BEVERLY HILLS, California — Sandra Oh ve Jodie Comer gözlerini bir akvaryuma diktiler. Köpüren suyun ve yapay ışığın mavi parıltısıyla aydınlanan iki kadın, şaşkınlık, düşmanlık ve sefil bir özlemle yavaş yavaş birbirlerini kaydettiler. “Killing Eve”nin üç sezonu boyunca iki aktris ve dizinin yaratıcı ekibi, iki karakteri arasındaki karmaşık bağda ustalaşmak için çalıştı ve işte oradaydı, “Romeo + Juliet”ten ilham alan tek bir anda damıtıldı.
Ve sonra dik başlı bir balık atışı mahvetti.
“Dostum!” Oh, diye haykırdı, aylar sonra hala bıkkın. Comer gülerek, dizinin dördüncü ve son sezonunun ilk bölümünde ortaya çıkan balıkların fazlasıyla “zor” olduğunu açıkladı.
“Biri yüzerek geçti ve kelimenin tam anlamıyla iki gözü de tıkadı” dedi. “’Arkadaşlar, bu balıkla çalışamam’ diyordum.”
İzleyiciler, eski MI6 ajanı Eve (Oh tarafından canlandırılıyor) ve dünyayı gezen suikastçı Villanelle (Comer) olup olmadığını öğrenemeyecekler. “Killing Eve”in bu baharda yayınlanan finaline kadar, Shakespeare’in ikizleri gibi olmak kaderinde var. (Sekiz bölümden ilki Pazar günü BBC America’da ve Pazartesi günü AMC’de yayınlanacak; ilk ikisi Pazar günü AMC+’da yayınlanmaya başlayacak.)
Gösteri anında gerçekleşti 2018’de gösterime girdiğinde kritik bir hit oldu. Aynı zamanda baş yapımcı olarak da hizmet veren Oh, performansıyla üç Emmy’ye aday gösterildi. (2019’da Altın Küre kazandı.) Comer ayrıca birçok Emmy adaylığı alarak 2019’da ödülü kazandı. Yeni sezon, diğer birçok proje gibi, pandemi dönemindeki çekim komplikasyonları nedeniyle ertelendi.
Ekran Dışı, “Killing Eve”de aktrislerin vücut bulan karşılıklı takıntısı, yerini karşılıklı sevgi ve saygıya bırakıyor. Berrak bir Şubat sabahı, Peninsula otelindeki bir veranda masasında karşımda oturdular, eski dostların rahatlığı ve zanaatlarının zirvesinde birbirlerine tanık olan meslektaşların saygısıyla etkileşime girdiler.
Yumuşak bir Liverpudlian kıvraklığıyla konuşan Comer, daha önceki bir fotoğraf çekimi için giydiği patentli midi eteğini çabucak çıkarıp daha rahat bir eşofman pantolonu tercih etti. Hançer benzeri küpeler hala yüzünü çerçeveliyordu. Ottawa’da yetiştirilen Oh, gofre ceketi ve dalgalı pantolonuyla arkasına yaslandı ve gün boyunca hidrasyonunu izlemek için işaretlenmiş güvenilir içecek şişesinden yudumladı. (Sette Oh, her zaman yakınlarda birden fazla gemi bulunan tek kadınlı bir “su alma istasyonu” olarak ün kazanmıştı.)
Bunlar, konuşmamızdan düzenlenmiş alıntılardır.
“Killing Eve”in nasıl biteceğini öğrendiğinizde tepkiniz ne oldu?
JODIE COMER Karışık duygular. Biraz şaşkındım. Sonu çekmenin en güzel yanı sette birlikte olmamızdı ki bu inanılmazdı. Sonu hakkında ne hissettiğimi bilmiyorum, doğruyu söylemek gerekirse.
SANDRA OH Oldukça muzaffer olduğunu düşündüm. Ve bence karakterlere ve birbirimize sadık kaldık.
Karakterlerinizin kaderini ne zaman öğrendiniz?
OH Bu büyük ölçüde devam eden bir çalışmaydı. Çok erken yapılan bazı tartışmalar var ve ardından pandemi oldu ve bazı şeyler değişti. Keşif, biz inşa ederken gerçekleşti. Bu söyleyebileceğim kadar spesifik ve geniş.
Kesinlikle bu sezon, sezon finali, birlikte en çok vakit geçirdiğimiz sezon gibi hissediyorum. Çünkü karakterlerin ——
COMER O alanda birbirleriyle birlikte olabilmeleri için doğru ve hazır.
Bunu bitirmek için doğru zaman olduğunu düşünüyor musunuz?
OH Öyle, çünkü olan bu. Birçok insan bunu “kedi fare” olarak tanımlıyor ve ben bunu ilk sezonda anlıyorum. Ama şunu söylemeliyim ki, diziyi izlememiş gibi anlatmaya devam edeceksen. Bu çok kolay. Benim için dizi gerçekten kadın ruhunu ve bu iki kadın karakterin birbirine nasıl ihtiyaç duyduğunu keşfediyor. Bu kazıyı belirli bir gerilim türü bağlamında yapmak, bitirmek için doğru zamandı.
COMER Yürütülmesi en zor şey, biliyor musunuz? Karakterleri gerçeğe uygun bir şekilde ilerletmeye çalışmak ama aynı zamanda insanların çok sevdiği tüm o parçaları korumak. İlişkileri, onu izleyen herkes için çok kişisel bir şey ifade ediyor.
Ve gösteri Eve ve Villanelle’nin ilişkisine bir etiket koymuyor.
COMER İnsanlar “Bu ilişki nedir?” Buna bir isim koymak çok zor.
OH Gittikçe daha fazla, bunun çok kısıtlayıcı bir soru türü olduğunu düşünüyorum, çünkü mümkün olduğunca geniş olması gerekiyor. Sana hiçbir şey söylemeyeceğim. Çünkü önemli değil.
COMER Sandra ve ben, sete varmadan önce ne yaptığımız hakkında pek fazla konuşmuyoruz. Ve sonra iyi hissettiğinde, iyi hissettiriyor. Bu yüzden sürekli olarak bu keşifleri kendimiz yapıyoruz.
OH Film yapımında yaptığımız en iyi şeylerden bazıları bunlar. Belirli koşullar oluşturabilirsiniz ve ardından yazılmamış bir şey olur ve aslında takip edilecek olan budur.
Her sezon farklı bir kadının showrunner olarak görev yapması [Phoebe Waller-Bridge, ardından Emerald Fennell, Suzanne Heathcote ve Laura Neal] diziyi bir bütün olarak nasıl etkiledi?
COMER Şüphesiz, her biri karakterlerin ne yapacağına inandıkları kendi duygularını ve sezgilerini getirir. Bu konuda zevk aldığım şey, herkesle bir masada oturmak ve gerçekten neyin doğru olduğunu gerçekten tartışmak ve çözmek için fırsat. Bu konuşmalara dahil olmak inanılmazdı. Killing Eve’den önce sete geliyorsunuz, replerinizi öğreniyorsunuz, işinizi yapıyorsunuz ve eve gidiyorsunuz.
OH En büyük büyüme yolu oldu. Çünkü çok zorlu. Bir sosis üreticisiyseniz, bunun sosis yapmanın zorlu bir yolu olduğunu bilirsiniz. Ancak bunun kıvılcım çıkardığı şey, sürtüşme için doğal bir yer ve bence bu son derece yaratıcı bir yer olabilir.
Bu son sezonda yapılacaklar listenizde başarmak istediğiniz belirli şeyler var mıydı?
OH Peruk takmam gerek!
COMER Ah, evet! O resmi gördüğümde “Kahretsin Sandra” dediğimi hatırlıyorum.
OH İki peruk takmam gerek! Bir elbise giymeliyim! Gardırobum genişlediği için çok heyecanlıydım.
GİRİN Söndüğünü hissettiğim bir yangın vardı ve bitirmek istediğimi biliyordum çünkü geri istedim. Bir zamanlar tanıdığımız eski Villanelle’den bir parça istedim. Ahlaki pusulası ve insanlığıyla bu yolculuğa çıktı ama ben onu geri istiyorum, her zamankinden daha çok istiyorum dedim.
OH Çünkü bir akrebin doğası değişemez.
COMER Kesinlikle.
Bu, erkenden seslendirdiğiniz bir şey mi?
COMER Evet. Bu konuşmalar her zaman açıktı, “Sizinle rezonansa girmeyen veya genişletmek istediğiniz bir şey var mı?” Ortaya koyamayacağım hiçbir şey olmadı.
Bu programın, özellikle Villanelle’i bulma konusunda her zaman teşvik ettiği şey, “Bir şeyler deneyin!” Aptalsa, abartılıysa, çalışmıyorsa sorun yok.” Kesinlikle üstlendiğim bir özgürlük var.
Satır okumalarınızın çoğu tamamen beklenmedik ve ‘Bunu o anda mı yaptı?’ diye düşüneceğim.
OH Evet!
COMER Genellikle pantolonumun koltuğunun yanında uçuyormuşum gibi hissediyorum.
OH [Gülüyor.]
GİRİN: Öyle mi? Külotumun koltuğu?
OH Hayır, hayır, hayır, hayır. “Pantolonunun oturacağı yer” doğru.
“Killing Eve” Nisan 2018’de gösterime girdiğinde, dünya farklı bir yerdeydi. Trump başkanlığının ortasındaydık ama salgın öncesiydik. Gösterinin değişen manzaraya nasıl adapte olduğunu düşünüyorsunuz ve izleyicilere neler sunabildi?
OH Bu zor bir soru çünkü ne olduğunu söylemek istemiyorum. Dışarı çıktığımızda, #MeToo sonrası, Time’s Up’ın başlangıcından sonraydı. Son derece büyülü, tesadüfi bir zamandı. Kadın merkezli hikaye anlatımı; yaratıcı kafaların çoğu kadındı. Dünyaya bir hediye verebildik, değil mi? Aynı zamanda sadece stilistik olarak tazeydi. Kavramsal olarak, tür tazeydi. Pandemi ve politik değişimlerle ilgili diğer değişiklikler seyirciye kalmış.
COMER Bazen bunun gerçek bir kaçış olduğunu hissediyorum.
Pandemi sırasında evde mahsur kalan izleyicilerin Avrupa’yı izlemesi gibi.
COMER Bu sezon Covid yüzünden çok fazla hile yapmak zorunda kaldık.
OH Bu korkunç bir açıklama ama çok doğru.
COMER Ziyaret ettiğimiz bu yerleri yeniden yaratmak için sanat departmanı ve set tasarımının bir araya gelmesi gerekiyordu. Herkes gerçekten farklı bir şekilde adım atmak zorunda kaldı.
Britanya dışında herhangi bir şey çekebildiniz mi?
COMER No.
OH Bu üzücü. Ama olan bu. Pandemi sırasında çekim yapıyoruz, falan, falan, falan.
Setteki son gününüz neler içeriyordu?
OH Tüm söyleyebileceğimiz, birlikte olduğumuz.
Ve duygusal olarak?
OH Muhtemelen birlikteydik. [Gülüyor.]
COMER Çok birlikte.
OH Benim için çok, çok yüksekti. Çok zordu.
Sezon 4’teki akvaryum sahnesi Baz Luhrmann’ın “Romeo + Juliet”ine kasıtlı bir saygı duruşu mu?
OH Evet, kesinlikle. El işini yapmayı bile düşündük ve bazı film referanslarından çekinmedik. Eve’in Hélène’i [Camille Cottin] takip etmesi ve o sarışın peruğun içinde olması gibi, yönetmenimiz Stella Corradi ile “Chungking Express”te Faye Wong hakkında konuştuğumu hatırlıyorum. “Ona benzemek istiyorum” dedim. Görüntülerin tarihini getirmenin zenginliğini ve onların hikayemize nasıl uyabileceğini seviyorum.
Geriye dönüp baktığınızda, “Havva” için aldığınız ödüller sizin için ne ifade ediyor?
COMER O ilk yıl Altın Küre’ye gittiğimi ve Sandra’nın kazandığını ve hepimiz “Bu harika!” dediğimizi hatırlıyorum. Böyle bir kutlama gibi geldi. Tabii ki, her zaman bir memnuniyet anı vardır, ancak tatmin duygunuz işi gerçekten yapmaktan gelir.
OH Bu kupalar çok hoş ve hoş. Ancak kariyerinizde daha derinlere indikçe, bunun önemi değişir. Birlikte bir şeyler yaptık. Bu beton. Bizden alınamaz. Ve hepsinden önemlisi, büyüme, güven, olgunluk, genişleme, bizi buraya getiren her şey elimizden alınamaz. Çok daha fazla anlam ve yer kaplayan şeyler.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.