Aida, elbette Verdi tarafından bestelenen ve prömiyeri 1871’de yapılan dünyaca ünlü bir opera. Yine de bu Ekim ayında Milano’nun ünlü La Scala opera binasında farklı bir dünya prömiyeri yapmayı başardı – burada Avrupa prömiyerini de 1872.
Bu sefer daha önce bilinmeyen bir ilk versiyonda yapıldı. Bu alternatif Aida – son derece farklı bir üçüncü perdeyle – ancak geçen yıl, kapsamlı bir Verdi arşivi nihayet halka açıldıktan sonra halka açıldı.
Meziyetle karşılansa da, Aida’nın bu yeni versiyonu hiç yapılmamış olabilir. Bestecinin aile villasındaki kilitli bir sandıkta, 5.000 diğer belgesiyle birlikte keşfedildi.
Birçoğu, önlerinde “bu kağıtları yak” yazan klasörlere tıkıştırılmıştı; Neyse ki Verdi meraklıları için hiçbir zaman gerçekleştirilmeyen bir talimat. Müzikolog Alessandra Carlotta Pellegrini, belgeleri “bestecinin atölyesine bakmak gibi” tanımladı. ”
La Scala’da yeni versiyonu sunan ünlü İtalyan şef Riccardo Chailly, bu ilgi çekici varyantın kamuoyuna açıklanmasından ve hatta şimdi yapılmasından çok memnun:
“Giuseppe Verdi gibi bir dehadan bahsettiğimizde, tabii ki bilmediğimiz bir şeyi arama imkanı varsa, bence bu sadece herkes için bir zenginlik ve kesinlikle harika bir müziğin keşfi.
“İşte bu: neredeyse yüz bar müzik.”
Üçüncü Perde’nin eski haline getirilmiş orijinal açılışı, daha tanıdık olan versiyondan önemli ölçüde farklıdır. Verdi, ilk performanstan kısa bir süre önce bu orijinal diziyi düşürdü ve değiştirdi.
Besteci daha sonra bu orijinal notaların bölümlerini üç yıl sonra yine yakın zamanda La Scala’da icra edilen ve yine Riccardo Chailly tarafından yönetilen Messa da Requiem için yeniden kullandı.
Güçlü firavunun kızı Amneris rolünü seslendiren Gürcü Mezzo-Soprano Anita Rachvelishvili, Chailly’nin rehberliğinde bu yeni versiyonda yer almaktan büyük mutluluk duydu:
“Bence Maestro (Chailly), müzikte yeni, ilginç şeyler keşfetmeyi seven ve seven bir müzisyen türüdür.
“Ve ‘Hayır, bu Aida değil. Bu başka bir şey. Eski versiyonunu istiyorum’ diyecek insanlar olacak.
“Ve bunu kabul edecek ve sevecek insanlar olacak. O yüzden insanlara ‘Seçmen gerek. Ben beğendim. Umarım sen de seversin’ deme cesaretini seviyorum.”
Opera eski Mısır’da geçiyor ve gerçekten de 1871 prömiyeri Kahire’de yapıldı ve kentin Hidiv Opera Binası tarafından görevlendirildi. Etiyopyalı köle Aida ile Mısırlı bir ordu komutanı Radamès arasındaki imkansız aşkla ilgilidir. Ama Amneris onu kendisi için istiyor – boşuna.
Anita Rachvelishvili, Amneris rolünü canlandırıyor:
“Bu kadınla ilgili her şeyi seviyorum çünkü o sadece kırılgan değil, aşık.
“Kıskanıyor. Ayrıca çok ama çok güçlü.
“Ruhunda çok fazla hassasiyet var. Verdi, müziği yazma şekli tam olarak şunu gösteriyor: büyük bir duygu bombası.
“Ve her zaman onun kalbinde gerçekten çok büyük bir acı olduğunu göstermeye çalıştığım şey bu.”
Riccardo Chailly, özellikle operanın Aida ve Radamès tarafından icra edilen kötü yıldızlı sonunu sever:
“Benim tercihim, en derin tercihim, son perdenin son düetidir. Müziğin hepimizi farklı bir dünyaya aktardığını düşünüyorum.
“Durum trajik olsa da, ölümle uğraşmak zorunda, müzik hala inanılmaz bir maneviyat kalitesi inşa ediyor, ki bu benim için her gece bağlanmak için çok derin bir duygu.”
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.