Holland Taylor, Ann Richards’ı Son Bir Kez Oynadı

Aktris Holland Taylor, uzun süredir Demokratların ateşli ve eski Teksas valisi Ann Richards’ın hayranıydı ve bu nedenle, Richards 2006’da öldü.

Taylor, “Aylarca yastaydım” dedi. “Bu duyguları kullanmak için onun hakkında yaratıcı bir şeyler yapmak istedim ve bir anda aklıma onun hakkında bir oyun yazacağımı ve onu oynayacağımı geldi. Benim için anormal bir davranıştı: Ben son derece pratik bir insanım, ancak buna 65 yaşında veya[6] 8 ya da başka bir şey, tuzaklardan, tehlikelerden, imkansızlıklardan herhangi birine kesinlikle kör.”

Birkaç yıllık kapsamlı bir araştırmadan sonra, Taylor ilk solo oyunu “Ann”i (o zamanki adı “Para, Mermerler ve Tebeşir” idi) 2010 yılında Galveston’daki Grand 1894 Opera Binası’nda seslendirdi. , Teksas. Bunu Broadway’de 2013’te Tony adaylığı kazandıran bir yapım da dahil olmak üzere birkaç yapım izledi.

“O bir Teksaslı değil, ama Teksas’ın gurur duyduğum kısmını yakaladığını düşünüyorum – bu tür ikonoklastik, komik , özlü hikaye anlatımı, ”dedi Lone Star State’de büyüyen ve dizide duyduğumuz Richards’ın asistanı Nancy tarafından verilen dizeleri kaydeden Julie White.

Hollanda, Pasadena Playhouse’da bu geçmişi sona erdiren bir aylık tek kadın şovunda son kez Richards’ın çekmecesine ve özel dikim beyaz takımına girdi. Pazar. (Oyunun Austin, Teksas’taki ZACH Theatre’da kaydedilen bir versiyonu PBS ve BroadwayHD’de yayınlanabilir.)

Richards, Taylor, 79 olarak son performansından iki gün sonra Los’undan bir video görüşmesinde Angeles Home, kara şakalar, kapanış performanslarının stresi ve siyasetin anlamı hakkında konuştu. Bunlar, video ve e-posta konuşmalarından düzenlenmiş alıntılardır.

“Ann”a başka insanları dahil etmeyi hiç düşündünüz mü?

Hayır, çünkü zaman içinde geçen bir oyun değil — bunun olaylarla ilgili olduğunu hiç düşünmedim. Koşulları ve diyaloğu hayal ettim ama oyun çok doğru. Aklımın bir köşesinde, bu bir ziyaret. Tiyatro buna izin verir: Tiyatro, istediğiniz herhangi bir [küfür] şeyi yapmanıza izin verir.

Bir noktaya kadar, çünkü gerçek bir kişiden yola çıkarak karakterle yazıyorsunuz.

Pekala, bu oyunun yüzde 95’i – kelimeler, dil, sözler – tamamen benim buluşum. Araştırma sonucunda insanın beynindeki pudingden o kadar çok satır çıkıyor ki. 11 Eylül sabahı anlattığı çok karanlık bir fıkra biliyorum. Bana bunu söyleyen kişiye “Vay canına, bu neredeyse gotik” dedim. Ve o kişi, “Onun için hiçbir şey yasak değildi” dedi. Bu yüzden aynı derecede şok edici bir şaka yazdım. Belirli koşullarda ne söyleyeceğini biliyorum ve komik şeyler yazma yeteneğim bir şekilde kesinlikle yüksekti. Onun için yazdıklarım, kendim için yazabileceklerimden daha komik.

Hiç onun kelimelerinden daha fazlasını kullanmayı düşündünüz mü?

Bunun anlamı ne olabilir? Abraham Lincoln gibi değildi. Çok erişilebilir bir konuşmacıydı – en büyük konuşmaları bile çok konuşkan ve onun tür ev yapımı, zorlu köklerine bağlılar. Muhtemelen, örneğin, “Hayatın neden sadece seninle ilgili olsun?” gibi, böldüğüm 10 cümle var. Bu ne kadar basit?

Pasadena koşusuna nasıl yaklaştınız?

Bunu yapmamın nedenlerinden biri, her zaman çok fazla şapka takmam ve her üretimde çok çalışmak zorunda olmamdı. Broadway’de yapmam gereken iş sahnede değildi: Gösteri için benden başka baskı yapacak kimse yok. Ben tek oyuncuyum ve aynı zamanda tüm prodüksiyonun her şekilde arkasındaki yaratıcıyım. Ve böylece Broadway’de düşünmeye zar zor zamanım oldu ve oyunu yapabileceğim en yüksek seviyede oynuyordum. Bu sefer başka işlerle uğraşmadığım için, düşündüm ki, Sonunda bu metinle bir oyuncu olarak ilgileneceğim. Bu kaldırım taşından bir sonraki kaldırım taşına, zambak havuzuna, köprüye, su birikintisinden taşa nasıl geçtiğini gerçekten araştırdım – bir şeyden bir şeye atlayarak. Çünkü bir oyun yazmış olmak, onu oynamaya hiç hazır olmamaktır. Çok farklı görevler.

“Ann” siyaset hakkındaki düşüncelerinizi değiştirdi mi?

Bu gösteri aslında siyasetle ilgili değil.

Fakat sonunda, örneğin, siyasetin önemli bir yönü olan -ya da olması gereken- hükümet ve kamu hizmetinden bahsediyor.

Bence katılımla ilgili. Bugün bizim kültürümüzde “siyaset” denildiğinde biraz olumsuz bir havası var. İşlerin nasıl yürüdüğüne dair pratik bir fikri vardı; insanların, kendi ajanslarının olduğu hayatlarına dahil olmalarını istedi. Çevrenizde olup bitenler hakkında ve diğer insanlara [küfür] veriyorsunuz. Yani her şey katılımla ilgili: “Katılmazsanız, sadece diğer insanların sizin için büyük kararlar almasına izin veriyorsunuz.” Bu anlamda politikti. Kesinlikle.

Maskeli seyircilerin önünde performans sergilemek nasıldı?

İlk başta ürkütücü geliyor ama inan bana, performans sergilerken aklımda bir sürü şey var. Ve aylardır cerrahi sargıda yaşıyordum: Covid kapmaktan korkuyordum, kendi sağlığım için değil, üretimi durduracağım için. Bu yüzden çok fazla genel kaygı yaşadım ve bunu yapmayı kabul ettiğim andan itibaren bir maskenin arkasında yaşadım. Her gün geçerdi ve ben “Bir tane daha aşağı” derdim. Başardık ve o şovun kapanmaması beni rahatlattı.

Son performans nasıl gitti?

Son günü çok stresli buldum. Son performanslar onları çok etkiliyor. Ben de bir oyuncunun son performansına asla gitmem, tıpkı açılış gecelerine gitmekten kaçınmaya çalıştığım gibi, çünkü oyuncuların endişesini hissediyorum. Açılışlar ve kapanışlar çok stresli, sadece zor. Ama bence çok ama çok iyi gitti. İnsanlar öyle söyledi. tamamlanmış hissettim.

Yani bu gerçekten “Ann” için son rodeo muydu?

Bir sancım olabilir, sanırım ve belki ederim, ama asla “Vay canına, keşke tekrar yapabilseydim” diyeceğimi sanmıyorum. Bu kış 80 yaşına giriyorum ve bu şovda yaptığım şey tartışmasız sahnede yaptığım en zor şey. Artık anayasama “Bir tane daha yapacağım” diyecek kadar güvenim kalmadı. Metni öğrenmek, iki ay boyunca haftada altı gün FaceTime’da biriyle her gün iki saatimi alıyor. Bunu tekrar yapmak, hayatımdan beş ay ayırmam gerektiği anlamına geliyor ve hayatımdan çıkarabileceğim böyle bir beş ay yok. Harika bir yapımcı-yönetmen bana Instagram’da nasıl hissettiğimi sordu ve ben de “memnunum” dedim. Ulaşmak istediğim şeye ulaştım.