‘Billions’ 6. Sezon 9. Bölüm Özet: Distract and Conquer

6. Sezon, 9. Bölüm: ‘Hindenburg’

“Chuck’ın yaralı ve kızgın değil ölü olmasına ihtiyacımız var.” Vali Bob Sweeney’den bilgece sözler. Chuck’ın, Olimpiyat Oyunlarını Mike Prince’den öldürücü bir darbe indirmeden çekip aldığında, Chuck’ın kendisinin başaramadığı bir şeyi sezdi. Geriye dönüp bakıldığında, yaralı, öfkeli bir Prens’in, yenilgideki tüm zarafetine rağmen karşılık vereceği açıktı. Misillemesinin aslında bir ölüm darbesi olacağı belli değildi.

Ama kesinlikle öyle görünüyor. Sweeney ve Eyalet Senatosu, Prince tarafından hazırlanan ayrıntılı bir planın sonucu olarak Chuck Rhoades’i eyalet başsavcılığı görevinden alır. Chuck’ın iyilik yapması, ayak sesleri uyandırması, konuşması – hiçbiri ona fayda sağlamaz.

Ve böylece, en büyük profesyonel zaferlerinden birinden – kibosh’u Prens Olimpiyatlarına koyarak – New York’un Güney Bölgesi’nin ABD avukatı olarak Başsavcı Jock Jeffcoat tarafından birkaç kez kovulmasından sonraki en büyük profesyonel başarısızlığına geçiyor. mevsimler geri. Her halükarda, bu yenilgi çok daha kötü çünkü daha sıkı bir halk iradesi damgası taşıyor ve Chuck sözde patronu yanlış yola sürtmek değil, yozlaşmış kişisel kan davası peşinde koşmakla suçlanıyor.

Chuck’a adil olmak gerekirse ben de düşüşünün yaklaştığını görmedim. Biz de yapmamalıydık! Chuck, onu devirme girişimini öğrenmeden önce, bölümün çoğunu başka bir evcil hayvan projesini sürdürmek için derinden yatırım yapıyor: özel olarak işletilen ancak kar amacı gütmeyen ve vergiden muaf parklar ve diğer benzer olanakları halka açmak.

Bu arayış, esmer kadınların karıştığı iki çirkin olay tarafından hızlandırılır; birincisi teğmen Dave’in özel bir kulüpten men edilmesi, ikincisi ise bir İspanyol’un annenin yakındaki bir parka girmesi yasak. Chuck, yerel koruma fonu büyük adamı Steven Birch’ü (Jerry O’Connell) parka erişimi olan sakinlerin bir listesini oluşturması için güçlü bir şekilde silahlandırıyor, sonra onları mahkemeye götürüyor ve burada kendisine asgari bir kazanç sağlayacak bir anlaşmaya varıyor. – bu kadar şüpheli yasal koşullar altında güvenebileceği en iyi şey.

Ama hepsi Prens tarafından giyildi. Chuck’ın içerideki adamı olduğuna inandığı rüşvet verilen üniversite yetkilisi Stuart Legere; Dave ve Legere’nin buluşacağı kulüpteki ev sahibi; parka girmesi engellenen anne; onun içeri girmesini engelleyen Wall Street pisliği; parkın üyelerini temsil eden avukat: Wags ve Scooter’dan gelen rüşvetler sayesinde hepsi Prince’in maaş bordrosunda.

Prince, tüm bunları yaparken Chuck’ın bir zamanlar sağ kolu olan Kate Sacker’ın tavsiyesine göre hareket ediyor. Bir boğa güreşçisinin bir boğanın dikkatini dağıttığı gibi onun dikkatini dağıtın, diyor ve o da savunmasız hale gelecek. Ve tabii ki, yüksek ve güçlülere karşı kazandığı büyük zaferin ayrıntılarını ortaya çıkarmakla o kadar meşgul ki, burnunun dibinde gerçekleşen siyasi darbeyi kaçırıyor.

Bu noktada, ana karakterlerinin hızlı başlangıçlı yenilgisi bir “Milyarlarca” damgasını vuruyor. Prince ve Chuck’ın Bobby Axelrod’u ülkeden kaçmasına yol açan yasadışı esrar işine bulaştırması sadece bir veya iki bölüm sürdü. Prince Olimpiyatları alır almaz Chuck onları iptal etti. Ve şimdi, Prince bir bölüm sonra Chuck’ı yendi. Bu şovda kimse güvende değil ve bu da televizyonu heyecanlandırıyor.

Chuck’ın tüm çöküşü, belki de Prince’in Olimpiyatlar Genel Merkezi’nde bir barış teklifi şeklinde böbürlenmek için ortaya çıkma kararı olmasaydı önlenebilirdi. Prens bunun ne olduğunu anladı: yenilgisinde milyarderin burnunu ovuşturmak. Chuck’ın en büyük düşmanı kendisidir.

Bölümün B-konu, bir zamanlar Axe Cap’in harikası Taylor Mason’a odaklanıyor. Mezunlar Mafee ve Dollar Bill bir ziyaret için geldiğinde, aynı zamanda yumuşak huylu tüccarlar Tuk ve Ben Kim’i firmadan uzaklaştırmaya başlarlar, şüphesiz o eski Balta Şapkası büyüsünü yeniden yaratmayı umarlar. Tuk ve Ben’in firmada yeni olan menajeri Philip, gerçekten devam etme zamanları geldiğinde onları serbest bırakmaktan mutluluk duyar.

Ancak Taylor, bunun Philip’i zayıf göstereceğini düşünüyor. Taylor, bir rakibinin itibarını zedelemesine izin vermek yerine, “Ucuz Roman”da tam bir Samuel L. Jackson’ı Mafee ve Dollar Bill’e sözlü olarak salarak, onları Ben ve Tuk’u uzaklaştırma girişimlerinden korkutuyor. Philip, yardım için geriye dönük olarak minnettardır, ancak Taylor’a Axe Cap’in eski güzel günlerini özleyenlerin sadece Ben ve Tuk’tan şüphelendiğini söylemesine rağmen.

Tüm sezonu Axe’in etkisiyle güreşerek geçiren Taylor, terbiyeli görünüyor. Ama bu şovdaki hiç kimse çok uzun süre arınmış kalmıyor.

Gevşek değişim:

• Eyalet Senatörü Clay Tharp olarak kıdemli karakter oyuncusu Kenneth Tigar’a özel bir not vermek istiyorum , Chuck’ın nadir bir Cumhuriyetçi müttefiki olan ve sonunda Prens’in tarafına geçti. Chuck’ın karısının ölümünden sonra Tharp’a duyduğu sempatiye odaklanan onurlu bir performans sergiliyor, artık destekle ödeyemediği bir sempati.

• Siz referans-gözlemciler için, bu bölüm bunlarla doluydu. Basketbol? Prince kendini Koç Pat Riley ile karşılaştırıyor. “Vaftiz babası” mı? Bu, Chuck’ın Riley’e verdiği isimdir, Mafee ise filmin açılış sahnesinden “Be my friend?”den alıntı yapar. Coen’ler mi? Ben Kim, Prens Cap’teki zamanını “The Big Lebowski”deki Dude gibi “grevler ve oluklar” olarak tanımlarken Dude’dan alıntı yapıyor. Güreş? Senatör Tharp, kıskaççı Ken Patera’ya şapka çıkarıyor.

• Bazıları daha az sıklıkta referans alanına girer: Taylor, “Neyi tekrar söyle” konuşmasının tamamını “Pulp Fiction”dan aktarır. Edebi düşünenler için, William Kennedy’nin Albany tabanlı roman döngüsü de çiçeklerini alıyor. Bob Sweeney, Prince’in Chuck hakkındaki duygularını anlatırken Stephen King’in baş kötü adamı Randall Flagg’ın adını anıyor. Ve bir yargıç Chuck’ın yasal yaklaşımını Sex Pistols’un “Birleşik Krallık’ta Anarşi” ile karşılaştırıyor; şarkı bölümü kapatıyor ve belki de dizinin bugüne kadarki en sarsıcı müzik ipucu.

• Chuck kendini Charles de Gaulle ve düşmanlarını Hindenburg felaketiyle karşılaştırıyor, ancak görünüşe göre pozisyonların tersine çevrilmesi gerekiyordu.

• Karl Allard, Prince ve onun mega zengin ahbapları arasındaki bir toplantıyı gözetlemek için bir saha görevlisi olarak gizli göreve gidiyor ve Karl Allard’a olan aşkımı pekiştiriyor.

• Bölüm Dave’in yeni başsavcı vekili seçilmesiyle sona erer. Gösteri bu karaktere yoğun bir şekilde yatırım yapmış görünüyor ve umarım yatırım karşılığını verir.