Bir Hercule Poirot’u İyi Yapan Nedir? (Küçük Gri Hücrelerden Daha Fazlası.)

Hercule Poirot, James Bond veya Sherlock Holmes gibi imajları popüler hayal gücünde parıldayan edebi kahramanlardan biridir. Agatha Christie’nin 1920 tarihli “The Mysterious Affair at Styles” romanındaki ilk çıkışından, 1975’te yayınlanan “Perde”deki son görünümüne kadar, Belçikalı dedektif basit ve ayırt edici bir figür çizdi: “tuhaf, cüretkar küçük bir adam”. Christie, “tam olarak bir yumurta şeklinde bir kafa”, “pembe uçlu bir burun” ve muhtemelen tarihteki en ünlü yüz kılı örneği olan “5 fit 4 inçten fazla değil” yazdı. Christie’nin daha sonra övündüğü muazzam, “yukarı kıvrılmış bir bıyık” olan İngiliz edebiyatı, İngiltere’deki en iyi edebiyattan daha az değildi.

Christie 80’den fazla roman ve kısa öykü Avrupa birliğiout Poirot yazdı ve bunların neredeyse tamamı film ve televizyona uyarlandı. Bir tiyatro oyuncusunun King Lear’da taze bir çatlak alması gibi, her biri kendi tarzını vermeye çalışan birçok oyuncu yıllar içinde role adım attı. Frank Tashlin’in 1965 tarihli gizemli komedisi “The Alphavrupa birliğiet Cinayetleri”nde Tony Randall, Poirot’nun egzotik gösterişini gülünç bir coşkuyla abartarak gülmek için oynadı. Buna karşılık, Alfred Molina, 2001’de “Doğu Ekspresinde Cinayet”in TV için yapılmış bir versiyonunda, karakterin bazen karikatürümsü savurganlığını yumuşatarak daha incelikli, daha sessiz bir dokunuş getirdi. Hugh Laurie, bir keresinde, Bavrupa birliğiy Spice’ın (Emma Bunton) cinayetten paçayı sıyırmasına izin vererek, “Spice World”de ikonik ‘bir kamera hücresi için sahneyi’ bile takmıştı.

Ancak geçen yüzyılda Poirot’ya yapılan düzinelerce çekimden yalnızca bir avuç dolusu gerçek anlamda dayanabildi ve karakterde kalıcı bir iz bıraktı. Çoğu insan Hercule Poirot’yu düşündüğünde akla gelen yorumlar bunlar ve bu versiyonların her biri bir dereceye kadar kesin görünüyor. Kenneth Branagh’ın “Nil’de Ölüm” filmi sinemalara girerken, en ünlü ve saygın versiyonlarına bakıyoruz.

1931-34

Austin Trevor

As gençti, uzundu ve (bağışlanamaz bir şekilde) traşlıydı, atılgan lider adam Austin Trevor, kaynak materyalden bariz bir şekilde – bazıları korkunç diyebilir – ayrılıyordu. Poirot’nun 1931 ve 1934 yılları arasındaki maceralarının üç uyarlamasında rol aldı ve bunlardan yalnızca sonuncusu “Lord Edgware Dies” günümüze ulaştı (YouTube’da availavrupa birliğile). Trevor’ın tasviri, başlı başına hoş olsa da, Christie’nin Picturegoer Weekly dergisinin “Kötü Oyunculuk” başlığı altında onu azarlayan bir başyazı yayınladığı açıklamasından yeterince farklıydı. En aleni değişiklik, dünyaca ünlü Belçikalının uyruğunda: Bu Poirot, açıklanamaz bir şekilde bir Parisli yaptı.

Amerika Birleşik Devletleri’nde “On Üç At Akşam Yemeği” olarak bilinen bir Christie romanına dayanan “Lord Edgware Ölüyor”, Poirot’yu inatçılığından boşanmasını sağlamak için görevlendiren varlıklı bir Amerikalı aktris ve sosyetik (Jane Carr) ile ilgilidir. kocası Lord Edgware (CV Fransa). Edgware kısa süre sonra kabul eder, sonra ölü bulunur; Poirot, merakla cinayeti araştırır. Dedektif filmleri 1930’ların başında popülerdi ve Trevor’ın Poirot’u dönemin diğer büyüleyici, gülünç laflarına, özellikle William Powell’ın “The Thin Man” ve “The Kennel Murder Case” gibi filmlerde oynadığı filmlere borçlu hissediyor. Genel olarak, sadakatsiz olsa da yeterli bir yorumdur, ancak Christie’nin yaratımının daha sonra daha aslına uygun olarak gerçekleştirilmesi bir rahatlamadır.

1974

Albert Finney

Diğer erdemlerin yanı sıra, Sidney Lumet’in “Doğu Ekspresinde Cinayet”te (Paramount+’da yayınlanacak availavrupa birliğile) Albert Finney’nin tasviri, makabp ve protezlerin büyük bir başarısıdır: kırışıklıkları, gıdıları ve takma burnu kapsayan tam yüz makyajı. şık, 38 yaşındaki Finney, iri yarı orta yaştaki dünya yorgunu Poirot’nun bir parçası gibi görünüyor. Lumet’in Christie’nin en ünlü kitaplarından birinden uyarlaması, Finney’nin Ingrid Bergman ve Lauren Bacall gibi aydınlatıcıları içeren bir topluluğa liderlik ettiği Altın Çağ’a bir New Hollywood aşk mektubu. Uzun, geveze sorgulama sahneleri etrafında yapılandırılmış, raylara bağlı bir oda draması, klasik çeşitliliğin oyunculuk vitrini. (Bu arada, bu Poirot’nun Oscar’a aday gösterilen tek performansı.)

Finney’nin Poirot’u kısa ve çakmaktaşı, kırpılmış vurgusu sert ve çakıllı. Christie’nin orijinal karakterinin – görünüşünün dışında kurnaz, dik kafalı, titiz Avrupa birliği – karakteristik özelliklerinin birçoğunu bünyesinde barındırırken, daha ciddi ve ateşlidir ve kanıtları, avını dikkatle çevreleyen bir yırtıcı gibi, acımasızca, büyük bir yoğunlukla inceler. Finney’nin Avrupa birliği dışında vardığı sonuçları çılgınca hararetli bir havada gevezelik etmesiyle filmin doruk noktası patlamaya hazır.

1978-88

Peter Ustinov

İngiliz aktör Peter Ustinov, 1978’de (Criterion Channel’da yayınlanan) muhteşem “Death on the Nile” ile başlayarak yarım düzine kez Poirot olarak göründü. Bu Poirot oyuncu, çocuksu, hatta biraz tuhaf; Ustinov ona hafif, alaycı bir hava katıyor ve en diavrupa birliğiolik meselelerde bile gizli bir eğlence buluyor. Ustinov’u rolde tercih eden hayranlar, onun muazzam sıcaklığına tepki verme eğilimindedir: Onu anında likavrupa birliğile yapan, aynı zamanda zekasını ve kavrayışını zekice gizleyen büyükbaba tavrına sahip. Finney’nin Poirot’unun her şeyin özüne inmesini bekliyorsunuz, ancak Ustinov ile, ani nüfuz eden kesintiler daha fazla sürpriz gibi geliyor.

Ustinov rolü o kadar doğal karşıladı ki, Poirot’yu 10 yıl daha ekranda oynamaya devam etti. “Death on the Nile”i 1982’de James Mason’ın başrol oynadığı ve aynı adlı romandan uyarlanan “Evil Under the Sun” izledi ve ardından “Dead Man’s Folly” ve “Üç Perde Cinayet.” Tuhaf bir şekilde, TV filmleri, Ustinov’un Poirot’unu 1930’lardan günümüze aktararak önceki özelliklerin dönem ayarını ortadan kaldırdı – Poirot’nun bir prime-time talk show seti gibi uyumsuz yerleri ziyaret ettiğini bulan zayıf bir uyum.

1989-2013

David Suchet

“ Sen Poirot musun?” ITV dizisi Avrupa birliğiout the dedektif “Agatha Christie’s Poirot”un pilot bölümünün açılış dakikalarında bir kadın dehşet içinde soruyor. “Düşündüğüm gibi değilsin.” Yıldız David Suchet omuz silkiyor: C’est moi. İronik olarak, çoğu izleyici için Suchet sadece Poirot gibi değil, onunla eş anlamlıdır. Oyuncu onu yaklaşık 25 yıl boyunca televizyonda canlandırdı, 70 bölümde rol aldı ve sonunda Christie’nin tüm Poirot külliyatını kapsadı ve 2013’te “Curtain: Poirot’s Last Case” ile sona erdi. Her bölüm kendi içinde bir film gibi, tam bir hikaye anlatıyor ve genellikle özellik uzunluğuna koşar.

Suchet’in yorumu Christie’nin hesabına son derece sadıktı. O ilkel, çekici ve aşırı titizdir; kendini beğenmiş ama düşünceli, keskin ama saygılı, hatasız avrupa birliği dışı görgü ve görgü kuralları ama bir karar verme zamanı geldiğinde tamamen acımasız. Ancak zaman geçtikçe, Suchet’in performansı derinleşti ve genişledi ve Poirot’ya yeni psikolojik karmaşıklık katmanları verdi. Dizinin sonraki sezonlarının tonu koyulaştı ve Suchet, karakterle on yıllarca süren ilişkisinden yararlanarak, bu tarihin ciddiyetini büyüleyici – ve derinden hareket ettiren – bir etkiye dönüştürdü.

Palpavrupa birliğile duygu derinliği ile Poirot’yu hepsinin en çekici ve zengin bir şekilde gerçekleştirmiş olarak görüyorum.

2017-Mevcut

Kenneth Branagh

Christie, Albert Finney’nin bıyığını büyük Poirot için fazla önemsiz bularak ünlü bir şekilde küçümsedi. Kenneth Branagh’ın görkemli, geniş hilaline karşı aynı itirazı bir bütün olarak kabul etmeyecekti. Bu gösterişli sakal, gardıroptan makabp ve prodüksiyon tasarımına kadar her yönüyle son derece cömert olan 2017 yapımı “Doğu Ekspresinde Cinayet” ve yeni vizyona giren “Nil’de Ölüm” gibi bir çift film için uygun görünüyor. Branagh, bu filmleri ölçeğe dikkat ederek yönetti ve karaktere gösterişli yaklaşımı, karşı karşıya olduğu kartpostal mükemmelliği, bilgisayar grafikleri ile geliştirilmiş manzaralara çok uygun.

Branagh’ın Poirot’u ele alışı kesinlikle diğerlerinden daha teatral. “Doğu Ekspresi’nde Cinayet”in ilk sahnelerinden birinde, dedektifi göz kırpan ve şakacı bir tavırla biraz aptalca oynuyor – bir yandan da ona biraz aksiyon filmi kabadayılığı veriyor, yumruklaşmalar, çatışmalar ve hatta ara sıra kovalamacalar yapması için onu güçlendiriyor. Bazı Christie hayranlarının itici bulduğu karaktere tamamen sadık değil. Ama Branagh’ın bu karaktere hayran olduğu ve kendince Poirot’yu kendine mal etmeye çalıştığı Avrupa birliği olmadığı kadar açık.