Görünür bir boşluk: Venedik, Avusturya’nın Bienal pavyonu önerisini neden engelledi?
Partecipazione / Beteiligung adlı önerilen enstalasyona Venedik yetkililerinden kesin bir hayır yanıtı verildi.
2023 Venedik Mimarlık Bienali’ndeki Avusturya pavyonu, geçtiğimiz hafta sonu tamamlanmamış bir proje olarak halka açıldı.
Partecipazione / Beteiligung adlı önerilen enstalasyona Venedik yetkililerinden kesin bir hayır yanıtı verildi.
İronik bir şekilde, bu ret aslında Avusturya pavyonunun küratörlerinin yapmaya çalıştığı noktayı kanıtlıyor.
Peki pavyon neden bu kadar tartışmalıydı?
Avusturya pavyonu Venedik sakinlerine ücretsiz erişim sağlayacak
Avusturya pavyonu, Giardini’de, Avusturya’yı ayıran kuzeydoğu sınır duvarında yer almaktadır. Bienal şehirden. Duvarın üzerinde, Venedik’in ağırlıklı olarak yerleşim bölgesi olan Sant’Elena bölgesi var.
Mimarlık kolektifi AKT ve Viyanalı mimar Hermann Czech, enstalasyonun bir parçası olarak şehir mahallesini pavyonun yarısına bağlayacak bir köprü inşa etmeyi önerdi.
Fikir, Venedik sakinlerine alana ücretsiz erişim sağlamaktı (bir bütün olarak Bienal’e olmasa da). Bu alan, kentsel girişimler ve sosyal alışveriş için bir yer olarak Sant’Elena nüfusuna “atanacaktı”.
Bienal bölge sakinlerine fayda sağlıyor mu?
Avusturya pavyonu fikri, yerel toplumdan ve aktivist gruplardan gelen ve uluslararası sergişehrin nüfusuna fayda sağlamaz.
Proje, Bienal bölgesinin son on yıllardaki genişlemesinin tersine çevrilmesiyle, çevredeki şehre kelimenin tam anlamıyla alan kazandıracaktı.
Pavyonun ilk odasında, uluslararası serginin arazinin sınırlı olduğu bir şehirde alanı nasıl genişlettiğini ve gasp ettiğini anlatan bir görüntü ve açıklama sergisi.

Yerel inisiyatifler, özel alan kullanımını eleştirdi ve Giardini ve Arsenale’nin tüm yıl boyunca sakinlere açılması çağrısında bulundu.
“[Bu], Venedik vatandaşlarına fayda sağlamanın yanı sıra, Bienal ve Venedikdaha güçlü ve daha dinamik,” enstalasyonda sergilenen Il Giornale dell’Arte gazetesinin yazarlarından bir alıntı okur.
Forum Futuro Arsenale’den başka bir yorumda, “Arsenal’in işgal edilmeyen bölümlerinin, yalnızca bir giriş ücreti ödeyerek erişilebilen ticaret fuarı etkinlikleri ve Bienal sergileri için bir kabuğa dönüştürülmesini engelleme konusunda derinden kararlıyız.”
Avusturya Pavyonu Venedik tarafından veto edildi
Avusturya Pavyonu’nun küratörleri, projelerini Bienal’e ve şehir yetkililerine sunduklarında fikirlerinin reddedildiğini gördüler.
Enstalasyona asılan bir toplantı tutanakları, “yönetim güvenlik nedeniyle Bienal alanının parçası olmayan bir girişin önceliğini oluşturamadığı” için projenin onaylanamayacağını bildiriyor.
Bu itibarla, köşkün avlusunda yarı yapılmış metal bir köprü yer almaktadır. Duvarın üzerinden Sant’Elena mahallesine bakmak için basamakları tırmanabilirsiniz.
Tamamlanmamış köprü ve boş avlu artık Bienalin yerel topluluktaki rolü hakkında ciltler dolusu konuşuyor.
Küratörler, “Kalabalık bir laboratuvar yerine, başlangıçta halkın kullanımına yönelik olan pavyonun yarısı görünür bir boşluğa, projenin ana sorununu vurgulayan kalıcı bir şantiyeye dönüşecek” diyor.
Euronews’in bir haberine göre haberleştirildi.