FORT WORTH, Teksas — Boğucu bir sabahta, dünyanın dört bir yanından 30 genç piyanist, Van Cliburn Uluslararası Piyano Yarışması’nın başlaması için burada Texas Christian Üniversitesi’ndeki bir oditoryumda toplandı, klasik müziğin en prestijli yarışmalarından biri.
Kutlama havası vardı. Ama siyaset de ortaya çıktı. Cliburn, Ukrayna’nın işgalinden sonra Rus rakiplerini yasaklama baskısına karşı çıkarak, altı Rus’u ve Rus işgalini destekleyen Belarus’tan iki piyanisti katılmaya davet etmişti. Bir Ukraynalı da kesim yaptı.
Oditoryumun dışında posterler imzaladıklarında ve bir Cliburn geleneği olan kovboy çizmeleri giydiklerinden, bu ülkelerden birkaç yarışmacı savaşın ötesini düşünmekte zorlandıklarını söylediler.
Kievli 28 yaşındaki piyanist Dmytro Choni, “Şu anda olanlar bir trajedi” dedi. “Müzik üzerinde odaklanmaya çalışıyorum.”
Rusya’dan bir rakip olan 27 yaşındaki Ilya Shmukler, zaman zaman işgal konusunda kendini suçlu hissettiğini söyledi. “Benim için anahtar kelimeler,” dedi, “utanç ve sorumluluk.”
Cliburn yarışmasını çevreleyen siyaset, savaşın sahne sanatlarını ne kadar alt üst ettiğini gösteriyor. Büyük ölçüde jeopolitik kaygılarla boğuşmaya alışık olmayan sanat örgütleri, şimdi Rus ve Ukraynalı sanatçıların hakları, kültürel boykotların ahlakı ve ifade özgürlüğünün sınırları hakkında zor soruları çözmek zorunda kalıyor. Birçok kurum, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile yakından ilişkili sanatçılarla bağlarını koparırken, daha az kamusal siyasi eğilime sahip Rusları karşılamaya devam ediyor.
Sahada kimin yükseldiğini belirlemeye yardımcı olan Cliburn gibi yarışmalar yoğun bir inceleme altına alındı. Yönetim kurulu üyelerinin ve aktivistlerin baskısına yanıt veren bazı yarışmalar Rusları tamamen yasakladı. Diğerleri, Rusları davetsiz bırakma planlarını açıkladılar, ancak haftalar sonra bir tepkiyle karşı karşıya kaldılar ve rotayı tersine çevirdiler.
Wimbledon’ın bu yaz Rusya ve Beyaz Rusya’dan oyunculara izin vermeyeceğini söylemesi ve futbolun uluslararası yönetim organı FIFA’nın tüm Rus takımlarını kovmasıyla, Rus sanatçılarla ilgili tartışma, atletizm alanında benzer tartışmaları tekrarlıyor. küresel rekabetten.
Cliburn, Soğuk Savaş sırasında 1958’de Moskova’daki Uluslararası Çaykovski Yarışması’ndaki zaferi bir işaret olarak görülen Amerikalı Van Cliburn’den almıştır. sanatın siyasetin ötesine geçebileceğini belirterek, uzun süredir klasik müzikte önemli bir güç olan Rus sanatçıları savunma zorunluluğu olduğunu söyledi.
Cliburn ayrıca, bir dereceye kadar siyasi uygunluk sağlamak için adımlar atmış ve rakipleri Putin’i veya Ukrayna’nın işgalini destekleyen herhangi bir açıklamanın diskalifiye veya ödüllerin iptali ile sonuçlanabileceği konusunda uyarmıştır.
Cliburn’ün başkanı ve CEO’su Jacques Marquis, “22 yaşındaki genç bir piyanistin cezalandırılmasının Rus hükümeti üzerinde bir etkisi olacağını düşünmüyorum” dedi. Rus halkını tecrit edersek, bu tam olarak Putin’in oyun kitabına girecek.”
Cliburn, Rusların rekabet etmesine izin verdiği için sanat dünyasında geniş çapta alkışlanırken, karar bazı Ukraynalı aktivistleri ve Teksas sakinlerini yabancılaştırdı. Bazıları işgali sona erdirmesi için Moskova’ya baskı yapmanın tek yolunun siyasi, ekonomik ve kültürel bağları kesmek olduğunu savundu.
Dallas banliyösünde bir Ukrayna kilisesinin lideri olan Rev. Pavlo Popov, “Cliburn’ün insanların çektiği acılara ve kamuoyuna dikkat etmemesi utanç verici” dedi. “Rusya’yı nasıl etkilersiniz? Halktan gelmeli. Savaşı sevmiyorlarsa, medeni dünyanın bir parçası olmak istiyorlarsa, bu yarışmalara katılmak istiyorlarsa aynı değerlere sahip çıkmaları gerekiyor.”
Rus rakiplerin çoğu şu anda Rusya dışında yaşıyor ve işgale şiddetle karşı olduklarını söylediler. Bazıları protestolara katıldı ve Rus güçlerinin geri çekilmesini talep eden dilekçeler imzaladı.
Moskova’dan 31 yaşındaki piyanist Anna Geniushene, Ukrayna ile dayanışma göstermek için bir sanatçı olarak görev hissettiğini söyledi. Yarışmanın çeyrek finalinde bir dizi Brahms Ballades için doğru karakteri çağırmaya çalıştığında, Ukrayna’daki kederi ve ıstırabı düşündüğünü söyledi.
Litvanya’da yaşayan Geniushene, “Tüm nüfusun, tüm ulusun Putin’i desteklemediğini ve desteklemediğini öğrenince gerçekten şaşıran farklı insanlarla birçok sohbetim var” dedi. “Sanatçı olmak, bir tür serbest meslek sahibi olduğunuz, tamamen farklı bir dünyada yaşadığınız, siyaseti ve dahil olmadığınız her şeyi unuttuğunuz anlamına gelmez. Konuşmanız ve yaymanız gerekir. ”
Savaşı kınamış olsalar bile, birçok Rus yarışmacı, ABD ve Avrupa’daki Rus sanatçıların incelemesinden perişan olduklarını söyledi. Bazı Batılı kültür kurumları, sanatçıların Putin’i performans gösterme koşulu olarak kınamasını talep etti. Diğerleri, Ukrayna ile dayanışma göstermek amacıyla Rus bestecilerin eserlerini kaldırdı.
Sibirya’dan 26 yaşındaki piyanist Sergey Tanin, “Rus olmanız, kötü bir insan olduğunuz anlamına gelmez” dedi ve başından beri yarışmalara katılım ve davetiyeleri kaybettiğini ekledi. Savaşın. “Konserler veya yarışmalar öncesi siyasi tartışmalara girmeye zorlanmamalıyız.”
Rus katılımcılar, Cliburn’ün dünyaya Rusya’nın Putin’in savaşçılığından farklı bir yönünü hatırlatmak için bir platform sunduğunu hissettiklerini söylediler.
St. Petersburg’da büyüyen bir Rus piyanist olan Arseniy Gusev, bir sanatçı olarak çağdaş Rusya’dan uzaklaştığını, ancak tarihine ve özellikle Scriabin gibi bestecilerin müziğine yakından bağlı olduğunu söyledi. ve Rachmaninoff.
“Artık bu çağdaş Rusya’ya ait olduğumu söyleyemem, ancak geçmiş kültürünün bazı bölümlerine bağlı olduğumu hissediyorum” dedi. Sonbaharda müzik. “Ve bence çoğumuzu burada birleştiren bu şekilde.”
Mart ayında, Ukrayna’nın işgalinden kısa bir süre sonra Gusev, Fort Worth’daki Cliburn için tarama seçmelerine katıldı. Programında Rus bestecilerin birkaç eseri yer alacaktı. Ancak, savaşın ışığında bu kadar çok Rus müziği çalmanın uygun olmadığını düşünerek, Ukrayna’nın yaşayan en tanınmış bestecisi Valentin Silvestrov’un bazı eserlerini değiştirdi.
Cliburn bu hafta yarı final aşamasına girerken, birkaç yarışmacı dikkati dağıtabileceğinden endişe ederek savaştan biraz uzaklaşmaya çalıştıklarını söyledi. Ancak çatışma bazen kaçınılmaz görünüyordu.
26 yaşındaki Belaruslu bir piyanist olan Denis Linnik, yarışmadan önceki haftalarda, telefonunu günde 12 saate kadar kullanarak 24 saat savaşla ilgili haberleri okuduğunu söyledi. Rekabet etmek doğru gelmediği için bazen çekilmeyi düşündüğünü söyledi.
Tek Ukraynalı katılımcı Choni’nin varlığından emin olmasına rağmen, katılma kararıyla hala mücadele ettiğini söyledi. Cliburn’ü kazanmak yoğun bir odaklanma gerektirir ve rakipler bir aradayken nadiren siyaset tartışırlar. Cumartesi gecesi ön elemenin sonuçlarını duymak için bir oditoryumda toplandıklarında, Rusya, Beyaz Rusya ve Ukrayna’dan piyanistler bir araya gelerek müziğin yorumları, konservatuar öğretmenleri ve sahne piyanosunun hissi hakkında Rusça konuştular.
“Bazen bir savaş varmış gibi gelmiyor, ki bu belki de sanatın ve sanatın güzelliğini kutladığımız bir yarışma için iyi bir şeydir,” dedi Linnik. “Ama hissetmemen biraz yanlış geliyor.”
Seyirci ve jüri için, savaş gösterileri renklendirmiş gibi görünüyordu.
Jüri başkanı olan ünlü şef Marin Alsop, “Olanların yoğun duygularını hissedebilirsiniz” dedi. “Belki bir kısmı üzerine yansıtılıyor, ama bence onlardan çok gerçek.”
Choni geçen hafta ön eleme turunda sahneye çıktığında, seyircilerden biri “Ukrayna’ya şan olsun!” diye bağırdı. İnternet yorumcuları, performansının canlı yayınını Ukrayna bayrağı emojileriyle doldurdu.
Choni, tek Ukraynalı yarışmacı olarak bazen ek baskı hissettiğini, ancak seyircilerin ve meslektaşlarının desteğini takdir ettiğini söyledi. Gösteriler ve pratikler arasında, ebeveynlerine ve arkadaşlarına güvenliklerini kontrol etmek için mesajlar gönderiyor.
Müziğin karanlık bir anda terapi olarak hizmet edebileceğini umuyor. Burada pratik yaparken, ona evini hatırlatmak için Silvestrov’un bagatelleleri de dahil olmak üzere Ukraynalı bestecilerin eserlerini çalıyor.
“Hedef insanları birleştirmek, dünyada olup bitenlerden bir nevi rahatlama sağlamak olmalı” dedi. “Müzik bir tedavi olabilir, bir tedavi olabilir. Her zaman böyle olmuştur, ama belki bu zamanlarda özellikle alakalı.”
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.