Rolando Villazón’un rüya gibi uyurgezeri ‘La Sonnambula’ Paris’i büyüledi
(mtag101701) (mtag101701)Rolando Villazón, Paris’teki ilk yönetmenlik denemesini Bellini’nin ‘La Sonnambula’sı ile yapıyor. Bel Canto …
(mtag101701)
(mtag101701)Rolando Villazón, Paris’teki ilk yönetmenlik denemesini Bellini’nin ‘La Sonnambula’sı ile yapıyor. Bel Canto repertuarının bu önemli parçası, Théâtre des Champs Elysees’de Pretty Yende’nin büyüleyici izleyicileriyle rüya gibi uyurgezer Amina olarak ustalıkla sunuluyor.
(mtag101702)
(mtag101701)
(mtag101703) Öykü
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101701)
‘La Sonnambula’ 1831’de Milano’daki Teatro Carcano’da prömiyer yaptı. Opera, başka bir adamın odasına uyurgezer olan ve sevgilisi Elvino ile bir skandala neden olan Amina’nın hikayesini anlatıyor.
(mtag101702)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101706)
(mtag101705)
(mtag101708)Rolando Villazón, Sahne Direktörü
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101709)
Bellini’nin orijinal operası, Elvino’nun sonunda Amina’nın masum bir şekilde diğer adamın odasına uyurgezer bir şekilde girdiğini kabul etmesiyle mutlu bir sonla biter, ancak Villazón’un sonu da dahil olmak üzere diğer yorumlar daha uğursuz notlar alır.
(mtag101702)
(mtag101701)
Pretty Yende, “Hikayesine bakarsanız, toplumun saflığı, iyiliği ve özgür ruhlu varlıkları kabul etmesinin çok zor olduğunu görebilirsiniz” diye açıklıyor. “Amina gibi karakterler, insanlar olarak özgür olmak, sevmek ve uçmak için nasıl doğduğumuzun bir hatırlatıcısıdır”.
(mtag101702)
(mtag101701)
Villazón, “uyku halindeyken tamamen özgürdür” diyerek karakterin bu anlayışını yansıtıyor.
(mtag101702)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708)Onun içindeki ışığı seviyorum. onda aradığım samimiyeti seviyorum
(mtag101705) Güzel Yende
(mtag101709)
(mtag101705)
Soprano
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101701) Villazón tarafından hayata geçirilen yeni yapım, son derece katı bir toplumda geçiyor. Bunu “çok güçlü kuralları olan bir topluluk” olarak tanımlıyor. Bunu görsel olarak temsil etmek için, bir tür kapalı köyün duvarlarla simgelendiği “minimalist bir alan” yarattı. “Soğuk bir havası var” diye ekliyor.
(mtag101702)
(mtag101701)
(mtag101703)Bel Canto
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101701)
Bel Canto, 16. yüzyılın sonlarında İtalya’da ortaya çıkan bir opera şarkı söyleme tarzıdır. Nispeten küçük bir dinamik aralık kullanır ve vokal ton yoğunluğunun hassas kontrolünü gerektirir. Vokal çevikliği, net notalar ve kelimelerin iyi telaffuzu ile karakterizedir.
(mtag101702)
(mtag101701)
Stil, trendler nedeniyle 20. yüzyılın başlarında neredeyse tamamen ortadan kalktı. O zamanlar daha ağır, dramatik şarkı söylemek tercih edilen modaydı. Ancak 1900’lerin sonlarında, Vincenzo Bellini’nin tarzı gibi özellikle tekniği yakalayan operaların yeniden canlanmasıyla yeniden ortaya çıktı.
(mtag101702)
(mtag101701)
(mtag101703) Uyurgezerlik Kavramı
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101701)
Bellini’nin ‘La Sonnambula’yı bestelediği dönemde uyurgezerlik fikri yeni ve heyecan vericiydi. Birinin uykusunda bilinçsizce hareket ettiği duyulmamıştı ve bir kadının başka bir erkeğin yatağına girmesi hayal bile edilemezdi.
(mtag101702)
(mtag101701)
Bu iki unsur bir araya geldiğinde arsa bir sansasyon yarattı.
(mtag101702)
(mtag101701)
Villazón bize bu operada uyurgezerliğin bize söylediğinin “bu bilinçaltı dünyası ve bu uyanış kaotik, özgür, neşeli ve aynı zamanda tehlikeli bir dünya” olduğunu söylüyor.
(mtag101702)
(mtag101701)
(mtag101703) Büyüleyici Bir Arya
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101701)
Elvino rolünü oynayan Tenor, Francesco Demuro, aryayı ‘ah! Perchè olmayan posso odiarti?’ (Ah! Neden seni küçümseyemeyeyim?) “Son derece zor bir pasaj çünkü tam o anda yoğun bir şekilde şarkı söylemen ve müziğin seni taşımasına izin vermen gerekiyor”.
(mtag101702)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)İnanılmaz sadeliği çok derin çünkü her ruh tarafından anlaşılabilir
(mtag101705) Güzel Yende
(mtag101709)
(mtag101705)
Soprano
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101701)’Ah! Perchè non posso odiarti?’, adından da anlaşılacağı gibi, kasaba halkının hikayesini desteklemesine rağmen Elvino’nun Amina’yı sürekli reddetmesine eşlik eden aryadır. Sadakatsiz olduğuna inanmasına rağmen onu hala sevmekten duyduğu iç ıstırabı anlatıyor.
(mtag101702)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101706)
(mtag101705)
(mtag101708) Francesco Demuro ‘Ah! Perchè olmayan posso odiarti?’
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101709)
(mtag101701) Amina’nın da hissettiği bir iç ıstırap. Yende, Amina’nın bu noktada “çok yufka yürekli olduğunu söylüyor ve ‘Gran Dio, acımı görmüyor musun? Biliyor musun, onu affediyorum ve o kadar mutlu olmasam da onun görmesini istiyorum. mutlu ol’. ”
(mtag101702)
(mtag101701)
Rolando Villazón’un ‘La Sonnambula’ yorumu, 26 Haziran’a kadar Paris’teki Théâtre des Champs Elysees’de oynayacak.
(mtag101702)
(mtag101702)
(mtag101701)
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101702)
