Mo Willems’in resimli kitaplarında genellikle kendini adamış, uyumsuzlar yer alır – insan türü değil, hayvan türü. Son yirmi yılda, otobüsü sürmeye kararlı bir güvercin, uçmak isteyen bir domuz ve neslinin tükenmesini umursamayan kurabiye pişiren bir dinozor icat etti. Şimdi, Willems’in en nazik maceracı yaratıklarından biri, televizyondaki çekingenliğini bırakmak üzere.
Bu gözü pek ruh, Perşembe günü HBO Max’te yayınlanmaya başlayan özel “Naked Mole Rat Gets Dressed: The Underground Rock Experience”ın dişli kahramanı Wilbur. (Gelecek yıl Cartoon Network’te yayınlanacak.) Aileler için bir rock operası olan bu animasyon komedi, Wilbur’un cennetten manna – daha doğrusu erkek giyimi – gibi süzülen küçük giysileri keşfetmesine ve onun çıplaktan hızlı evrimini izleyen skandala dayanıyor. köstebek faresi, attan kıyafete.
Televizyon özel bölümü sadece Willems’in 2009’da en çok satan filmi “Naked Mole Rat Gets Dressed”i değil, aynı zamanda 2018’de piyasaya sürülen ve halen sinemalarda oynayan bir sahne müzikal versiyonu olan “Naked Mole Rat Gets Dressed: The Rock Experience”ı da uyarlıyor. Ancak herhangi bir eğlence enkarnasyonunda, tüysüzlüğü olağandışı özelliklerinden yalnızca biri olan bu tuhaf tür, benzer temalı rekabet konusunda endişelenmek zorunda değildir.
Northampton, Massachusetts’te yaşayan Willems bir telefon görüşmesinde “Güvercinle aynı şey” dedi. “Kimse pis bir şehir kuşu hakkında kitap yapmak istemez. Yani o bölge senin, değil mi? Diğer herkes özensiz tavşanlar ve mutlu ayılar yapıyor.”
Bu yüzden, “O kadar çirkin olan ve yüce hale gelen fikri seviyorum” diye ekledi.
“Susam Sokağı” için Emmy ödüllü bir yazar ve animatör olarak başlayan 54 yaşındaki Willems, Yale’de arşivlenen makaleleri ve iki solo müze retrospektifi ile şimdi neslinin en beğenilen çocuk yazarları ve illüstratörlerinden biri. Hayranlar onu Dr. Seuss ve Willems’in kendi idolü Charles M. Schulz gibi devlerle karşılaştırıyor. (Willems, karikatüristin dul eşi Jeannie Schulz tarafından kendisine verilen Schulz’un kalemlerinden birinin ucuyla “Çıplak Köstebek Sıçan Giyiniyor” resmini çizdi.)
Cartoon Network ve HBO Max Kids & Family’nin programlama başkanı Amy Friedman bir telefon röportajında Willems’in işinde “Fred Rogers’ın tatlılığına ve Dr. Seuss’un mizahına sahipsin” dedi. Ama ekledi: “Başka biri olmasına gerek yok. O sadece Mo.”
Friedman’ın ekibi, Willems’e birlikte çalışma konusunda yaklaştığında bu benzersiz vizyonu benimsemek istedi. HBO Max, Willems’in çalışmasına ve özel bir canlı aksiyon skeç komedisi “Don’t Let the Pigeon Do Storytime!”a dayanan kısa filmler yayınlıyor olsa da, “Naked Mole Rat” hem ilk yaratıcı işbirlikleri hem de bir saatlik ilk animasyon televizyon prodüksiyonu. kitaplarından birinin ilham kaynağı olduğunu söyledi.
Willems’in açıkladığı gibi, “Çıplak Köstebek Sıçan”, hem Hollandalı göçmenlerin karikatür takıntılı bir çocuğu hem de 21- transseksüel olan yaşındaki oğlu Trix. Wilbur, modaya uygun arzularını açığa vurarak akranlarını şok etse de, bunun “bir çıkış hikayesi” değil, bir “kabul etme hikayesi” olduğunu vurguladı.
Willems, “Wilbur çevresindeki insanlar, Wilbur çevresindeki köstebek fareleri işi yapmak zorunda” dedi. TV özel bölümünde, konu, Wilbur’un en iyi arkadaşlarının – onunla Mole-ing Stones adlı bir grupta yer alıyorlar – Wilbur’un yeni kimliğiyle nasıl boğuştuğuyla ilgili olduğu kadar, kendi kendini keşfetmesiyle de ilgili.
Ve en yüksek ses seviyesinde ve duyguyla boğuşurlar. Çocuk televizyonuna aşina olan herkes, bir rock operasının mor bir smokin içinde çıplak bir köstebek faresi kadar yaygın olduğunu bilir. Ancak “Naked Mole Rat”ın bestecisi Deborah Wicks La Puma – sahne ve TV versiyonları aynı şarkılara sahip – Willems’in tam, arena tarzı, kafa sallayan melodilere duyduğu coşkuyu paylaşıyor.
La Puma bir telefon görüşmesinde hikayenin “biraz yıkıcı” olduğunu söyledi. Ve rock, “biraz daha sinirli, ama tamamen eğlenceli ve enerji dolu” diye ekledi.
Willems, yeni düzenlemeler, arka plan müziği (besteci Keith Horn tarafından), daha fazla müzisyen ve “müziği daha yoğun hale getirmemize izin veren” bir vokal aralığına sahip bir oyuncu kadrosu kullanan televizyon uyarlamasını bu enerji dolduruyor.
Bu yoğunluk da mizahın bir parçası. “Hamilton” ve “Sevgili Evan Hansen” Broadway oyuncularından Wilbur’u seslendiren Jordan Fisher, Wilbur’un konuşmasını geliştirmek için bir aile dostunun 11 yaşındaki yumuşak ses kalıplarını kullandığını söyledi. cana yakın ve aptal,” dedi Fisher. Ancak bu neredeyse meleksi çizgi film faresi şarkı söylediğinde, “Aerosmith sızıyor” gibi diye ekledi.
Tüm sahne ve TV şarkı sözlerini yazan Willems, genç izleyicilerin Aerosmith gibi grupları veya müzikal sayıların Who, Heart, Pink Floyd, Jimi Hendrix, David Bowie ve Queen gibi diğer etkilerini tanımayacağını kabul ediyor. Ancak bu, şovların yaratıcılarını rahatsız etmiyor.
La Puma, “Konuştuğumuz şeylerden biri,” dedi, “‘Bu nasıl çocuklar için eğlenceli bir rock kitabı olabilir?”
TV özel ayrıca sanat tarihi üzerine eğlenceli bir başlangıç işlevi görebilir. Bir sahnede, Wilbur’un grup arkadaşları, kendisine saygısı olan hiçbir köstebek faresinin kıyafet giymediğini kanıtlamak için onu Met benzeri devasa bir kurum olan Moleseum of Art’a sürükler. Burada, tümü çıplak köstebek farelerinin konu edildiği Mona Lisa ve Botticelli’nin “Venüs’ün Doğuşu” da dahil olmak üzere bir dizi başyapıt, memnuniyetsizliklerini ifade etmek için dijital olarak hayat buluyor.
Profesyonel olarak Bay Warburton olarak bilinen animatör, yazar ve yapımcı, “Bu şarkıları nasıl kliplere çevirebiliriz?” diye düşündü. (Tom özel hayatında resmi ünvanı seviyor çünkü telefonda “çok resmi geliyor ve ben çok resmi değilim” dedi.) Animasyonlu bir müzik videosu olan, terzilik konusunda deneyimsiz Wilbur, düğmeli bir gömleği ters giyerken ve leylak rengi fötr şapkayı ters giyerken şarkı söylemeyi ve dans etmeyi başarabilir.
TV senaryosunu Willems’le birlikte yazan ve kendisi gibi özel filmin baş yapımcısı olan Bay Warburton, aynı zamanda Oddbot Animation ile birlikte, bilgisayar tarafından oluşturulmuş, üç boyutlu köstebek farelerinden oluşan geniş bir yeraltı kolonisi yaratmak için çalıştı. , Willems’in orijinal çizimlerindeki yaratıklara hala benzeyen “Rock Experience” değil, “Yeraltı Kaya Deneyimi”dir.
Bay Warburton, “Onların küçük kuklalara benzemesini istedik,” dedi. Bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler sıklıkla “süper pürüzsüz” görünse de, buradaki dijital efektler neredeyse stop-motion animasyona benziyor.
Orijinal materyali televizyona çevirirken, uzun zamandır arkadaş olan adamlar da bir bilimsel düzeltme yaptılar: Köstebek faresi toplumu artık anaerkildir ve saygıdeğer aktris Carol Kane tarafından seslendirilen bir büyükbaba değil, bir büyük-mah tarafından yönetilmektedir. . Aynı zamanda uzun süredir devam eden bir soruyu da yanıtladılar: Wilbur’u bu kadar heyecanlandıran bu havada uçuşan modanın kaynağı nedir? (Cevap bir spoiler, bu yüzden burada ipucu yok.)
Ama belki de en önemlisi, Cartoonito, HBO Max ve Cartoon Network’ün okul öncesi programlama bloğunun bir parçası olarak prömiyer yapıyor olsa da, projeye her yaştan bir izleme deneyimi yapmak için projeye yeterli karmaşıklık – oksimoronlarla ilgili sürekli bir şaka var – verdiler.
Willems, bunun sadece aile dans partilerine değil, aynı zamanda sanat, müzik ve kimlikle ilgili aile sohbetlerine de ilham vermesini umduğunu söyledi. “Bu özel çocukların kendilerini farklı görmelerini ve buna göre hareket etmelerini sağlarsa çok sevinirim” dedi.
“Her neyse: ‘Çizmeyi severim’, ‘Giyinmeyi severim’, ‘Dans etmeyi severim’” diye devam etti. “Daha önce sahip oldukları tanımları alabilmek için” ve “bir yenisini, kim olduklarının heyecan verici yeni bir parçasını ekleyin” dedi.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.