Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, 1973’te Oscar’larda Marlon Brando adına en iyi erkek oyuncu ödülünü reddettiği için sahnede yuhalanan Apaçi ve Yaqui aktris ve aktivist Sacheen Littlefeather’dan özür diledi.
Akademi Pazartesi günü yaptığı bir açıklamada, Bayan Littlefeather’ın 1973’te Akademi Ödülleri cephesini parlak heykeller ve parlak ışıklarla delip geçmesinden yaklaşık 50 yıl sonra, Haziran ayında 75 yaşındaki Bayan Littlefeather’dan özür dilediğini ve törene hakkında eleştiri enjekte ettiğini söyledi. Medyada Kızılderili stereotipleri.
Bir Kızılderili kadının Akademi Ödülleri’nde ilk kez sahneye çıktığı törendeki görünüşü, belki de ödül töreni tarihindeki en bilinen yıkıcı anlardan biridir.
26 yaşındaki Bayan Littlefeather konuştuğunda, seyircilerden bazıları onu alkışladı ve diğerleri alay etti. Bir aktör, John Wayne, o kadar huzursuzdu ki, bir gösteri yapımcısı Marty Pasetta, güvenlik görevlilerinin sahneye saldırmaması için onu kısıtlamak zorunda kaldıklarını söyledi.
Bayan Littlefeather, The Hollywood Reporter ile yaptığı bir röportajda özür karşısında “şaşkına döndüğünü” söyledi. “Bunu duyacağım, deneyimleyeceğim günü göreceğimi hiç düşünmemiştim” dedi.
“1973’te podyumdayken orada tek başıma durdum” diye ekledi.
Bayan Littlefeather, performansıyla en iyi erkek oyuncu ödülünü alacak olan Bay Brando adına sahneye çağrılmadan kısa bir süre önce yaptığı 1973 konuşmasında, federal hükümetin Amerikan Yerlileri ile Wounded Knee’deki soğukluğuna da dikkat çekti. “The Godfather” filmindeki Vito Corleone rolüyle.
Littlefeather, Akademi ile Pazartesi günü yayınlanan bir röportajda, törenden önceki gece Bay Brando’dan bir telefon aldığında, 45. Akademi Ödüllerini herkes gibi televizyonda izlemeyi planladığını söyledi. İkili, komşusu yönetmen Francis Ford Coppola aracılığıyla arkadaş olmuştu. Bay Brando, kazanırsa onun adına ödülü reddetmesini istedi.
Bayan Littlefeather törene resmi programın bitmesine sadece 15 dakika kala, parıldayan güderi bir elbise, mokasen ve saç tokası ile geldi. Bayan Littlefeather, gecenin nasıl işleyeceği hakkında çok az bilgisinin olduğunu söyledi, ancak Bay Brando, kazanırsa okuması için ona bir konuşma yapmıştı.
Oscar için bir yapımcı elindeki sayfaları gördüğünde ve yorumları 60 saniyeden fazla sürerse tutuklanacağını söylediğinde bu plan buharlaştı.
Kendini tanıttı ve ardından, Kızılderili halkının film ve televizyondaki ve hükümetteki imajıyla ilgili endişeleri nedeniyle Bay Brando’nun ödülü kabul etmeyeceğini açıkladı. Seyircilerden bir yuhalama ve tezahürat karışımı yükseldiğinde durakladı.
Akademi’ye “Ve ben de dinleyicilerin arasında açılan ağızlara ve çenelere odaklandım ve epeyi vardı” dedi. “Ama bu Clorox denizine bakmak gibiydi, bilirsiniz, seyirciler arasında çok az renkli insan vardı.”
Kalabalık sessizleşti ve Bayan Littlefeather, Wounded Knee soğukluğundan bahsetti ve ardından altın Oscar heykeline dokunmadan sahneyi terk etti. Bazı seyircilerin kendisine sözde “tomahawk pirzolası” yaptığını ve daha sonra Bay Brando’nun evine gittiğinde, insanların onun durduğu kapıya ateş ettiğini söyledi.
“Marlon’un evine geri döndüğümde, insanların bana ateş ettiği bir olay oldu” dedi. “Ve durduğum yerin kapısından giren iki kurşun deliği vardı ve ben kapının diğer tarafındaydım.”
Salı günü röportaj için müsait olmayan Bayan Littlefeather, Akademi’ye 2022’deki bu olaylar hakkında konuşmanın “büyük bir temizlik gibi hissettirdiğini” söyledi.
Haziran 2021’de The Guardian’a ölümcül meme kanseri olduğunu söyleyen Bayan Littlefeather, “Ben bu hayata girmeden önce kutsal çember kendini tamamlıyor gibi geliyor” dedi.
Akademinin eski başkanı David Rubin, Bayan Littlefeather’a yaptığı özürde, konuşması nedeniyle karşılaştığı tacizin “haksız ve haksız” olduğunu yazdı.
Bay Rubin, “Gösterdiğiniz cesaret çok uzun süredir kabul görmedi,” diye yazdı. Bunun için hem en derin özürlerimizi hem de en içten hayranlığımızı sunuyoruz” dedi.
Bay Rubin’in mektubu önümüzdeki ay Academy Museum of Motion Pictures’da düzenlenen “An Evening with Sacheen Littlefeather” programında okunacak.
Akademi bunu bir “sohbet, yansıma, şifa ve kutlama” olayı olarak nitelendirdi. Bayan Littlefeather yaptığı açıklamada, Suquamish şarkıcısı Calina Lawrence ve Akademi Yerli İttifakı eş başkanı Cheyenne ve Mescalero olan Bird Runningwater da dahil olmak üzere etkinlikte Yerli Amerikalı sanatçıları ve konuşmacıları dört gözle beklediğini söyledi. Apaçi.
“50 yıl önce Akademi Ödülü’nü kabul etmediğimden bu yana ne kadar değiştiğini görmek son derece yüreklendirici” dedi. “Sahneye çıkacak her insanla gurur duyuyorum.”
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.