçları

Dr. Anayasa Konvansiyonu üyesi Dorador, memleketi Antofagasta’da yoğun bir pazarda yürüyor. Mango satan bir adama “Anayasa ülkedeki en önemli yasadır” diyor.

Kibarca dinliyor.

41 yaşındaki Dr. Dorador, meclisin ne tartıştığını anlatıyor – su, barınma, sağlık hizmetleri. Zaman çizelgesini açıklıyor: Temmuz ayına kadar bir anayasa taslağı, ardından ulusal bir oylama.

Arkasında bir adam mısırın fiyatını haykırıyor. Bir diğeri tavşan satıyor. Bir kadın omuz ağrısından şikayet ediyor. Birkaçı ona zamanlarının olmadığını söylüyor.

Dr. Dorador, tuz düzlüklerinde milyonlarca yıldır hayatta kalan mikroorganizmalara ilgi duymaya başladı. “İklim değişikliği hakkında birçok şeyi inceleyerek öğrenebiliriz. maaşlar, çünkü zaten aşırılar” dedi. “Geçmişin ipuçlarını ve ayrıca geleceğin ipuçlarını bulabilirsiniz. ”

Dr. Dorador, kongrenin başkanı olmak için yarışıyor. Anayasanın “insanların doğanın bir parçası olduğunu” tanımasını istiyor. Fosil yakıt ekstraksiyonundan uzaklaşmak için lityum ekstraksiyonunun gerekli olup olmadığı sorulduğunda sertleşiyor. Elbette dünya petrol ve gaz yakmayı bırakmalı, diyor, ancak henüz bilinmeyen ekolojik maliyetleri göz ardı ederek değil. “Birisi elektrikli bir araba satın alıyor ve gezegeni kurtardıkları için çok iyi hissediyor” diyor. “Aynı zamanda bütün bir ekosistem zarar görüyor. Bu büyük bir paradoks. ”

Gerçekten de bu Sözleşmenin karşı karşıya olduğu sorular yalnızca Şili’nin sorunu değildir. Dünya, artan sosyal eşitsizliklerin ortasında iklim değişikliği ve biyolojik çeşitlilik kaybıyla yüzleşirken aynı hesapla karşı karşıya: İklim düzeltmeleri arayışı, insanlığın doğayla olan ilişkisini yeniden incelemeyi gerektiriyor mu?

Şili Üniversitesi’nde iklim bilimcisi olan Maisa Rojas, “21. yüzyılın çok karmaşık sorunlarıyla yüzleşmek zorundayız” dedi. “Kurumlarımız pek çok açıdan hazır değil. ”

John Bartlett raporlamaya katkıda bulundu.