Paul Smith için Geleneksel Japon Dikişinde Yamalar Nasıl Dikilir

Tasarımcı D. I.Y. SERİSİ

Designer D. I. Y. serimizin son bölümünde, klasik bir sashiko dikişi ile eski kıyafetlere nasıl yeni bir soluk getireceğinizi öğrenin.

Kasım. 27, 2020

Dirseklerin çıktığı sevgili bir ceketle veya yıpranmış manşetleri olan bir gömlekle ne yapmalı? Keskin kıyafetleri ve özel gökkuşağı çizgileri ile tanınan ve modada 50. yılını kutlayan İngiliz tasarımcı Sir Paul Smith, çok sayıda Japon emekçisinden geçen bir terzi çözümüne bakmanız gerektiğini düşünüyor.

Smith, “Bu gün ve aşırılık, daha çok çağda, her zaman çorap veya dirsek gözyaşı ören sevgili anneme sık sık hatırlatılır” dedi. “1980’lerde Japonya’ya ilk seyahatime başladığımda, geleneksel, işlevsel bir nakış türü olan sashiko dikişini öğrendim. Bugün, modern dünyada dekoratif bir şekilde örmek için kullanılabilecek harika bir yöntem olarak beni şaşırtıyor. ”

Bay Smith, Japonya’ya ilk seyahatlerinde, pirinç tarlası işçilerinin giydiği, kendine özgü beyaz dikişli, indigo mavisi boyalı iş giysilerinin birçok örneğini satın aldı.

“İşçiler, kıyafetleri hem daha güçlü hem de daha sıcak hale getirmek için sashiko dikişini kullanarak kıyafetlerini defalarca tamir ederlerdi,” dedi ve sayısız farklı geometrik sashiko nakış stilleri olduğunu ekledi.

Japoncadan İngilizceye “küçük bıçaklar” olarak tercüme edilen Sashiko, 17. yüzyılda Japonya’da ortaya çıktı. Bazen iki veya daha fazla kumaş katmanını bir araya getirmeyi ve sıcaklığı hapseden küçük hava cepleri oluşturmak için akan bir dikişle dikmeyi içerir. Veya birbirine çok yakın oturan dikişler yaparak bir yırtığı onaran bir örgü oluşturabilirsiniz.

Alet çantanız

• Dirseklerinde delikler olan bir ceket gibi onarım gerektiren bir giysi

• Daha sert iplikleri dahil etmek için biraz daha büyük bir göz deliğine sahip bir sashiko iğnesi

• Seçtiğiniz bir malzeme parçası – denim veya kimono kumaşlar veya basit bir pamuk. (İğnenizi, malzemenizin kalınlığına göre seçin.) Boyut, onarımın boyutuna bağlı olacaktır.

• Bir deste ağır beyaz pamuklu iplik. İsterseniz sashiko ipliği satın alabilirsiniz.

• Kumaşınızı yerinde tutmak için makas, yüksük ve pimler

• Bir cetvel

<hr />

BİRİNCİ ADIM

Giysinizi ve yamanızı hazırlayın

Giysiyi çalışma alanınızın üzerine düz bir şekilde yerleştirin. Yamayı yırtığın üzerine yerleştir. Makasla, gerekirse malzemeyi uygun boyutta kesin, yırtığın çevresinde en az 1.5 inçlik bir kenar boşluğu bırakın ve ardından yamayı yerine sabitleyin.

İKİNCİ ADIM

İğnenize iplik geçirin ve dikişe başlayın

Sashiko iğnenizi geçirin ve düğümleyin. Yamanızın ilk dikişi boyunca dikişe başlayın. Düğümün ilk dikiş için yamanın içinde olduğundan ve hem giysi hem de ekim yamasından geçtiğinden emin olun. Bay Smith’e göre, sashiko dikişinin kendisi basit bir koşu dikişi olabilir ve yatay veya dikey olarak çalışabilir.

Çözgü ve atkı oluşturmak için dikişler arasında hafif bir boşluk (diyelim ki çeyrek inç) bırakın. İğnenize rahat bulduğunuz kadar dikiş atın, ardından iğneyi kumaşın içinden geçirerek büzülmediğinden emin olun. İlk dikiş sırasını bitirdiğinizde durun.

ÜÇÜNCÜ ADIM

İkinci bir satırı tekrarlayın (ve üçüncü ve dördüncü ve beşinci)

Sashiko dikişlerinin tam deseni size kalmış. Birçok dekoratif dikiş stili ve geometrik örnek çevrimiçi olarak bulunabilir. Basit bir olasılıkla, dikiş tüm yama boyunca simetrik dokuma sıralar halinde ilerler.

Her sıra arasında yaklaşık yarım inç boşluk bırakarak, nakil yaması giysiye tamamen yapıştırılana kadar 2. Adımı tekrarlayın. Düz çizgileri çizmek için yararlıysa bir cetvel kullanın.

DÖRDÜNCÜ ADIM

Sashiko’da doğru ya da yanlış diye bir şey yoktur

Olabildiğince hassas ve eşit bir şekilde çalışmaya çalışın, ancak unutmayın, sashiko’nun nasıl görünmesi gerektiğine dair belirli bir kural yoktur. Dikişlerinizin uzunluğunu malzemelerinizin kalınlığına göre ayarlayın. Örneğin kot, daha büyük dikişler gerektirir. Pamuk, yeni başlayanlar için daha kolay bir yama kumaşıdır.