MOSKOVA — Rusya’nın belki de en cesur bağımsız gazetesi Novaya Gazeta’nın editörü Dmitri A. Muratov, Cuma günü Oslo’da Nobel Barış Ödülü’ne layık görülen üçüncü Rus olacak. Bu onuru, ödüllü iki selefi Andrei D. Sakharov ve Mihail S. Gorbaçov’un mirası olarak kabul ediyor, Sovyetler Birliği’nin çöküşünden bu yana hiç olmadığı kadar büyük bir tehdit altında.
Ödülü önceki iki ödüllü, Sovyet çöküşünden önce kazandı: Komitenin “insanlığın vicdanının sözcüsü” olarak adlandırdığı muhalif fizikçi Bay Sakharov, ödülü 1975’te insan hakları mücadelesinden dolayı aldı.
Bay Gorbaçov 1990’da, ABD’nin son günlerinde nihai başkan olarak kazandı. Nobel komitesi, “Sovyet toplumunda getirdiği daha büyük açıklığa atıfta bulundu. ”
Bay Gorbaçov, otuz yıl boyunca elde ettikleri başarıları birbirine bağlayan bir jest olarak, Nobel parasının bir kısmını, Bay Muratov’un 25 yıldan fazla bir süredir denetlediği ve çalışmaları kendisine Nobel kazandıran Novaya Gazeta’nın kurulmasına katkıda bulundu.
Ancak aktivistler ve muhalefet rakamlarına göre çağdaş Rusya’da insan hakları, açıklık ve ifade özgürlüğü yıllardır kötüye gidiyor. Rusya’nın en ünlü siyasi tutuklusu Aleksei A. Navalny’yi destekleyen protestoların acımasızca bastırıldığı Ocak ayında daha yoğun bir baskı başladı.
Pazar gecesi Moskova’da Norveç Büyükelçiliği’nin ev sahipliğinde düzenlenen resepsiyonda Muratov, “Durum son derece zor” dedi. “Toksik. ”
60 yaşındaki Muratov, bu yılki ödülü, Başkan Rodrigo Duterte’nin beş yıllık acımasız uyuşturucu savaşına ilişkin soruşturmalarıyla tanınan Rappler web sitesini kuran Filipinli gazeteci Maria Ressa ile paylaşıyor. Çalışmaları ayrıca, Bay Duterte ve eski Başkan Donald J. Trump gibi popülist liderlerin yükselişinde sosyal medya devlerinin oynadığı rolü de ortaya çıkardı.
Ressa, 2020 yılında siber iftiradan suçlu bulunarak ülkeyi terk etmesini zorlaştırdı. Perşembe günü düzenlediği basın toplantısında, Oslo’daki törene katılmak için seyahatini onaylaması için dört mahkemeye ihtiyacı olduğunu söyledi.
Nobel komitesi, ikilinin “ifade özgürlüğü için cesur mücadelesini” aktardı. ” Nobel Barış Ödülü’nü, daha sonra Naziler tarafından bir toplama kampında tutulan bir Alman olan Carl von Ossietzky’ye verildiği 1935’ten bu yana kazanan ilk gazetecilerdi. Bayan Ressa, Nobel komitesinin bu yıl gazetecilere odaklanmasının, bir kez daha, “faşizmin yükselişinin eşiğinde olduğumuza işaret ettiğine inandığını söyledi. ”
Bay Muratov Pazar günü yakındı: “Propaganda, Rus halkının çoğunluğunu demokrasinin zararlı olduğuna ve çöküşe yol açtığına ikna etti. ”
Yaklaşık 100.000 Rus askerinin ülkenin Ukrayna sınırına yığılması ve olası bir işgale ilişkin endişeleri artırması nedeniyle ödülü kabul etti. Perşembe günü Oslo’da düzenlediği basın toplantısında Bay Muratov, otoriterliğin ayrılmaz bir şekilde savaşla bağlantılı olduğu konusunda uyardı.
Demokrasiye inanmamak, demokrasiden vazgeçen ülkelerin bir diktatör alacağı anlamına gelir” dedi. “Ve diktatörlüğün olduğu yerde savaş vardır. Demokrasiyi reddedersek, savaşı kabul ederiz. ”
Bu, Bay Sakharov’un 1975’teki Nobel adresinde bulunana benzer bir mesajdı. Karısı eylemci Yelena Bonner tarafından iletildi, çünkü bizzat Sovyetler Birliği’nden ayrılması yasaktı.
Bay Sakharov, Sovyet hidrojen bombasının babası olarak kabul ediliyor. Nükleer silahların yıkıcı gücünün farkına vararak ve çalışmalarının etik sonuçlarıyla ilgilenerek daha sonra nükleer silahsızlanma ve insan hakları savunucusu oldu.
1970 yılında, ABD ile silahlanma yarışını azaltma çağrıları nedeniyle nükleer araştırmalardan men edildikten sonra, Sovyetler Birliği’nde İnsan Hakları Komitesi’ni kurdu. Sovyet istihbaratı, KGB’den sık sık incelemeye tabi tutuldu ve Sovyetlerin Afganistan’ı işgalini kınadıktan sonra 1980’de iç sürgüne gönderildi.
Aralık 1986’da Bay Gorbaçov’dan bir hoşgeldin telefonu aldıktan sonra Moskova’ya döndü. Bay Gorbaçov bir dönem başlatmıştı. glasnost veya açıklık ve perestroyka, Sovyetler Birliği’nin siyasi ve ekonomik sisteminin yeniden inşası.
Reformlar, Ruslara tarihte ilk kez özgür seçimlere, ifade özgürlüğüne ve bağımsız bir haber medyasına sahip olma fırsatı verdi. Bay Gorbaçov ayrıca Batı ile ilişki kurarak, başkanlar Ronald Reagan ve George H. W. Bush ile önemli silah anlaşmaları imzaladı.
O sıralarda, demokrasiyle ilgili yeni başlangıçların ve telaşlı deneylerin baş döndürücü çağında, Bay Sakharov, gaddarlıkları o güne kadar gizlenmiş olan ve Gulag olarak bilinen Stalin dönemi çalışma kampları hakkında tanıklıklar toplayan bir grup aktivistle ilişkiye girdi. geç Sovyet dönemi.
Grup kendisine Memorial adını verdi ve Bay Sakharov’un 18 Aralık 1989’daki cenazesinde Bay Gorbaçov, kurucularından biri olan Lev Ponomarev’e göre örgütün tüzel kişilik olarak kayıt olmasına izin vermeyi kabul etti.
Bugün Memorial, Adalet Bakanlığı tarafından verilen aşağılayıcı bir ayrım olan “yabancı ajan” olarak etiketleniyor. Daha da önemlisi, siyasi mahkumlara verdiği destek nedeniyle savcılar tarafından “terörist faaliyetleri meşrulaştırmakla” suçlanan kapatılmayla karşı karşıya.
Örgüt aleyhindeki mahkeme işlemleri önümüzdeki hafta devam edecek.
Muhaliflerin hafızasını korumak için 1990 yılında kurulan bir sivil toplum kuruluşu olan Sakharov Center, Aralık 2014’ten beri “yabancı ajan” olarak listeleniyor ve bu da eğitim programlaması konusunda okullarla ortak olmasını neredeyse imkansız hale getiriyor.
Merkez, 1921 doğumlu Sakharov’un yüzüncü yılını kutluyor. Örgütün direktörü Sergei Lukashevsky, bölgesel müzeler ve kütüphanelerin Sakharov hakkında sergiler düzenlemeyi umarak vakfa başvurduğunu söyledi.
Bizim yabancı ajan kuruluş olduğumuzu öğrenince geri çekildiler” dedi.
Muhaliflerin torunu Marina Sakharova-Liberman, “Yabancı ajan etiketi, “Saharov’un fikirlerinin bizim ünlü yurttaşımıza ait olmadığını, yabancı devletlerin çıkarları doğrultusunda ve muhtemelen Rusya’nın çıkarlarına karşı hareket etmiş bir “ajan”ın fikirleri olduğunu öne sürüyor” dedi. görüşme. “Bu ima saçma. ”
Bay Ponomarev, Rusya’daki mevcut siyasi iklimin birçok yönden Bay Sakharov’un zulme uğradığı döneme benzediğini, ancak bazı açılardan durumun daha kötü olduğunu söyledi; muhalif politikacıların öldürülmesi ve zehirlenmesinden ve gazetecilerin hedef alınmasından bahsetti.
Carnegie Moscow Center web sitesinin genel yayın yönetmeni Aleksandr Baunov, Kremlin’in bu yılki baskılarının, tıpkı Sovyet döneminde olduğu gibi, bireyin gücünden veya ifade özgürlüğünden korktuğunu gösterdiğini söyledi.
“Silahları ve fabrikaları olan devasa bir Sovyetler Birliği vardı, güçlüydü” dedi. “Ve muhalifler vardı – küçük ama dürüst ve dış destekli. Ve kazandılar. Evet devlet güçlü, Memorial zayıf. Ancak Sovyetler Birliği de güçlü görünüyordu ve akademisyen Sakharov zayıftı. Ve sonunda kim kazandı? Sakharov. ”
Novaya Gazeta, henüz “yabancı ajan” olarak adlandırılmamış birkaç bağımsız medya kuruluşundan biridir ve bugüne kadar Bay Muratov, sınırları çok fazla zorlamadan sesli bir hükümet eleştirmeni olmanın bir yolunu bulmuş görünmektedir. . Ancak Putin’in Rusya’sında hiçbir şeyin garantisi yok. Başkan, ödülün açıklanmasından kısa bir süre sonra, Nobel’in Sayın Muratov’u koruyan bir “kalkan” olmayacağını söyledi.
Haftalar sonra gazete ve bizzat Bay Muratov, Bay Navalny ile bağlantılı hakkında yazdıkları iki grubun “yabancı ajanlar” olarak listelendiğini belirtmedikleri için toplam 132.000 ruble (1.800 $) para cezasına çarptırıldı. ”
Üç Rus Barış Ödülü sahibini de kişisel olarak tanıyan Bay Ponomarev, baskının, Sovyet döneminde mevcut olan aynı “baskı ataleti” tarafından yönlendirildiğini söyledi.
“Çöküşlerini hızlandırıyorlar ve bunu durduramıyorlar” dedi.
Alina Lobzina raporlamaya katkıda bulundu.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.