Gözden Geçirme: “Bir Gün” de Büyük Bir An Arayışında 4 Karakter

Hiç eğlenmediğinizde zaman uçup gider.

Gabrielle Chapdelaine’in Ithaca, NY’deki Cherry Artists ‘Collective tarafından üretilen “A Day” filminin İngilizce prömiyerindeki dört ana karakteri ele alalım. Oyunun 90 dakikasında geçen 24 saat boyunca – her saat bir bölüm gibi ilerliyor – çalışıyorlar küskünce, düzensiz uyuyun ve aralarında morosly yaşayın.

Nico (Sylvie Yntema), gerçekte var olmayan arkadaşların hayalini kurar. (Bununla birlikte, bir meslektaşının masasından çaldığı cep telefonu için bir yemek yeri ayarladı.) Harris (Karl Gregory) zevksiz partiler, tuvaletten durmadan mesajlar ve annesine iyi olmadığını söyler. En azından annesi cevaplar; Alfonso (Jahmar Ortiz), ebeveynlerinin bundan yıllar önce ayrıldığını bilerek çocukluk evini ziyaret eder ve bu gruptaki iyimserdir. Debs (Erica Steinhagen), cesaret stokunu sadece giyinirken kullanır; sahne yönetiminin belirttiği gibi, o “kasıtlı olarak üzgün”.

Dört oyuncunun Ithaca’daki Devlet Tiyatrosu sahnesinde bulunan ayrı yeşil perdelerden canlı olarak yayınlanan performansları, kolektif oyun arkadaşlarının, arkadaşlarının, baristaların ve benzerlerinin diğer üyelerini içeren kaydedilmiş videolarla gerçek zamanlı olarak karıştırılıyor. Teknoloji kaygan; çok çekici oyuncular için bir yönetmen (Wendy Dann) ve “mise en stream” (Samuel Buggeln) için bir yönetmen var. Birlikte, saatin saat 2’den itibaren olduğunu bulmak için rahatlasanız bile, günün hızlı hareket etmesini sağlarlar. m. 4 p. m. uyku zamanı olduğu için bırakıldı.

Ancak gerçek etkileşim eksikliği ve çözülmemiş tik yapısı sonunda monoton hale geliyor. Çoğunlukla telefonlarda yaşanan yaşamların ve çoğunlukla sosyal medyada yürütülen ilişkilerin bir örneği olduğu için, dramanın çoğunlukla karakterlerin parmak uçlarında gerçekleşmesine yardımcı olmuyor. Çoğu zaman konuştuklarında, bu kendileri için bile değildir. Diğerleri onlar adına konuşuyorlar, Smug Snark diyebileceğiniz bir dilde, Nico’nun Antonio’ya “bir iyilik yapma dürtüsünden dolayı kendinizi tebrik ediyorsunuz” dediği gibi – aslında yapmak yerine konuşuyorlar.

Korkarım cumartesiye kadar devam eden “Bir Gün” ile ilgili sorun da bu; eylem, ayrıntılı (ve kuşkusuz kanştıran) yüzey tarafından boğulur. İzlemek, bir eksende günün saatlerinin ve diğerinin yanında karakterlerin adlarının yer aldığı bir elektronik tabloyu okuyarak baş ağrısına uğramaya benziyor. Elbette her biri uygun şekilde renklendirilmiş ve desenli duvar kağıdına sahip: İyimser, atletik Alfonso’s turuncu ve dambıllarla. Dört kişiden biri günü tamamen kontrol etmekle tehdit edene kadar – bir ipucu olarak, duvar kağıdında haplar var – riskler oyunun durgun organizasyonunu bozacak kadar büyür.

O zaman bile, küçük hissediyor, belki de “Bir Gün” deki hiçbir şey bizimkilerden birine benzemediği için; Fransız prömiyerini “Une Journée” adıyla iki yıl önce, Covid-19’dan çok önce Montreal’de yaptı. (Tercüme Taylor Gaines tarafından yapılmıştır.) Bir pandemide yaşamakla ilgili bir şey, kasıtlı olsun ya da olmasın, daha büyük insanların genel üzüntüden daha büyük sorunlarla yüz yüze kalmasını izlemek istemenize neden olur. Daha sonra, senaryodaki bir yazarın notundan dört karakterin bir kişinin farklı yönleri olabileceğini öğrendiğimde tek düşünebildiğim şuydu: Onunla bir dakika geçirmek istemezdim.

Bir Gün
21 Kasım’a kadar; Kiraz. org.