2021 New York Times/New York Halk Kütüphanesi En İyi Resimli Çocuk Kitapları Kazananları İş Başında

Her yıl, New York Times/New York Halk Kütüphanesi En İyi Resimli Çocuk Kitapları Ödülü olarak adlandırılan onuru yönetmek için New York Halk Kütüphanesi ile birlikte çalışıyoruz. İşte kazanan sanatçıların her birine bir bakış.

Ben Metro’yum

Kim Hyo-eun tarafından yazıldı ve çizildi
Korece’den Deborah Smith tarafından çevrilmiştir.

“İllüstratör olmaya ilk karar verdiğimde düzenli olarak çizim pratiği yaptım. En sık yaptığım egzersizlerden biri de metro yolculuklarında arabamdaki yolcuların hızlı karakter çizimleriydi. Bu rastgele karakterleri çizdikçe, bu insanların kim olduğunu ve hayatlarının nasıl olduğunu daha çok merak ettim. Her gün yanından geçtiğimiz, görünüşte göze çarpmayan bu karakterler, kendi özel hikayeleri ve hayalleri olan insanlar. Bu fikirden ilham aldım ve bunun üzerine bir resimli kitap yazmaya karar verdim.

“Genellikle ortalama bir Kore kalem kutusunda bulunan ortamları kullanmaya kararlıydım: bir grafit kalem; mavi, siyah ve kırmızı tükenmez kalemler. Ayrıca sürekli referans ve ilham almak için günlük eskiz defterlerimi de elimde tuttum ve metroya binmeyi ve karşılaştığım yolcuları çizmeyi düzenli bir alışkanlık haline getirdim. ”- Kim Hyo-eun

Karalama, 18 dolar. 99; 3 ila 10 yaş arası.

Gece Yürüyüşü

Marie Dorléans tarafından yazıldı ve çizildi

“Bir gece yürüyüşünde şafakta her zaman yoğun bir duygu vardır. Bu deneyimi gerçekten genç okuyucularla paylaşmak istedim – ‘Gece Yürüyüşü’ yaparken en büyük arzum okuyucularımın bu heyecanı hissetmeleri ve kendilerinin denemek istemeleriydi. Kitabı bitirmem yaklaşık altı ayımı aldı. Bazı ressam ve seramikçi arkadaşlarla birlikte yeni bir kolektif stüdyoya katıldım. Uygulamaları benimkinden farklı sanatçılarla bir mekânı paylaşmak çalışmalarımı besliyor. Kitap resimli tartışmalarımızla zenginleştirilmiştir.

“Çalışma masamda kurşun kalemler, mavi mürekkepler ve çok çeşitli kağıtlar vardı. Gece gökyüzünü boyamak için en uygun kağıdı bulmak istedim. Duvarımda kızımın ilk çizimleri vardı. (Güneşin doğuşuna yürüyecek yaşa gelene kadar bekleyemem!) Tüm stüdyo mekanlarımda bana eşlik eden saygın Fransız illüstratör ve karikatürist Jean-Jacques Sempé ile görüşmemin bir fotoğrafı da vardı. İşini düşünmek bana her gün ilham veriyor. ”- Marie Dorléans

Floris, 17 dolar. 95; 4-8 yaş arası

Zaman Bir Çiçektir

Julie Morstad tarafından yazıldı ve çizildi

“2019’da kitaba başladığımda zamanın ne kadar hızlı ve tersine yavaş aktığını çok düşünüyordum – çocuklarım çok hızlı büyüyordu ve ben 40’lı yaşlarımdaydım ama hala genç hissediyordum. Zamanın geçişi ve göreliliği ile kafam karıştı; zaman kavramını bir nesne gibi alıp ona farklı açılardan bakma isteği uyandırdı. Elbette, hepimiz pandemi kilitlenmesine girdikten sonra zaman fikri bir şekilde eridi veya çöktü ve sonra bu kitap üzerinde çalışmak gerçekten garip ve eğlenceli hale geldi.

“Son sekiz yıldır bu ev stüdyosunda aralıklı olarak çalışıyorum. Parlak olduğu için seviyorum. Pencerenin dışında büyüyen arılarla kaplı yıldız çiçekleri, kozmos ve mineçiçeği var ve ailem yakınlarda. İhtiyacım olan şey için çok küçük ama mutfakta çay ve atıştırmalıklara yakınlığı bunu telafi ediyor. Bir kooperatifte yaşıyoruz ve yerimizin yanında bir oyun alanı var, bu yüzden çoğu zaman pencereden küçük çocuk sesleri geliyor ve buna bayılıyorum. ”- Julie Morstad

18 dolar. 99; 3-7 yaş arası

Gökten Düştü

Terry Fan ve Eric Fan tarafından yazılıp çizildi

“Kitaplarımızın çoğu gibi, ilk fikir, yaklaşık 10 yıl önce çizdiğimiz ve hepsi silindir şapkalı bir grup böceğin bahçedeki bir mermeri çevreleyen bağımsız bir illüstrasyondan geldi. Hikayelerimiz için bir sıçrama tahtası olarak bir görsel kullanmayı faydalı buluyoruz; İşin püf noktası, çevresinde zaten bir hikayesi olan veya bir tane önerecek kadar açık uçlu bir hikaye bulmaktır. Görüntüyü sorgulama sürecinden geçerken, hikayenin kendini yavaş yavaş açığa çıkaran bir yolu var.

“Terry ve ben pandeminin ilk bölümünde tecritteydik, bu yüzden en katı karantina önlemleri kaldırıldığında – ve sizin bir “sosyal balon” yaratmanıza izin verildiğinde – ara sıra birlikte bir şeyler üzerinde çalışabildik. Ayrıca bir Dropbox’ı da paylaşıyoruz, böylece hem sanat üzerinde çalışabiliyor hem de onu gerçek zamanlı olarak düzenleyebiliyorduk, böylece ayrılık işbirliğimizi veya iş akışımızı çok fazla etkilemedi. ”- Eric Fan

“Eric ve ben daha gençken bilye topladık. Bu mütevazi küçük cam dünyaların gizemini ve güzelliğini sevdik. Zamanla, nadir bulunan mermerler ve genellikle yüz yıldan daha eski olan el yapımı mermerler olduğunu keşfettik. Hepsinin soğan kabuğu, “gün sonu”, akik, bektaşi üzümü, mika, latticinio çekirdeği, Benningtons, Lutzes ve sülfitler gibi çağrıştırıcı isimleri vardı. Kitabımız için en çok tanınan makine yapımı mermer olan kedi gözü kullandık. Bahçedeki böcekler için bir mucize olacak kadar hala ilgi çekici ve gizemli olan çok sıradan bir şey istedik. Kitabın temalarından biri de beklenmedik ya da sıradan şeylerde mucize bulmaktı, bu bize mantıklı geldi. ”- Havlu Yelpaze

Simon & Schuster, 17 dolar. 99; 4-8 yaş arası

Küçük Ahşap Robot ve Kütük Prenses

Tom Gauld tarafından yazıldı ve çizildi

“Bu hikayeyi ilk kez çocuklarıma çok küçükken anlattım ama yayıma hazır hale getirmem yıllar aldı. (Artık ikisi de genç. ) Yetişkinler için çizgi film ve çizgi roman yapmakla meşguldüm ve hikaye uzun süre boş zamanım olduğunda uğraşacağım bir belge olarak iPhone’umda kaldı. Çocuklarıma yıllarca yatmadan önce hikayeler okumanın (ve bazen onları icat etmenin) kitabımda büyük bir fark yarattığını düşünüyorum: Yüzlerce kitap okuyarak neyin işe yarayıp neyin yaramadığını öğrendim.

“Masamın önünde kitap için bir sürü ilham aldığım büyük bir pano var. Tove Jansson, Maurice Sendak, Tomi Ungerer, Peter Sís gibi kahramanlarım tarafından gerçek kalelerin ve ormanların fotoğrafları, haritalar ve özellikle peri masalı çizimleri vardı. Arkamda bir kitaplık var ve kitabıma ilham veren klasik peri masallarından bir sürü resimli kitap var, özellikle hikayelerini sevdiğim Grimm Kardeşler. ”- Tom Gauld

Neal Porter/Tatil Evi, 18 dolar. 99; 4-8 yaş arası

¡Vamos! Köprüyü Geçelim

Üçüncü Raúl tarafından yazıldı ve resmedildi
Elaine Bay’den Renkler

“Son dokuz yıldır evimizin bir oyuğunda çalışıyorum. Evin içinde çalışmak için benim küçük köşem ve mükemmel olmasa da (dürüst olmak gerekirse biraz fazla küçük) burada yayınlanmış çalışmalarımdan her birini yazdım ve resimledim. Bu sıkışık derme çatma atölyemin kalbimde her zaman özel bir yeri olacak.

“Çevrem kurşun kalemler, tükenmez kalemler ve fırçalarla dolu kahve tenekeleriyle dolu; üzerine çizilmeyi bekleyen kağıt yığınlarının üzerinde sallanan mürekkep şişeleriyle. Duvarımda Ernie Bushmiller, Kim Deitch, Ralph Bakshi, Scott Listfield, Ming Doyle ve diğerlerinin orijinal resimleri var. Vicente Fernández, Cesar Romero ve Cantinflas’ın çerçeveli fotoğrafları bana gülümsüyor. Fazladan bir ilham patlamasına ihtiyaç duyduğumda sayfaları çevirdiğim yüzlerce sanat kitabına ulaşabiliyorum. ”- Üçüncü Raúl

“El Paso ve Juárez’e yaptığım birçok seyahatten çektiğim bir sürü fotoğrafım her zaman vardır. Dokuları ve renkleri fotoğraflamayı gerçekten seviyorum — gökyüzü; ekmeği, tacos, conchas gibi günlük ürünler; binalar, eski arabalar, mağaza düzenleri, tabelalar, duvar resimleri; çölde kir, dağlar ve kayalar; bitki ömrü; ve yaratıklar, eğer onlara bir göz atacak kadar şanslıysam.

“2020 sonbaharında, çoğunlukla oğlumun evde uzaktan eğitimle yeni bir öğretim yılına başladığını hatırlıyorum. Küçük bir yerde yaşıyoruz, bu yüzden herkesin yaptığı her şeyi duyabiliyorum. Bu kitabı boyarken oğlumun okulunu ve birçok Zoom sunumu yapan Üçüncü Raúl’u dinleme fırsatı buldum. Bu, yakın bir yerde (bir araba) mahsur kalmak, bir köprüde beklemek, günlük hayatınızı yaşamak ve diğerlerinin geçişini izlemek gibiydi. En azından ondan delirdiğimi sanmıyorum. ”- Elaine Körfezi

Doğrulayın, 14 dolar. 99; 4-7 yaş arası

Sen Uyurken

Mick Jackson tarafından yazıldı
tarafından çizilen John Broadley

“Çalışırken ya müzik, radyo ya da bir film ya da TV programı izleme eğilimindeyim. Bunun üzerinde çalışırken ‘Twin Peaks’in ilk iki sezonunda oturduğumu hatırlıyorum! Etrafım bir sürü kitap ve plakla çevrili ve özellikle günün ve gecenin farklı saatlerinde çalışmaya alışkın olduğum için, belirlenmiş bir çalışma stüdyosuna taşınmak muhtemelen rahatsız edici olurdu.

“Kitabı yazmadan hemen önce, tam zamanlı bir ofis işinden, 22 yıldır sürdürdüğüm bir medya izleme şirketinde gece vardiyalarında çalışmaktan vazgeçmiştim. 1990’larda, birkaç yıl serbest çalışan bir sanatçı olarak ayrıldıktan sonra, sanattan para kazanmaya çalışmaktan vazgeçmeye karar vermiştim. Bu yirmi yıl boyunca, küçük baskılarda bir dizi el yapımı chapbook yapmaktan yavaş yavaş komisyon toplamaya geçtim. Aslında Pavilion, işimden ayrıldığım hafta benimle iletişime geçti. Kitabın konusunun önceki iş yaşam tarzıma uyması iyi bir alamet gibi geldi. ”- John Broadley

Pavyon, 19 dolar. 95; 4-8 yaş arası

Anlatılmaz: Tulsa Yarış Katliamı

Carole Boston Weatherford tarafından yazıldı
Floyd Cooper tarafından çizildi

“Uzun zamandır, büyükbabamın bize ılık yaz Muskogee akşamlarında, ön verandada, tahıl silolarının ağır kokusu altında, Frisco yüklerinin arkadan raylarda şakırdayan geçişleri arasında oturup anlatacağı hikayelerden bazılarını anlatmak veya çizmek istiyordum. ev. Trenler geçtikten sonraki zamanlar sessizdi ve büyükbabanın sesini yumuşak bir şekilde yükseltti, hikayelerini daha da zenginleştirdi, böylece kalplerimize kalıcı bir şekilde dokundu. Bize çocukluğundaki hayatı ve şu anki hayatı – biz çocukların duymaya ve bilmeye ihtiyacı olan şeyleri anlatırdı. Hepsini anlattı. Sansür yoktu. Ama komik olan, bize anlayabileceğimiz bir şekilde söyledi.

“Dedemin bize anlattığı belirli bir hikaye, yıllar boyunca göğsümde yandı, anlatılmak için can atıyordu, ama onu çıkarmak için hiçbir zaman tam olarak fırsat ya da zaman bulamadım. Bu, büyükbabamın 1921 Mayıs gecesi Greenwood Avenue, Tulsa, Okla’daki görgü tanığı deneyiminin gerçek anlatımıydı. Black Wall Street utancı ve suçluluğu bastırdı ve inkar etti. Ve sonra Carole Boston Weatherford’un muhteşem anlatımı tam kucağıma düştü. İlk okumamda, garip bir yerde tanıdık bir şey görmüş gibi şaşırdım. Dedemin hikayesini anlattı. “Açıklanamayan”, büyükbabamın Oklahoma’daki verandada bize çocuklara anlattığı gibi, çocuklara anlatılan hikayedir. ” — Floyd Cooper

Floyd Cooper Temmuz ayında vefat etti. “Konuşulamaz” yaratmaktan bahsediyor burada .

Carolrhoda, 17 dolar. 99; 8 ila 12 yaş arası.

Şehri Devam Ettirmek

Brian Floca tarafından yazıldı ve çizildi

“Pandeminin ilk günlerinde çok uzun yürüyüşler yaptım, Brooklyn’deki mahallemde dolaştım ve gördüklerimin küçük çizimlerini yaptım. Yeni, belirsiz ve değişken bir durumda odaklı kalmaya çalışmanın bir yoluydu. İlk başta belki biraz moral bozucu şeyler çizdim – atılan maskeler, atılan eldivenler – kaldırımları çöpe atarak. Sonra bir gün, sessiz ve kepenkli bir blokta bir köşeyi dönerken, bir şoför ve teslimat kamyonunun etrafta dolaştığını fark ettim ve onları görmek beni ne kadar mutlu etti. Sadece birkaç hafta önce, bir sürücü ve kamyonu günlük bir görüş olarak kabul ederdim, ancak yeni bağlamda yeni anlamlar taşıyorlardı. Şehir sallanıyordu, ancak sürücü ve kamyon, şehrin hala işlediğine dair bir tür tanıklık yaptı. Yapılması gerekenler yapılıyordu.

“O andan itibaren, diğer temel işçileri ve araçları çizmeye başladım ve kitap bu çizimlerden büyüdü. İlk başta, kitabı yapmak, temel çalışanları ve sağlık hizmeti sağlayıcılarını kabul etmeye çalışmanın küçük bir yolu gibi geldi. Başladığımda projede de bir çeşit terapi buldum; pandemi ile olan ilişkimde bana küçük bir eylemlilik duygusu verdi ve şehrin neler yaşadığını çerçevelemek ve düşünmek için yararlı bir yol gibi geldi. Umarım kitabı hazırlarken faydalı bulduklarımdan bazıları karşılarına çıkar ve kitabı okuyan gençlere yardımcı olur. ”- Brian Floca

Caitlyn Dlouhy/Atheneum, 17 dolar. 99; 4-8 yaş arası

Ormanın Diğer Tarafında

Nadine Robert tarafından yazıldı
Gérard DuBois tarafından çizilen

“Evden çalışıyorum, her zaman yaptım ve stüdyom kelimenin tam anlamıyla evin ana katından dört adım aşağıda, bu da onu yeterince özel kılıyor, bu yüzden kendimi evin dışında ve yeterince içeride hissediyorum, böylece çocuklarım varken bir aile hayatının tadını çıkarabilirim. genç. Kanada kışlarımızda oldukça soğuk olabilir, ama yine de burası benim yerim ve kitaplarım ve arkadaşlarımdan aldığım çerçeveli çizimlerle kendimi rahat hissediyorum.

“Nadine’in metnini keşfettiğimde hemen heyecanlandım. İnşaat sahneleri, aynı zamanda Flaman resmindeki gibi birçok küçük şeyin olduğu manzaralar. Bosch ve Bruegel bir anda aklıma geldi. Hikayenizin ve görsellerinizin kendileri için bir kitap oluşturduğunuz insanlara ulaştığını bilmek çok heyecan verici. Bundan zevk aldıklarını düşünmek gerçek bir neşe, neredeyse büyülü. ”- Gérard DuBois

Greystone Çocukları, 24 dolar. 95; 3-8 yaş arası