Brezilya Cazı Büyük Flora Purim’in Anlatacak Çok Hikayesi Var

Bir zamanlar bir Miles Davis konserinde Flora Purim tek başına oturuyordu. Janis Joplin onun yanına oturdu ve bir dostluk doğdu. Purim, New Jersey’e taşındıktan sonra João Gilberto ile komşu olduğunu keşfetti. Onu davet etti ve Ping-Pong’da dövdü. 1965’te Brezilya, São Paulo’daki João Sebastiao Bar’da Purim, Sambalanço Trio adlı bir grubun şarkıcısı olarak kuruldu; Davulda onun gelecekteki ortağı Airto Moreira’ydı. Şansın hayatında çok büyük bir rol oynadığı söylenebilir.

Ancak Purim’i 1970’lerin caz sahnesinin yıldızı yapan şey şans değil beceriydi. Mistik müziğe batmış çevik, yaratıcı bir vokalist olan Purim, 1967’de Brezilya’dan New York’a taşındığında neredeyse anında bir sıçrama yaptı. Stan Getz ile talihsiz bir koşudan sonra – bir şey için, şarkı söylemek istemedi “ The Girl from Ipanema”, şarkının Astrud Gilberto’ya ait olduğunu hisseden Purim, Chick Corea’nın yenilikçi caz-rock-Brezilya-flamenko füzyon grubu Return to Forever’ın solisti oldu.

Corea Moreira, basçı Stanley Clarke ve saksofoncu Joe Farrell’in yanı sıra Purim, “500 Miles High” ve “Light as a Feather” gibi füzyon klasiklerini kaydetti. ” 70’lerin başında Return to Forever ile ayrıldıktan sonra, Purim’in yükselişi, onu bir California hapishanesine sokan bir uyuşturucu mahkumiyetiyle tehdit edildi. Ancak Purim parmaklıklar ardındayken, hem George Duke hem de Santana grubu, onun vokallerini içeren albümler yayınladılar, değil. 1975’in sonunda serbest bırakılmasından çok sonra, Warner Bros ile büyük bir anlaşma imzaladı. Bir yavaşlama söz konusu değildi.

Dizzy Gillespie ile çalışma ve Grateful Dead davulcusu Mickey Hart izledi. Grammy adaylıkları 1986 ve 1987 ödülleri için geldi ve sonraki on yıl, Moreira ve Brezilyalı gitarist José Neto’nun da dahil olduğu bir kolektif olan Fourth World’ün gelişimini gördü. Ancak stüdyo albümleri açısından, Purim 2005’teki “Flora’s Song”dan sonra sessizliğe büründü. Müzik Cuma günü Moreira’nın perküsyonda yer aldığı ve Duke’un (“If You Will” adlı bir şarkının yer aldığı baskıcı, ışıltılı bir albüm olan “If You Will” ile geri dönüyor. ”) ve Corea (“500 Miles High”), her ikisi de orijinal olarak Purim ile kaydedilmiştir. LP, Purim’in bir zamanlar “Brezilya Ham Yaklaşımı” olarak adlandırdığı şeyle, hem geçmişe bir bakış hem de bugünün bir araştırmasıdır.

Geçen ay 80 yaşına giren Purim, Brezilya’nın Curitiba kentindeki şu anki evinden yaptığı iki saatlik bir görüntülü görüşme sırasında, her şeyi geride bırakmadı ve bir bebekle yoldaki hayattan Scientology’yi bir ortaokula bırakmaya atladı. Carlos Santana ile gecenin stüdyo seansı. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.

70’lerde caz füzyonu, en hafif tabirle erkek egemendi. O sahnede nasıl gezindin?

Müzisyenliğimi takdir edeceklerdir. Beni bir müzisyen olarak kabul edecekler ve bunu bildiğimden emin olacaklardı. Bir keresinde, Royal Festival Hall’da Dizzy Gillespie grubuyla birlikte o gösterinin bir videosunu yapacaklarını biliyordum. Her zaman pantolon giymeye özen gösterdim. Güzel deri pantolonlar; güzel üstler; güzel makyaj – ama bacaklarım asla açığa çıkmayacaktı. O gün nedense gala gecesi olduğu için dizlerimin üzerinde bir elbise ve topuklu ayakkabılar giymeye karar verdim. Sahneye çıktığımda tüm grup bana ıslık çalmaya başladı. Ölebilirdim. Ama ben dimdik durdum, üzerime düşeni yaptım. Hareket etmeyi, sallamayı ve yapmayı severim. Bir elbise ile çok iyi hissetmiyor, çok kısıtlayıcı. Ve eğer pantolon giyiyorsan, o zaman havalısın.

İmza şarkılarınızdan biri olan “Light as a Feather”, Stanley Clarke ile bir işbirliğiydi. Şarkı sözleri nereden geldi?

Sözleri Detroit’e giderken bir arabada yazdım. Baker’s Keyboard Lounge’da çalacaktık. O zaman, Chick’in beni bir dakikalığına dahil ettiği bir Scientology olayının parçasıydım. “Açık” kelimesi Scientology’de çok kullanıldı. Bazı sınıflardan geçerseniz, iki kutu ve E-Meter tuttuğunuz bir tane var – ki bu daha çok bir yalan dedektörü gibi, biliyor musunuz? Başlangıçta size basit sorular soruyorlar. Ancak yalan söylerseniz, kutuları daha güçlü tutma, hareket etme veya kıpırdama eğiliminiz olur ve bunlar sizin düşük noktanızı anlarlar. Ve bundan hoşlanmadım. Hemen bırakmamın sebeplerinden biri de bu.

İlk Return to Forever albümünün kaydı sırasında hamileydiniz. Bu müziği nasıl şekillendirdi?

Neredeyse altı aylık hamile olana kadar şarkı söyledim. Turne çok yoğun bir programdı.Stüdyodaydık [ikinci Return to Forever albümü, “Light as a Feather” için] ve bir bebeğim oldu. Dişi yok – sadece erkekler – ve kimse bebeği tutmak istemedi. Ve bebek ağlamaya başladı. Bu yüzden “Light as a Feather”ı kaydediyorum. Onu yakaladım, göğsümü verdim ve “Light as a Feather” şarkısını söylemeye başladım. Ve bilmenizi isterim ki dişleri yoktur ama diş etleri sütü almak için iter ve bu acıtır. Ve şarkı söylerken acı çekmemeye çalışıyorum. Ama onunla göğsümde dayandım. “Light as a Feather”ı böyle kaydettim.

Yani o şarkıyı kaydederken emziriyor muydunuz?

Sadece bu değil. Sonra Londra’daki Ronnie Scott’s’ta üç haftalık bir nişanımız oldu. Ben şarkı söylüyordum ve kulüp sahibi sahnenin önüne gelip ağzını işaret ediyordu ki bu da soyunma odasındaki bebek ağlıyordu demekti. Ben de “Joe, beş koro daha çal” dedim. Geri geleceğim.” [Gülüyor] Beşiğim falan yoktu. Yani yastıklarla dolu bir davul kutusunun içindeydi. Bugünlerde her şey için -müzik ve her şey için- ilham kaynağım olan Diana, sekiz günde, aslında ilk çıkışını Ronnie Scott’s’ta yapıyordu.

Grateful Dead’den Carlos Santana ve Mickey Hart’ın albümlerinde yer aldınız. 60’lar ve 70’lerde rock müziğini takip ediyor muydunuz ve onlar gibi sanatçılar ne yapıyordu?

Carlos’un kim olduğunu bilmeme rağmen rock dünyasına girmedim. Ama müziğini pek duymadım. Neredeyse her gece Keystone Korner’a [San Francisco’daki caz kulübüne] gelir ve orada oturur – hatta kimseyle, belki onunla birkaç müzisyenle konuşmaz – ve gösteriyi izlerdi. İlk haftanın sonunda ikinci setin bitmesini bekledi ve yanıma yaklaştı ve “Dinle, rekor yapıyorum ve sen ve Air gelip oynarsanız onur duyarım” dedi. Ben de “Carlos, saat sabahın 4’ü” dedim. “Stüdyo benim için açık.” “Tamam gidelim.”

Fiziksel olarak Brezilya’da olmasanız bile, müziğinizde mevcuttu.

Askeri darbe nedeniyle Brezilya’dan ayrıldım. Ama Brezilya beni hiç terk etmedi. Burada, biliyor musun? [Kalp için işaret ediyor.] Açıklayamadığım bir şey. Çevirisi olmayan bir kelime var, ona saudade deniyor. Ve bunun hakkında bir şarkı söylüyorum. “Hiç hissetmediysen Saudade’nin çevirisi yok” diyorum. Saudade “içten eksik” anlamına gelir. Kötü şeyleri asla kaçırmazsın. Tek özlediğin şey iyi şeyler.

Bu albümle son albümünüz arasında uzun bir ara verdiniz. “If You Will”i kaydederken yeni bir amaç veya yaratıcılık duygusu hissettiniz mi?

Dünyada neler olduğunu gördüğümde, Tanrı’nın bana şarkı söyleme armağanını sebepsiz yere vermediğini hissettim. Sanırım aklında bir şey vardı. Yardım etmem gerekiyor. Ve artık dünyada olup bitenlerden kendimi soyutlayamam. Bu yüzden adım adım gideceğim ve geri döneceğim.