‘Onu Çok Seviyorum’: Bu ‘Kediler’ Uyarlaması Çocuklara Şarkı Söyledi

Texas, Richardson’daki JJ Pearce Lisesi’nde tiyatro yönetmeni olan Heather Biddle, uzun süredir bir “Kediler” prodüksiyonu yapmak istedi ve bu biraz komedi oldu.

Aylarca süren pandemi döneminin ardından ve bir yıllık uzaktan eğitimle karşı karşıya kalan Ağustos 2020’de, öğrencileri “En azından ‘Kediler’ yapmadık” yazan hatıra tişörtleri yaptılar

Bu ay, Biddle sonunda dileğini gerçekleştirdiğinde her şey değişti.

Andrew Lloyd Webber’in 1981 yılında iTheatrics tarafından Concord Theatricals için uyarlanan ve okullara sunulan müzikalinin bir saatlik versiyonu olan “Cats: Young Actors Edition”ın ülkenin ilk yapımlarından birini sahneledi. geçen sonbaharda Kuzey Amerika’da. Ve Biddle’ın beklediği gibi, öğrencileri – çoğu çoğunlukla diziyi talihsiz 2019 sinema uyarlaması bağlamında biliyorlardı – ona yaklaştılar.

“Biddle’a sürekli mesaj atıyorum, ‘Artık ‘Kediler’ düşmanı değilim!’” Ainsley Ross, kıdemli ve prodüksiyonun müzik direktörü , 10 Mayıs’ta provalara ara verdiği sırada “Artık üzerinde çalışıyorum, çok seviyorum” dedi.

Gösterinin açılmasından üç gün önce okulun oditoryumunda yapılan bir kostümlü provada, sinir enerjisi elle tutulur haldeydi. Düzinelerce genç, diğer öğrenciler ve Biddle tarafından elle boyanmış kirli elbiseler içinde koşturuyordu.

Rum Tum Tugger’ı oynayan ikinci sınıf öğrencisi Spencer Van Goor, alaylı bir peruğu sahneden alıp başına takarken “Merhaba, muhteşem” diye mırıldandı. 15 yaşındaki “Bu şovu dokuz yıldır yapmak istiyordum” dedi. “Dansı ve müziği gerçekten seviyorum; egzotik ve tuhaf.”

Sadece Bombalurina’nın dans ağırlıklı rolünü üstlenmekle kalmayıp aynı zamanda tüm gösterinin koreografisini yapan bir genç olan Amelia Pinney, Demeter’i oynayan bir genç olan Isabella Denissen ile birlikte hareket etti. Gösteri boyunca iki karakterin olacağı kadar kalçaya bağlıydılar.

“Büyüleyici. Yapılan diğer şovlardan çok farklı,” dedi Pinney özlemle.

Yeşil odada, öğrenciler kedi gibi makyajlanmayı beklerken heyecanla volta atıyorlardı. Bir aktör diğerine, “Uyku felci iblisine benziyorsun,” dedi ve daha büyük gruptan güldü. Öğrenciler ellerini döndürerek, vücutlarını döndürerek ve sivri parmaklarını tekmeleyerek dans hareketlerini uyguladılar. Diğer favori müzikallerini çılgınca tartıştılar. Hepsi, Grizabella rolündeki ikinci sınıf öğrencisi Hailey Gibson’ın “Hafıza” yorumuyla herkesi şaşırtacağı konusunda hemfikirdi.

Kuzey Amerika’daki Andrew Lloyd Webber kataloğunun sahne lisans haklarını temsil eden lisans kuruluşu Concord Theatricals, koleksiyonundaki Rodgers & JJ Pearce öğrencilerinin geçen sonbaharda seslendirdiği Hammerstein’ın “The Sound of Music” ve Cole Porter’ın “Anything Goes”.

“Bu sürümler yılda yüzlerce performans sergiliyor; onlar tiyatroya açılan bir kapıdır,” dedi Andrew Lloyd Webber’in kızı ve Concord’un iletişimden sorumlu kıdemli başkan yardımcısı Imogen Lloyd Webber.

Şirket, Lloyd Webber’in çalışmalarını daha genç sanatçılar ve izleyiciler için uyarlamaya karar verdiğinde, “Kediler” bariz bir ilk tercihti. Imogen Lloyd Webber, “Bu bir topluluk gösterisi” dedi. “Herkesin bir rolü var. Herkes bir numara yapabilir. Kostümler, setler ve koreografi ile çıldırabilirsiniz.”

“Ve eğer düşünürseniz, TS Eliot’un ‘Old Possum’s Book of Practical Cats’ aslında bir çocuk şiiriydi,” dedi ve şiirlerin çoğunu oluşturan eğlenceli şiir koleksiyonuna atıfta bulundu. müzikalin kitabı. “Mantıklıydı. Açıkçası, dahili olarak ona ‘Kittens’ diyoruz.”

Yapımdaki 32 öğrenciden biri olan (beşi teknik destekle katkıda bulunan) Van Goor da “Cats”in gerçek bir topluluk olduğunu takdir etti. “Teknik olarak herkes kendi küçük özelliğini alır” dedi. Büyük ölçüde plansız bir fantezi olmasına rağmen, müzikal bir grup Jellicle kedisinin yıllık bir kutlama için toplandığı bir hurdalıkta geçiyor.

Daha genç seslere daha uygun olan yüksek tuşlarda transpoze edilen “Cats: Young Actors Edition” ortaokul sanatçılar düşünülerek yapıldı. Ama Biddle bunu lise öğrencileri için gerçekten istiyordu. Çoğu, Biddle ile 12-13 yaşından beri çalışıyor ve onun her yaştan popüler okul yaz programına katılıyor.

Şov JJ idi Pearce’nin sınırlı oturma, maskeli sanatçılar veya maskeli seyirciler gibi herhangi bir pandemik önlem içermeyen ilk yapımı. Provadan üç gün sonra, Cuma günü sadece sanatçıların lise sınıf arkadaşları için değil, aynı zamanda yıllıklarını aldıktan sonra otobüse binen yerel ortaokul öğrencileri için de düzenlenen Cuma günü öğleden sonra 2’deki gösterilerinde öğrenciler arasında hala canlı bir enerji vardı. standartlaştırılmış testler. Preteenler ve gençler, okul sponsorluğundaki etkinliklere çok dikkat etmemekle ün yapmış olabilirler, ancak müzikalin açılış numarası “Prologue: Jellicle Songs for Jellicle Cats”in azalan riff’i başladığında oditoryum sessizdi.

Gösteri devam ederken, “Kediler” fikrine sadece Biddle’ın sanatçıları gelmedi. Seyirci, eşit derecede ürkütücü, aptal ve duygusal olan müzikalden büyülenmiş görünüyordu. Dönem zili çaldığında bazı anlık yüksek sesle karışıklıkların olmasına rağmen, düzinelerce öğrenci koltuklarında kendinden geçmiş halde kaldı, Van Goor’un kışkırtıcı “The Rum Tum Tugger” performansına ve Pinney ve diğerleri sahnede ters taklalar ve el yayları yaptıklarında tezahürat yaptılar.

Gösteriden sonra evin ışıkları yandığında, seyirciler arasında bulunan lise öğrencileri arka alana koşarak arkadaşlarını tebrik etti.

Ya oyuncular? O anın tadını çıkarıyorlardı, gösteriyi başardıkları için heyecanlandılar. “Kediler” yaptılar! Ve o akşam ve ertesi gün tekrar yapacaklardı.

Bu prodüksiyonun olmasını umduğu her şey olup olmadığı sorulduğunda, Biddle bir an tereddüt etmeden yanıtladı: “Bence insanlar gösteriyi ne kadar çok sevdikleri karşısında şok oldular. Beklemeye değdi ve yepyeni bir ‘Kediler’ sevenler grubunu dönüştürmemize bayılıyorum. ‘Kediler’ şimdi ve sonsuza kadar!”