Özbekistan’daki Hiva, keşfedilmeyi bekleyen etkileyici kültürel mekanlarla dolu bir müze şehir gibidir. Orta Çağ’da Büyük İpek Yolu üzerinde önemli bir ticaret merkeziydi. Günümüzde zengin ve korunmuş mirası, şehri Özbekistan’ın en ilginç modern yerlerinden biri yapmaktadır. Ülkenin kültürel miras haftasının bir parçası olarak, burada “Dünya Medeniyetlerinin Kavşağında Orta Asya” adlı uluslararası bir forum düzenlendi.
Alimler bir araya geliyor
250’den fazla Doğu Araştırmaları uzmanı oradaydı ve neredeyse bir o kadarı da bu bölgenin ortak kültürünün ve mirasının nasıl korunacağını ve tanıtılacağını tartışmak için çevrimiçi olarak katıldı.
Forumda bulunan Rusya Bilimler Akademisi Doğu El Yazmaları Enstitüsü Direktörü Irina Popova, “kültürel bir bileşenin şu anda Özbekistan’ın ulusal fikrinin bir parçası haline geldiğini” söyledi. Ülkenin üçüncü bir rönesanstan geçtiğini açıklıyor. , “modern çağımızda bir ülkenin dirilişi” ve dolayısıyla ülke kültüre çok fazla önem veriyor.
Özbekistan’ın kültürel mirasını erişilebilir kılmak
Beş yıldan beri, doğu araştırmaları bilim adamları, çeşitli müzelerde, özel koleksiyonlarda ve kütüphanelerde dünyanın dört bir yanına dağılmış olan Özbekistan’ın nadir el yazmaları, arkeolojik eserleri ve eşsiz heykelcikleri hakkında kitaplar yayınladılar. Bu projenin adı ‘Dünya Koleksiyonlarında Özbekistan’ın Kültürel Mirası’. Temel amacı, Özbekistan’ın tüm zengin mirasını kataloglamak ve bir araya getirmektir.
Popova’ya göre şu anda dünyanın hiçbir yerinde böyle bir proje yok. Diğer devletler çalışmaları topladı ve bunları kitaplarda ve çevrimiçi olarak yayınladı, ancak “hiçbir yerde bunu Özbekistan ile aynı ölçekte yapmadı.”
Geçmişi kataloglamak
Bu yıl bilim adamları 15 yeni katalog oluşturdu. Şimdiye kadar toplam 50 cilt yayınlandı. Özbekistan’ın her yerindeki kütüphanelere ve eğitim kurumlarına ücretsiz olarak gönderilecekler. Firdavs Abdukhalikov, Özbekistan Kültürel Mirasının araştırılması, korunması ve tanıtılması ile ilgili Dünya Cemiyeti Yönetim Kurulu Başkanıdır. Özbekistan’ın bu kataloglara ihtiyacı olduğunu söylüyor, böylece “gençler kendi tarihlerini bilsinler, yeni bir Özbekistan kurabilsinler”. Ayrıca, bunun ülkede turizmin gelişmesine yardımcı olacağına ve şu anda dünya çapında müzelerde ve koleksiyonlarda bulunan Özbek kültürel mirasının kataloglanmasına yardımcı olacağına inanıyor.
Projenin diğer odak noktalarından biri de eski el yazması şaheserlerin tıpkıbasımlarını yayınlamak. Yayıncı Mueller & Schindler, bu eşsiz kitapların erişilebilir olmasına yardımcı oluyor. Bu yıl, ünlü bir 10. yüzyıl astronomi el yazması olan “Sabit Yıldızlar Kitabı”nı sunuyorlar. Bunun bir kopyası, 15. yüzyılda Timurlu İmparatorluğu’nun hükümdarı, ünlü bir astronom ve matematikçi olan Uluğ Bey’in isteği üzerine yapılmıştır.
Mueller & Schindler’in başkanı ve sahibi Charlotte Kramer, bu nüshanın çok istisnai olduğunu, çünkü Uluğ Bey’e özel olarak onun hükümdarlığı sırasında yapılmış sadece üç kitap olduğunu söylüyor.
Bu el yazması daha önce hiç bir zaman toplu kopya olarak çoğaltılmamıştı. Orijinali Fransa Milli Kütüphanesinde saklanmaktadır. Uzmanlar, orijinal baskının tüm özelliklerini, boyutunu, baskı karakterlerini, kağıdını, el yazısı yazılarını ve altın işlemelerini mutlak bir hassasiyetle yeniden yarattı.
Özbekistan, Kültür Mirası Haftası’nda ülke kültürünün sadece ulusal bir gurur kaynağı olmadığını, aynı zamanda devletler arası iletişim için de önemli bir araç olduğunu gösterdi.
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.