
Claire Foy, “The Crown”un ilk iki sezonunda yiğit genç Elizabeth II olarak kalplerimizi kazandı ve bir Emmy kazandı. Cuma günü Amazon Prime Video’da “Çok İngiliz Skandalı” adlı kötü bir iş parçasıyla küçük ekrana geri döndü. Argyll Düşesi, alelade bir boşanmaya yakalanmış bir kariyer sosyetesi olarak, tekniği her zamanki gibi kusursuz. Ama kalbini kazanırsa, valflerini kontrol ettirmek isteyebilirsin.
“A Very British Scandal”, İngiliz ayrıcalıklı sınıfları arasında gerçek bir tabloid fırtınasını anlatan üç saatlik başka bir Amazon-BBC mini dizisi olan “A Very English Scandal”ın (2018) yapımcılarından. . Formlarının başında Hugh Grant ve Ben Whishaw’ın yer aldığı “Very English” harikaydı (Prime’de de mevcut) ve bu soy – kıyaslanabilir derecede iyi iki oyuncu Foy ve Paul Bettany’nin mücadele eden oyuncu kadrosuyla birlikte düşes ve dük – “Çok İngiliz” için umutları artırdı.
En azından bu izleyici için bu umutlar suya düştü, ancak kat ettiğiniz mesafe değişebilir. Önceki gösterinin karakterlerinin dışavurumlarında ve kendine zarar verme davranışlarında gizli olan gülünç mizahı kullanma şeklinden memnun değilseniz, o zaman “A Very British Scandal” sizin için olabilir. Davranış eşit derecede içler acısı, ancak bulunabilecek zar zor bir mizah parçası var.
Düşes ve dük, zengin bir İskoç işadamının kızı Margaret Whigham ve II. varis. Dizi, ilişkilerinin 16 yılını kapsıyor ve 1963’te şiddetli ve son derece aleni boşanmalarıyla son buluyor.
Aralarındaki ilişki, açık bir şekilde başlıyor, Ian ise, açıkça görülüyor. hala ikinci karısıyla evli ve optikler oradan daha iyi olmuyor. Ian, Margaret’in parasını yıkık Argyll kalesini restore etmek, bir İspanyol hazine gemisini kurtarmak için hayali bir projeyi finanse etmek ve kendini yarı sürekli bir sarhoşluk hali içinde tutmak için kullanıyor. Margaret arkadaşlarına homurdanır, zamanının çoğunu diğer erkeklerle birlikte geçirir ve Ian’ın oğullarını miraslarından mahrum etmek için sahte mektuplar ve bir erkek çocuğun satın alınmasını içeren bir plan yapar.
Böyle bir hikayeyle karşılaşıldığında, ortak bir strateji bir dereceye kadar hicivdir; yönetmen Stephen Frears ve yazar Russell T. Davies’in “Very English” filminde hüzünlü karakterlerinin tam insanlığını korurken izledikleri yol budur. Gidilecek bir başka zaman onurlu yol, yüksek melodramdır: Çiftin birbirlerine (ve ekrandaki diğer insanların çoğuna) zavallı muamelesi, büyük ama yanlış anlaşılan aşklarıyla telafi edilir.
O zaman, yaratıcı ve yazar Sarah Phelps ile yönetmen Anne Sewitsky’nin, en azından hem komedi hem de duygudan vazgeçecek olan “A Very British Scandal”a girmeyi seçmelerinin bir yolu var. gerçekten bir izleyici ile rezonansa girebilecek uygunsuz bir şekilde. PBS’deki bir “Masterpiece” dizisi, anti-depresanlarını almayı unutmuş gibi. (Sewitsky ve “Peaky Blinders”ın müdavimlerinden olan görüntü yönetmeni Si Bell, gösteriye bir “Başyapıt”-noir görünümü veriyor, yakışıklı ve biraz havasız.)
Bu mutlaka şaşırtıcı bir gelişme değildir. Phelps, BBC için, Agatha Christie romanlarının beş uyarlaması da dahil olmak üzere, karanlık psikolojiye ve olay örgüsü mantığına ve tutarlı karakterizasyona karşı korkunç bükülmelere ayrıcalık tanıyan bir dizi suç programı yazdı. Şiddetli, manipülatif alkolik ve kendini beğenmiş, züppe imalatçı “A Very British Scandal”da yumruk atıp karşılık verdikçe, karakterlerin opaklığı can sıkıcı ve giderek daha gizemli hale geliyor.
Bunlardan bazıları sadece Phelps’in duyarlılığı olabilir, ancak materyale yaklaşımında çözülmemiş bazı sorunlar da var gibi görünüyor. Şov, hem dük hem de düşesi tamamen tatsız ve ilkesiz ahmaklar olarak tasvir ediyor, ancak aynı zamanda onlara travma mağdurları olarak bir fikir vermek istiyor – Ian’ın Nazilerin tutsağı olduğu zamanına ve Margaret özellikle stresli olduğunda, puslu göndermeler var, bir asansör boşluğundan düşerek neredeyse öldüğü bir olaya (hayattan alınmış) geri döner.
Bettany, ikisinden daha yüzeysel çizilmiş olanı oynuyor, daha iyi gidiyor. Düzgün konuşan, sosyopatik bir cad olarak tamamen ikna edici ve Ian’ın sert aşağılamalarını teslim etmesi gösteriye birkaç mizah parıltısı veriyor. (Ian’ın Margaret’le ne sıklıkta seks yaptığı sorulduğunda verdiği yanıt gibi bir repliğin nahoş esintisini çiviliyor: “Yalnızca onunla savaşamadığımda. O bir kurt gibi.”)
Foy ona bir cesur bir deneme – rolde daha uzman bir performans hayal etmek zor. Ama bir şifreyi anlamlandırmaya çalışıyor. Margaret’in Ian’a olan sevgisini protestoları – onunla bu kadar uzun süre kalmasını açıklayabilecek tek şey – onun soğuk balık kişiliği ve kayıtsız davranışlarıyla aynı çizgide değil ve Phelps onun için onları uzlaştıracak hiçbir şey yazmadı. Bu hikayenin gerçekliğini yansıtabilir, ancak dramatizasyonda duyguların eklenmesi güzel olurdu.
Boşanma davası geldiğinde (son bölümün çoğunu kaplar) ve Margaret alenen bir seri zina olarak iftiraya uğradığında – gösterinin planında öne çıkan ünlü bir kanıt, onun oral seks yaptığı bir Polaroid’di – onu açıkça cinsiyetçi ahlaki ikiyüzlülüğün aşırı bir tezahürünün kurbanı olarak görmemiz gerekiyor. Ancak dizi, onun içinde bulunduğu kötü durumu bir şeyler hissetmemize yardımcı olacak daha büyük bir dramatik bağlama oturtmayı başaramadı; gerçekten denemedi. Eğer klişenin dediği gibi soğuk balık olmak bir İngiliz kalitesiyse, o zaman dizi gerçekten çok İngiliz.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

