Henry VIII’in İlk Karısının Meydan Okumasını Çözmek

Uzun zamandır British Museum’un aldatıcı ve gizemli bir hazinesi olmuştur: Bir süre saray ressamı olan sanatçı Hans Holbein’den VIII.

Tasarımlardan bazıları, Henry ve onun birçok sevgilisinin baş harflerini karıştıran şifreler veya kodlanmış sembollerdir. En ayrıntılı olanlardan bazılarının kodu hiç çözülmedi.

Bu bahar, doktora tezinin bir bölümünü bitirirken Vanessa Braganza, Ph.D. Harvard’da İngilizce adayı olan ve kendini “kitap dedektifi” olarak tanımlayan kişi, özellikle yoğun bir harf karmaşası karşısında büyülendi.

Öğleden sonra Braganza, “erken modern Wordle” ile karşılaştırdığı bir deneme-yanılma süreciyle bunu defterinde çözdüğünü düşündü. Şifrenin HENRICVS REX – Kral Henry – ve KATHARINA – ilk karısı Catherine of Aragon’u hecelediği sonucuna vardı.

Belki orada kayda değer bir şey yoktur. Ancak Braganza, kolyenin Henry tarafından değil, onu boşamaya ve Anne Boleyn ile evlenmeye çalıştığı dönemde Catherine tarafından, onun tek gerçek karısı ve kraliçesi olduğu iddiasının küstah bir iddiası olarak, Henry tarafından görevlendirildiğini savunuyor.

Braganza kolye hakkında “Bu onun düşüncesine açılan bir kapı” dedi. “Sadece orada oturuyor, onu görmen için sana meydan okuyor.”

Tudor sarayı ve onun acımasız entrikaları, Hilary Mantel’in en çok satan “Wolf Hall” üçlemesinden veya pop-feminist Broadway müzikali “Six”ten (Henry’nin talihsiz eşlerini Spice Girls-esque olarak yeniden canlandıran) çok önce halkın hayranlık kaynağı olmuştur. takım anlatıyı geri alıyor).

“Da Vinci Şifresi”nin sayfalarının dışında bile nesiller boyu akademisyenler, diplomasi ve savaştan savaşa kadar (Washington’daki Folger Shakespeare Kütüphanesi’ndeki 2014 sergisinin belirttiği gibi) Rönesans kültürünün neredeyse her yönünü kodların ve şifrelerin nasıl şekillendirdiğini incelediler. posta sistemlerinin yükselişi ve edebi yorumlama sanatının kendisi.

Ve konu sadece akademik değil. Zamanımızda, Rönesans bursu, II.

Braganza’nın çalışması, bilim adamları şifrelerin ve diğer gizli iletişim biçimlerinin kadınların kayıp seslerini nasıl koruduğunu giderek daha fazla düşündükçe, daha feminist bir dönüş olarak görülebilecek şeyin bir parçası.

Harvard’lı edebiyat bilgini ve Braganza’nın tez danışmanlarından biri olan James Simpson, “Özellikle ilgi uyandıran ve sıklıkla dokunan şey, Vanessa’nın başka türlü susturulacak veya karikatürize edilecek seslere odaklanıyor olması” dedi.

Bazı kadın şifreleri iyi bilinmektedir. British Library’de son zamanlarda sergilenen “Elizabeth ve Mary: Kraliyet Kuzenleri, Rakip Kraliçeler”, İskoç Kraliçesi Mary tarafından yazılan şifreli mektupların yanı sıra onu bir suikast planına tuzağa düşürmek için kullanılan şifreli mesajların bir incelemesini içeriyor. Elizabeth I, Mary’nin kafasının kesilmesine yol açtı.

Ama aynı zamanda yeni keşifler de oldu. Geçen yıl, İngiltere’deki Hever Kalesi’ndeki bir araştırmacı, Henry’nin ilgili her şeyi yok etme çabalarına karşı çıkarak, nesiller boyunca gizli bir kadın mülkiyeti ağını ortaya çıkaran Anne Boleyn’e ait bir dua kitabındaki silinmiş yazıtları ortaya çıkarmak için X-ışını görüntülemeyi kullandı. onunla.

İlim adamları, kadınların iğne oyalarında, minyatürlerinde, iç tasarımlarında, hatta mektupları meraklı gözlerden korumak için “kilitlemek” için kullanılan ipek ipin renginde şifrelenen mesajları da incelediler.

Folger Shakespeare Kütüphanesi’nde yardımcı kütüphaneci ve el yazmaları küratörü Heather Wolfe, “Kadınların bu dönemde ajanslarını alışılmadık ve yaratıcı şekillerde kullanmaları sürpriz değil” dedi. “Mesajlarını iletmek için normal kanalların dışında çalışmak zorunda kaldılar.”

Daha geniş bilimsel dünya, Braganza’nın kolye hakkındaki iddialarını henüz değerlendirmedi veya önemini tartmadı. Ancak başka bir danışman olan Harvard bilgini Stephen Greenblatt, araştırmasını “büyüleyici” olarak nitelendirdi.

Eski kitaplarda “birçok kez” kabartmalı ayrıntılı dekoratif tasarımlar gördüğünü, ancak bunların ne anlama geldiğini gerçekten merak etmediğini söyledi.

“Vanessa son derece becerikli ve kurnaz” dedi. “Bu iş çılgınca bir sabır ve ayrıntılar için gerçek bir göz gerektiriyor.”

Düğümlü bir 16. yüzyıl monogramını çözmek, Engima kodunu pek kırmaz. Braganza, bunu “göz önünde nelerin saklandığını” fark etme meselesi olarak tanımlıyor.

Bir lisans öğrencisi olan Braganza, yüksek lisans tezini Shakespeare’in oyunlarındaki “şifre” kelimesi üzerine yazdı. Bir yüksek lisans öğrencisi olarak, şeylerin kendisiyle ilgilenmeye başladı.

Şifrelemeyle ilgili ilk keşfi 2019’da Londra’daki bir antika kitap fuarında geldi. Eski bir cildin kapağına damgalanmış karmaşık bir süslemeyi gördüğünde, koridorlarda yürürken “kendini asılmış hissediyor” dedi.

Hemen, Shakespeare’in İngiltere’nin ilk kadın kurgu yazarı olarak kabul edilen çağdaşı Lady Mary Wroth’un monogram şifresi olarak tanıdı. Wroth ayrıca kuzeni üçüncü Pembroke Kontu ile iki ciltlik romantizmi “Urania”da kurguladığı skandal bir ilişkiye de taraf olmuştu.

Beş yıl önce Braganza, Wroth’un oyunlarından birinin ciltli bir el yazmasının kapağında – Wroth’un kendisine ve kont olarak verdiği kurgusal isimlerin baş harflerini iç içe geçiren – şifrenin bir fotoğrafını görmüştü. hediye.

Wroth’un kişisel kütüphanesi bir yangında yok olmuştu ve hayatta kaldığı bilinen hiçbir cilt yoktu. Ama burada, satıcının haberi olmadan, çocuklarını birlikte tanımadan ölen adama olan aşkının aynı şifreli sembolünü taşıyan bir kurtulan gibi görünüyordu.

Braganza, “Bu, var olmaması gereken bir kitaptı” dedi. (Pers Büyük Cyrus’un biyografisi olan cilt, şimdi Harvard’ın Houghton Kütüphanesi’ne aittir.)

Catherine/Henry şifresi bu baharda benzer bir tesadüf anı ile dikkatini çekti. Henry’nin sarayında şifrelerin çoğalmasıyla ilgili bir bölümü tamamlarken, British Museum’daki Holbein’in çizim koleksiyonu bilindiği için “Mücevher Kitabı”ndaki sayısallaştırılmış resimlere baktı.

O boş boş onları düşünürken, özellikle oval şekilli bir arapsaçı onu çekiştirdi. Kalem vuruşlarına dayanarak orada olması gereken harflerle başladı, sonra diğer olasılıklar üzerinde çalıştı. Bir öğleden sonra, ona sahipti: HENRICVS REX ve KATHARINA.

Henry’nin Catherine adında üç karısı vardı, ancak Holbein saraydayken sadece Aragonlu Catherine etraftaydı. Hecelemeye gelince, Braganza, Catherine tarafından imzalanan el yazmalarının bazen adını K ile yazdığını gösterdiğini söyledi. Ek olarak, genç Catherine’in bir portresinde, zincire gömülü “K” harfi bulunan bir gerdanlık taktığını gösterdiğini belirtti.

Bir kanıt dosyası topladıktan sonra, onu “tamamen ikna edici” bulduğunu söyleyen Simpson’a gösterdi.

Öyleyse Braganza neden kolyeyi Henry yerine Catherine’in görevlendirdiğini düşünüyor?

Holbein’in mahkemede bulunduğu tarihlere dayanarak, taslağı, Henry’nin bir erkek varisi teslim edemeyen Catherine ile evliliğini sona erdirmek için uzun süren baskısının tamamlanmak üzere olduğu yaklaşık 1532’ye tarihlendirir. Ocak 1533’te gizlice Anne ile evlendi ve Catherine ile olan evliliği, beş ay sonra Canterbury başpiskoposu tarafından iptal edildi.

Henry, Braganza, kolyeyi devreye almak için “hiçbir teşvikin olmayacağını” söyledi. Ancak 1536’da doğal sebeplerden ölen Catherine, Henry’nin tek karısı ve kraliçesi olduğu konusunda ısrar etmekten asla vazgeçmedi. (“Altı”daki Beyoncé’den ilham alan karakteri, iptal için yaptığı baskıyı söylerken, “Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.”)

Braganza, tepesindeki küçük bir halkaya dayanarak, halka takılması gerektiğini savunduğu kolyeyi “gizlilik kur vahyi” eylemi olarak görüyor.

“Catherine’in gerçekten meydan okuyan bir figür olduğunu anlamamıza gerçekten yardımcı oluyor” diye ekledi.

Kolyenin (ya da Holbein tarafından Henry’nin baş harflerini diğer eşlerinkilerle birleştirerek çizdiği daha basit olanların) hayatta kalıp kalmadığı veya yapılmış olup olmadığı belli değil. Dönemin mücevherlerinin çoğu eritildi, metal ve değerli taşlar başka amaçlarla kullanıldı.

Ancak Henry, eski eşlerinin tüm izlerini silmeye çalışmasıyla tanınır. Anne ihanetten suçlu bulunup 1536’da kafası kesildikten sonra Henry, mahkeme işlemlerinin kayıtlarını, mektuplarını ve portrelerinin çoğunu yok etti. Ayrıca, onunla bağlantılı birçok sembolü kamu binalarından silmeye başladı, ancak kısmi bir başarı elde etti.

Cambridge, King’s College’daki şapelde, bağlantılı baş harfleri özenle oyulmuş koro ekranında görülebilir. Ancak Londra’daki Hampton Court’ta ziyaretçiler, hala bir sevgilinin düğümüyle bağlantılı, gözden kaçan birkaç örnekle birlikte, yontuldukları boş yerleri görebilirler.

Braganza, “Mücevher Kitabı”ndaki kolye, hikayeyi kökten değiştirmese de, Henry’nin eşlerinin – ve dönemin diğer kadınlarının – susturulmuş seslerinin ne kadarının daha keşfedilmeye devam ettiğini gösteriyor.

“Şifrelerle ilgili olan şey bu – onları serbest bıraktınız ve sonra hepsini yok edemezsiniz” dedi. “Yüzyıllar sonra keşfedilmeyi bekliyorlar.”