“Insecure” Özeti, 5. Sezon, 5. Bölüm: Out of Control

5. Sezon, 5. Bölüm: ‘Surviving, Okay?!’

Hepimizin kontrol takıntısı olan bir arkadaşı var. Katılmayı kabul etmeden önce bir partiye kimin davet edildiğini soranlardır. Tüm rezervasyonları onlar yapıyor. “Güvensiz” de bu arkadaş Molly’dir.

Molly’nin bir kıyafet seçmeden önce kimin, ne, nerede ve neden olduğunu bilmesi gerekiyor. Gösteri ilerledikçe bu konuda daha iyi oldu, ancak bu hafta kontrol manyağı geri döndü. Kerry Washington tarafından yönetilen bu bölüm, bir randevunun sonuna doğru, Molly’nin telefonuna gelen mesajların telaşı ile başlar. Annesi Carol hastaneye kaldırıldı.

Evet, Molly acayip elbisesiyle hastaneye geldi ama savunması için aceleyle gitti. Doktor, Carol’ı çok daha yaşlı bir Siyah kadınla karıştırdıktan sonra, aile sonunda onu bulur. Sadece biraz komikti – doktorların Siyah hastalara daha az önem verdiğini gösteren birçok gerçek hayat raporu var.

Molly’nin annesi felç geçirdi ve tepki vermiyor. Kontroldeki Bayan Molly’yi hazırlıksız yakaladı. Bölüm boyunca, Carter ailesi inmenin Carol’ı ne kadar etkilediğini görmek için bekler. Molly hastaneden ayrılmaz ve kısa süre sonra Issa destek ve yardım sunmak için uğrar.

Issa, Carol’la ilgili haberleri aldığında Nathan’ın yatağında bir fincan kahveyle yeni uyanmıştı. Nathan’dan onu hastaneye götürmesini ister ve burada Molly’ye daha uygun bir kıyafet getirmeyi teklif eder. Bu arada, ailesine bakarken daha rahat olabilmesi için Molly’ye sırtındaki kıyafetleri veriyor – bu tür bir kardeşlik ve özeni ekranda görmek çok güzel. (Issa da o elbisenin içinde bir vizyon.)

Molly ve Issa kıyafetlerini değiştirdikten sonra aynada kendilerine bakarlar. Kısa bir süreliğine sanki birbirleri haline gelmişler – parti elbisesi içinde Issa ve katil sweatshirt ve kot pantolonu içinde Molly. İlişkinin, bir baş sallamanın ve bir kucaklamanın kelimelerden daha fazla iletişim kurduğu bu sessiz, paylaşılan aşk seviyesine ulaştığını görmek güzel.

Hastanede Molly, erkek kardeşleri Curtis ve Jerome ve babası David, reislerini bu kadar kötü durumda gördüklerinde şok olurlar. David hemşireyle konuşmaktan bile acizdir, ancak Molly topu alır ve hemşireden onu güncel tutmasını ister.

Bu acil hastaneye yatıştan önce, Molly’nin ebeveynleri, Carol’ın daha önce felç geçirmiş olması da dahil, annesinin sağlığıyla ilgili önemli ayrıntıları atlamıştı. Molly şok oldu ve kontrol duygusu bir darbe daha aldı – kendi anne babasıyla neler olup bittiğini bile bilmiyordu.

Bu arada, Issa’nın daha az derin sorunları var: Bir yürüyüş sırasında Molly’nin köpeği Flavor Flav’ı kaybeder. Annesiyle FaceTime üzerinden yeni tanışan Nathan, köpek kaçtığında dikkatini dağıtmıştı. Tuhaf bir aciliyet eksikliğiyle onu bulmaya koyuldular: Temelde sadece tekmeliyorlardı ve Flav’ın onlara geri dönmesini umuyorlardı, ki bunu garip buldum. Ama sonunda yaptı.

Issa en çok işi yapan annesine telefonu kapattıktan sonra, Nathan’a birbirlerinin ebeveynleriyle tanışmaları için çok erken olduğunu düşünmesinin sorun olmadığını açıklar. Ama Nathan o tatlı gülümsemeyle hayır diyor. Aralarındaki bağ derinleşiyor ve çok geçmeden Issa, Nathan’ın ailesi hakkında daha çok şey öğreniyor, ancak geçmişinde sıklıkla olduğu gibi ortalık oldukça karanlık. (Babası en azından biraz küfürlü geliyor.)

Neredeyse Flav’ı aramayı bırakıp bir bankta mola verir vermez onları kendi başına bulur. (Los Angeles’ta mı?!) Nathan bir metafor fırsatı görür.

Köpeğin geri geleceğinden şüphelenen Issa’ya, “Ona inandığından daha akıllı,” diyor. Ama aslında kendisi hakkında konuşuyor.

“Dürüst olmak gerekirse bugün sensiz yapamazdım. Bana karşı çok sabırlısın, bu yüzden seni seviyorum,” diyor Issa, Nathan’a neredeyse tesadüfen. Bu, ilişkilerinde ileriye doğru planlanmamış başka bir adımdır ve Nathan yine olumlu yanıt verir, bu sefer sıcak bir öpücükle.

Flavor Flav’a geri döndükten sonra Issa, Molly’nin annesinin felç nedeniyle en azından kısmen felç olacağı konusunda bilgilendirildiği hastaneye geri döner. Doktor aileyi bilgilendirmeyi teklif etse de, Molly bunu kendi başına yapmaya gönüllü olur. Alışık olduğu kontrolün bir kısmını geri kazanma çabası gibi görünüyordu.

Molly, Issa ile konuşurken, sanki iyi vakit geçirmesine izin vermesi bir şekilde annesinin rahatsızlığıyla bağlantılıymış gibi kendini hırpalıyor.

“Annem felç geçirmekle meşgulken rastgele bir adamla takılıyordum” diyor.

Issa, “Bütün bunlar zaten bizim kontrolümüz dışında,” diye yanıtlıyor.

Issa’nın kendi sözlerinin gerçeği, Lawrence’ı yeni ailesiyle beklenmedik bir şekilde gördüğünde, ona neredeyse anında gösterilir. Kahve içmeye giden Issa, onu Condola ve Elijah ile birlikte görür – muhtemelen pediatrik bir randevu için hastanedeler. Issa önce bebeğin yüzüne sonra Lawrence’ın yüzüne bakar. Bir zamanlar sahip olmaya hazır olduğu, ancak bugün olduğundan uzak bir hayatın görüntüsü.

Lawrence yukarı bakar ve gözlerini kilitlerler. (Condola fark etmez. ) Sonra Issa koridordan aşağı kayar ve Lawrence randevusuna gider. İkisi de ne olabileceğini gördüler ve yanından geçmek zorunda kaldılar, Lawrence’ın yüzünde hayal kırıklığı vardı.

Issa gözden kaybolunca duruyor, gördükleri karşısında donup kalıyor, ta ki bölüm kararana kadar. Umarım ne olabileceğine bakacak ve olana doğru yürüyecek kadar güçlüdür.