‘Bülbülü’ Onu Çocuk Yıldız Yaptı. Şimdi Broadway Turunda.

Mary Badham kendini “bahçesinde olmayı ve torunlarıyla oynamayı seven emekli bir yaşlı kadın” olarak tanımlıyor.

Ancak 1962’de “To Kill a Mockingbird”ün film versiyonunda Atticus Finch’in kızı Scout’u Oscar adayı tasviriyle ulusu büyüleyen bir çocuk yıldızdı.

Şimdi, altmış yıl ve birçok kariyer sonra, hikayeyi bir kez daha dramatize etmeye yardımcı oluyor, bu sefer farklı bir bakış açısından. Daha önce tiyatro oyuncusu olarak çalışmamış olan Badham, şimdi Scout’un kaba ve morfin bağımlısı komşusu Bayan Dubose’u oynayacağı “Bülbülü” Broadway prodüksiyonunun ulusal turnesi için provalarda.

Badham bir röportajda “Tam bir döngüye giriyorum” dedi. “Bu hiç düşünmediğim bir şey.”

Şimdi 69 yaşında olan Badham, bunun nasıl olduğu konusunda hâlâ biraz belirsiz. Prodüksiyondan aniden bir çağrı aldığını ve onu seçmelere davet ettiğini söylüyor. Oyunun yönetmeni Bartlett Sher, Badham’ın adının tur için yapılan beyin fırtınası sırasında ortaya çıktığını ve oyuncu kadrosunun onu takip ettiğini söyledi; onun bir atölye yaptığını görür görmez, yapabileceğini bildiğini söyledi.

“Sahneye çıkmadı ve bu onun için büyük bir ayar oldu, ama harika olacak – parlak, cayır cayır yanan bir zekası, iyi dinlemesi ve keskin sunumu ve harika bir insan olarak ihtiyacınız olan her şeye sahip. aktör,” dedi Sher. “Ve inanılmaz derecede büyüleyiciydi – yaptığımız işin kültürel tarihinden bu sesi almak ve nasıl değiştiğimizi ve onun nasıl değiştiğini görmek için hiç böyle bir deneyimim olmadı. Onu odada görmek çok güzeldi.”

Badham her zaman biraz tesadüfi bir oyuncu olmuştur. Yaşadığı yer olan Birmingham, Ala.’da bir yetenek avcısı ortaya çıktığında, Harper Lee’nin 1960’ta Pulitzer ödüllü beyaz bir Alabama avukatı hakkındaki romanının film uyarlamasında İzci olarak oynayacak Güneyli bir kız aradığında hiçbir deneyimi yoktu – Finch – Tecavüzle suçlanan bir Siyah adamı temsil etmeyi kabul eden. Badham’ın annesi yerel tiyatroda sahne aldı ve erkek kardeşi (film yönetmeni oldu) drama okulundaydı; bir ekran testinde başarılı oldu ve farkına varmadan, önemli bir akıl hocası ve arkadaş haline gelen aktör Gregory Peck ile birlikte performans sergilemek üzere California’ya gitti.

“Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu – ben orada oynuyordum” dedi. “Bütün senaryolara sahip olduğumuzu bile düşünmüyorum, çünkü bazı kelimeler ve çocukların duymasına uygun olmayan şeyler vardı. Prömiyerlere gidene kadar filmin ne hakkında olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu ve sonra hepimiz gözyaşlarına boğulduk.”

O zamandan beri, Badham kozmetik ürünleri satmaya çalıştı, sertifikalı hemşire yardımcısı oldu ve hatta ara sıra film ve televizyonda göründü. Hiçbir zaman büyük bir hayvan veterineri olmadı – çocukluk özlemi – ama kocası ve iki çocuğuyla birlikte bir Virginia çiftliği evini yaptı. “Her zaman bir çiftlikte yaşamak, atlarım ve hayvanlarım olsun istedim ve bunu yıllar boyunca yaşadık” dedi.

“Ben oyuncu değilim” diye ekledi. “Oyunculuk benim başıma gelen bir şey.”

Filmi izlemekte zorlandığını çünkü “artık tüm arkadaşlarım gitti – sadece birkaçımız kaldık” dedi. Ancak yeni “Alaycı Kuş” fırsatları verildiğinde genellikle evet der; onlarca yılını okullarda, üniversitelerde ve sosyal kulüplerde hikaye hakkında konuşarak geçirdi. “’Bülbülü’ benim hayatım oldu” dedi.

“Bu çok tuhaf ve yukarıdaki adama söyledim – sanki söylememi istediği bir şey varmış gibi hissediyorum ve söylemem için beni seçti ve söylemeye devam etti,” diye ekledi. “Benim işim temelde bu hikayeyi canlı tutmak ve insanların bunun hakkında konuşmasını sağlamaktı, böylece hala sahip olduğumuz tüm bu problemlerle ilerlemeye çalışabiliriz.”

Ve “Bülbülün” mesajı nedir? “Birbirimizi sevmeyi ve iyi insanlar olmayı öğrenmeye çalışmalıyız” dedi.

Şovun Atticus rolünde Richard Thomas ve Scout rolünde Melanie Moore tarafından yönetilen turu, 27 Mart’ta Buffalo’da gösterilere başlıyor ve 5 Nisan’da Boston’da başlıyor ve ardından ülke çapında koşular yapıyor. Aaron Sorkin tarafından yazılan bu uyarlama, 2018’de Broadway’de gösterime girdi, pandemi öncesinde son derece başarılı bir koşuya sahipti ve Jeff Daniels, Atticus Finch olarak oyuncu kadrosuna liderlik etmek için geri döndüğünde yeniden güçlü bir şekilde sattı. Daniels ayrılırken ve Omicron varyantı yükselirken, gösteri 1 Haziran’da daha küçük bir tiyatroda planlı bir yeniden başlatma ile yaklaşık altı aylık bir ara verdiğini duyurdu. Londra’da bir prodüksiyonun Perşembe günü performanslara başlaması planlanıyor.

Badham, Bayan Dubose’u oynayıp oynamama konusunda ıstırap çektiğini, çünkü karakterin Siyah insanları tanımlamak için ırkçı bir dil kullandığını söyledi. “Bu rolü kabul etmekte gerçekten zorlandım çünkü N-kelimesini kullanmam gerekiyor ve bu korkunç, bağnaz, ırkçı insan olmam gerekiyor” dedi. “Afrikalı Amerikalı arkadaşlarıma gittim ve ‘Bu korkunç yaşlı kadının derisinin içinde mi dolaşmak istiyorum?’ dedim. Onlar da ‘Bu önemli. Bu hikayenin bir parçası. Dışarı çıkıp onu olabildiğince kaba yapmalısın ve gerçekte nasıl olduğunu göstermelisin.’”

Badham ayrıca, bir morfin bağımlısı olan Bayan Dubose’un karakterinin çok güçlü olduğuna inandığını söyledi. birçok Amerikalının opioid bağımlılığı ile mücadele ettiği bir zamanda önemlidir. “Bu bana konsantre olmam için hikayenin başka bir yönünü veriyor” dedi.

Birkaç haftalık provadan sonra daha rahat hissettiğini söyledi.

“Korkunç – boş diyeceğim, ağzımı her açtığımda ölümcül bir korkuya kapılıyorum ve bu kadar sahnede olacağımı bilmiyordum” dedi.

Ancak, hikayeyi daha önce anlatan başkalarının varlığını hissedebildiğini ve bunun onu güçlendirdiğini söyledi. “Bizimle olduklarını, bizi desteklediklerini hissediyorum” dedi, “çünkü bunun söylenmesi gerektiğini biliyorlar.”