‘Succession’ 3. Sezon 5. Bölüm: Imaginary Dead Cat Bounce

3. Sezon, 5. Bölüm: “Idaho’nun Emekli Kapıcıları”

Geçen haftaki “Succession” bölümünde Kendall’ın Josh Aaronson’ın verandasında dikilip Josh’a uzun süredir devam eden dostluklarını hatırlattığı ve yaklaşan doğum günü partisi hakkında övündüğü bir an vardı – başka bir deyişle, önemli bir oyuncu gibi davranıyordu. Kendall, Waystar’ı geleceğe taşıyacak komuta eden, karizmatik bir figür olabileceğini göstermek için toplantıya gelmişti. Ve en azından birkaç saniyeliğine ev sahibinin bölünmemiş dikkatini çekti.

Sonra Logan kapıdan içeri girdi ve Josh, yaşlı adamı selamlamak için kelimenin tam anlamıyla Kendall’ı kenara itti. Önemli nokta: Logan hala Waystar’ın yıldızı.

Bu haftaki bölümün adı “Idaho’nun Emekli Kapıcıları. ” Waystar hissedarları şirketin liderliğine oy verme şansı elde ederse, Roman korkularının Roy ailesinin kaderini belirleyeceği fraksiyona atıfta bulunuyor. Neredeyse tüm aksiyon, güçlü insanların yahni odalarında tutulduğu, atıştırmalıkların altını üstüne getirdiği ve strateji oluşturduğu lüks bir otel ve konferans merkezinde gerçekleşir. Roy sadıkları arasındaki genel duygu, Logan’ın meclise hitap etmesi ve yıldız gücüyle sinirlerini yatıştırması gerektiğidir.

“Cesedi oraya götürün,” diyor Karl.

Ancak Logan, geçen hafta Josh’un önünde fiziksel olarak çökerken, bu hafta vücudu onu yine başarısızlığa uğrattı. İdrar yolu enfeksiyonu var; ve asistanı ona haplarını almasını hatırlatmak için ortalıkta olmadığında Logan’ın aklı karışır. Shiv’e “Marcia” diyor. Görünüşe göre birkaç dakikada bir tuvalete gitmek istiyor. Nerede olduğunu veya neden orada olduğunu bilmiyor gibi görünüyor. Ve koltuğunun altında ölü bir kedi olduğundan emindir.

Yani hayır, bu hissedarlar toplantısında Logan Roy wow faktörü olmayacak. Ancak Roy’ların daha da büyük bir sorunu var. Logan aklını kaybetmeden önce, rakiplerinin onlara sunduğu büyük barış anlaşmasını reddetmeleri emrini verir. Ama o sırada ne dediğini gerçekten biliyor muydu, yoksa çoktan kayıyor muydu? (Romalı: “Ona biraz kızılcık suyu verip sonra anlaşmayı tekrar sorabilir miyiz?”)

Elbette her şeyi tek bir heybetli figüre bağlamanın sorunu da bu. Liderler işaretleyebilir. Yaşlanırlar, zayıflarlar. Roy’lar atalarının hayali kediler hakkında mırıldanmalarına dayanarak milyarlarca dolarlık kararlar alırken, Sandi Furness (Hope Davis) yakınlardaki bir süitte kendi babası Sandy’ye (Larry Pine) danışmaktadır. Kronik tıbbi sorunları da var, onu çoğunlukla hareketsiz ve işitilemez durumda bırakıyor. Sandi, Gerri’nin “anlaşma alanı” dediği şeyi bulmaya çalışmak için Shiv ile buluştuğunda, bu son derece zeki, oldukça yetenekli iki kadının her biri, “Sadece babamın bana söylediklerini yapıyorum. ”

Sandi ve Shiv, aile işine kendi taze fikirlerini getirmek yerine, açıkça küçülen babalarının verdiği kararları savunmak zorunda kalıyorlar, bu seçimler sağlam iş anlayışından ziyade kin ve paranoya tarafından yönlendiriliyor gibi görünse bile. Birincisi, Sandy, Roy’ların herhangi bir güç tuzaklarından mahrum bırakan bir anlaşma yapma arzusuyla motive görünüyor. İlk olarak, bir Roy aile üyesinin gelecekteki CEO’su yapılmasına ilişkin herhangi bir kararı veto etme hakkının kendisine verilmesini istiyor. Sonra buna gönülsüz bir “evet” aldığında, Roy’ların özel jetlerinden vazgeçmeleri talebiyle geri döner. (Romalı: “Önce P.J. ler için geldiler ve ben bir şey demedim.…”)

Logan’a gelince, cezai soruşturma altında olmasına ve inşa ettiği her şeyin kontrolünü kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya olmasına rağmen, hala tüm kozları elinde tutmadığına inanmayı reddediyor. Sandy ve Stewy tarafı ne zaman bir taviz teklif etse – sırf oylamanın belirsizliğinden kaçınmak için – Logan bunu korktuklarının bir işareti olarak görüyor. Tutarsızlığa düşmeden önce, hissedarlara gerçekten patronun kim olduğunu göstermek için ya blöf yapmalarını ya da kararsız olduklarını basına sızdırmayı öneriyor.

Bu hissedarlardan biri Logan’ın kendi kardeşi Ewan’dır: bir genci boğan başka bir yaşlı adam. Ewan’ın durumunda, Waystar ortak savunma anlaşmasını imzalayarak büyükbabasını hayal kırıklığına uğratan Greg için hayatı zorlaştırıyor ve Ewan’ın çağırdığı insanlara payını veriyor, “Kardeşim ve onun zırvalık çetesi. Greg’e vasiyetini değiştirdiğini ve tüm parasını Greenpeace’e verdiğini bildirir. (“Benim rolüm bile mi?” diye soruyor Greg. “Bu ilk bölümdü,” diye yanıtlıyor Ewan. ) Torununu sarsmaya çalışırken, ciddi bir şekilde, “Hayatın bir bagatelle değil” diyor ve ekliyor: “Almalısın. kendini ciddiye al evlat. Greg başını sallar, sonra başka birine sorar, “Sence bir kişiyi… bir büyükanne ve büyükbabayı, örneğin… şefkatli bir şekilde… bir şekilde dava etmek mümkün mü?”

Bu hikayede önemli bir rol oynayan son yaşlı adam, ATN onu koşulsuz olarak desteklemekten zihinsel zindeliğini sorgulamaya başladığından beri gerçek bir baskı hisseden Amerika Birleşik Devletleri başkanı – “Üzüm”. Raisin, Roys’u arar ve hala rahatsız olan Logan ile doğrudan konuşmak ister. Bu yüzden onu “bootleg Logan’a en yakın şey olan Roman’a devrederler. Roman küçük konuşmayı boşverdikten ve başkomutan tarafından yemin edildikten sonra, başkanın yeniden seçilme teklifini geri çektiği haberini alır.

Roy’ların tüm “Başkan gizlice bunak mı?” çalışmak için manevra yapın. Oval Ofis’e erişimleri, iş anlaşmalarında ve Adalet Bakanlığı’nın Brightstar soruşturmasında umut ettikleri gibi, onlara önemli bir avantaj sağlıyor. Kendilerini geride bıraktılar ve önemli bir varlık kaybediyorlar. (Roman, azami ironiyle, iyi tarafından bakar: “Tüm Amerikan cumhuriyeti projesinde kukla ustası olabileceğimizi bilmek güzel.”

Sandi ve Shiv’in aceleyle yaptıkları anlaşmayla sonuç pek de iyi değil: Roy’lar PJ’leri yiyecek, Sandy ve Stewy tarafı tahtada dört sandalye alacak (biri Sandi için olmak üzere) ve Waystar başka bir sandalye alacak. ayrıca (muhtemelen Shiv için). Logan yeteneklerini geri kazandığında, Sandy’yi tatmin edecek herhangi bir anlaşmanın aptalca olması gerektiğinden emin olarak sinirlenir. Neyi farklı yapacağını söyleyemezdi. Sadece daha iyi olacağını biliyor.

Ancak tüm bu çılgınca anlaşmaların gerçek kaybedeni – çoğu zaman göründüğü gibi – nihai kararın verildiği hiçbir odaya asla giremeyen Kendall’dır. Başlangıçta, Stewy’ye, süitinin “gerçek yıllık toplantı” olduğunu söyleyerek övünüyor ve önemli olan herkese açık kanalları olduğu konusunda ısrar ediyor. Ancak Shiv, içgörü ve dedikodu sunmak için çağrıldığında onu görmezden gelir, Roy’un ana odasına girdiğinde Roman ona bağırır ve hatta Stewy bile pirzolasını biraz patlatarak, “Bir yerde bir gökkuşağı sabun kutusunun üzerinde durup çığlık atıyor olman gerekmez miydi? ‘Süre doldu!’?” Günün anlatısının tamamen dışında kalma tehlikesiyle karşı karşıya olan Kendall, Brightstar kurbanları adına seslerini duyurmak için hissedarların önünde sahneyi kasıp kavurarak hüzünlü, umutsuz bir son gösteri hamlesi yapar.

Bıçağın son bir bükülmesinde Logan, Kendall ile hızlı bir gün sonu buluşması ister, ancak daha sonra oğlunu küçücük bir odada tamamen tek başına oturur halde bırakır. Kendall babasını aramaya çalışır, ancak Logan numarasını kalıcı olarak engeller.

Logan’ın Raisin’e erişimi olmadığı gibi, Kendall’ın da Logan’a erişimi yok. Ve her iki adam da güçlerinin kim olduklarıyla mı yoksa kimleri tanıdıklarıyla mı ilgili olduğunu öğrenmek üzeredir.

Durum Tespiti

• Kendall’ın beyninde hâlâ Beatles olmalı çünkü çocuklarından birinden telefon aldığında, “Neler oluyor, yabani ballı turta?” diye cevap veriyor. (Bu çağrı, kızının evcil tavşanının simit yemesine izin verilip verilmemesiyle ilgili. Kendall muhtemelen sorun olmadığını söylüyor. O yanılıyor.)
• Kendall, Greg’e kuzeninin ortak savunma anlaşmasını imzalamasına kızmadığı konusunda ısrar eder. Ama “bir dost olarak” diyor, Greg’i “seni yakmak zorunda kalabilirim” konusunda uyarmak zorunda hissediyor. Greg kısaca, “Yanma ne kadar kötü olacak?” diye merak ediyor. ama sonra hemen, “Bunu sorarken bile anlayabiliyorum. ”
• Tüm arka oda müzakereleri şiddetle devam ederken ve Logan kamuoyu önüne çıkma konusunda yetersiz kalırken, yaşlı adamların hoş karşılanmalarından bahsetmişken – Frank, hissedarlar için sahnede vamp yapmaya, neye benzemesi gerektiği konusunda banal sözler söylemeye bırakıldı. sonsuzluk.
• Filmlerde ve TV şovlarında insanların ne yediği (veya servis edilip sonra yemediği) konusunda ılımlı bir takıntıya sahip olduğumu itiraf ediyorum. Benim için bu bölümdeki en dokunaklı an, garsonların çeşitli büfelerdeki tüm yenmemiş atıştırmalıkları atmasıyla sona doğru geldi. Çok fazla çarçur edilmiş hamur işleri.