Sharon Horgan Korkunç Bir Kayınbirader’i Nasıl Şekillendirdi?

Şimdi Apple TV+’da yayınlanan Bad Sisters, John Paul Williams’ın cenazesiyle açılıyor. Şovun 10 saatlik bölümleri, onun nasıl öldüğünü ve bu ölümde dört baldızının parmağı olup olmadığını ortaya koyuyor.

Çok geçmeden John Paul’ün karısını uzun süredir duygusal olarak taciz ettiğini ve kız kardeşlerini korkuttuğunu keşfederiz. Sharon Horgan, Dave Finkel ve Brett Baer tarafından yaratılan şov, The New York Times için yaptığı incelemede Mike Hale, “kızgın ve dolambaçlı bir adamdan dışa doğru dalgalanan hasar hakkında ciddi bir hikaye” anlatıyor.

Ancak, Horgan’ın önceki programı “Catastrophe” gibi, “Bad Sisters” da son derece komik. 2016’da İngiliz televizyonunda “The Out-Laws” olarak yayınlanan Belçika dizisi “Clan”dan uyarlandı. Horgan, kayınbiraderlerini “doğal olarak komik” öldürmeye çalışan (ve başarısız olan) dört kız kardeşin kurgusunu buldu. yakın tarihli bir video röportajında ​​söyledi ve ayrıca kız kardeşlerin güçlü bağlarıyla da ilgili olduğunu söyledi ve kendi dört kardeşini “ne olursa olsun” geri aldığını açıkladı.

Aynı zamanda en büyük kız kardeş Eva’yı da oynayan Horgan, Belçikalı orijinal filmin çeşitli yönlerini değiştirdi: Şakacı mizahı kesti, ikincil ölüm sayısını düşürdü, kız kardeşlerin arka hikayelerini ortaya çıkardı ve hikayeyi İrlanda’ya taşıdı.

Ayrıca Claes Bang’in canlandırdığı John Paul karakterini çeşitli şekillerde uyarladı. Onu büyüleyici, korkunç ve tanıdık bir kötü adama dönüştürmek için Horgan, diğer TV şovlarından, Roma Katolik kilisesinden ve çağdaş siyasetten çeşitli referanslar aldı.

Jean-Claude, ‘Clan’dan

“Clan”da ölü kayınbiraderi Dirk Roofthoft tarafından canlandırılan Jean-Claude Delcorps’tur. Horgan, kız kardeşlerin lakaplarını enişteleri için tuttu: “Kötü Kızkardeşler”deki “The Prick” ve “Clan”daki “De Kloot” aynı çağrışıma sahip, ancak Flamanca versiyonu “testis” olarak tercüme ediliyor ” Bununla birlikte, karakterin görünümünü ve dolayısıyla dünyayı dolaşma şeklini değiştirdi. Orijinalde Jean-Claude “biraz çirkin yaratıktı” dedi ama Bang’den John Paul kibar ve görünüşüne çok dikkat ediyor – Horgan’ın dediği gibi “çekici bir tacizci”.

John Paul kendini beğenmiş ve kibirlidir, ancak kendi evinin dışında sık sık utanır veya dışlanır: Bir bölümde, yürüyüş grubuna ayak uydurmaya çalıştığını ve başarısız olduğunu görüyoruz; dizi boyunca, iş arkadaşları onun ne kadar aşağılık olduğundan bahsederken patronuna terfi etmesi için yalvarır.

“Shakespeare tarzı mı bilmiyorum,” dedi Horgan, “ama budala rahatlama sağlıyor. İnanılmaz derecede kontrollü ve tehlikeli biri olmasını seviyorum, ancak bazen de etkisiz bir insandı.”

İskandinav Soğukluğu

Horgan, John Paul’ün tamamen İrlandalı olmayacağını her zaman biliyordu, dedi ve bu da onunla kız kardeşler arasında doğrudan bir mesafe yaratıyor. İrlanda kültürü hakkında “Uyruğunuz değilse, gerçekten giremezsiniz” dedi.

Özellikle kayınbiraderinin İskandinavya’dan olmasını istediğini söyledi, böylece o bölgeyle ilişkilendirilen “bir tür soğukluk ve bir tür sıcaklığı aynı anda” karaktere entegre edebildi. Horgan, “Bad Sisters”ın Danimarka ve İsveç gibi ülkelerin yapımcılığını üstlendiği cesur suç dramalarına da selam vermesini istediğini söyledi.

Tüm bölümler yazılmadan önce, Danimarkalı bir aktör olan Bang’i John Paul olarak seçmişti. Horgan, karaktere nasıl yaklaşacaklarını tartıştıklarını ve Bang’in karakterin soğukluğuna yaslanmak istediğini söyledi.

John Paul’ün annesi Minna’yı oynayacak Danimarkalı bir aktris bulmak zor oldu ve Horgan, İsveçli aktris Nina Norén’i rol aldı. Bang ayrıca İsveççe konuşabiliyor ve böylece John Paul İsveçli oldu. Minna, evinin temiz çizgilerine ve klasik İskandinav tasarımına ve John Paul’ün çocukluğu hakkında nasıl ifşaat sunduğuna yansıyan bir açık sözlülüğe sahip.

Roma Katolik Kilisesi

Horgan ayrıca John Paul’ü, kızının onayından önce uluslararası kürtaj karşıtı sembolü olan 10 haftalık bir fetüsün ayağından bir iğne veren John Paul’u sert bir Roma Katolik yaptı.

İrlanda’da büyüyen Katolik Kilisesi’nin Horgan’ın hayatında büyük bir rol oynadığını belirterek, tarihsel olarak kilisedeki insanların bazen ahlak kisvesi altında kötü eylemler gerçekleştirdiğini de sözlerine ekledi. Son yıllarda, Amerika Birleşik Devletleri’nde olduğu gibi İrlanda’da da Katolik rahiplerin yaygın çocuk cinsel istismarı ortaya çıktı. 20. yüzyılda, İrlanda’daki Katolik rahibelerin emirleri kadınları etkili bir şekilde hapsetti ve onları Magdalene Çamaşırhanelerinde ücretsiz çalışma yapmaya zorladı.

Horgan, bu iki vahşet için “Kilise bireyden daha önemliydi” dedi. “Örtbas kurbandan daha önemliydi.”

Bu ahlak anlayışını, ne kadar ikiyüzlü olursa olsun, kendisini günaha karşı bir asker olarak gören John Paul’e uyguladı. 3. Bölümde, bir ilişkisi olan kız kardeşlerden birini kendisine samimi bir resim göndermesi için kandırır ve daha sonra bunu bir koz olarak elinde tutar. Kız kardeşin yaptığının yanlış olduğunu söyledi Horgan, ancak John Paul sık sık porno izlemesini ya da “karısıyla duygusal bir ilişkiye” sahip olmayı reddetmesini asla sorgulamaz.

‘Tehlikeli Seksi Adam’

Horgan ayrıca televizyondaki “tehlikeli seksi erkekler” geleneğinden de yararlandı. HBO’nun “Big Little Lies” dizisinde (Alexander Skarsgard tarafından oynanan) Perry karısını fiziksel olarak taciz eder, arkadaşları tarafından sevilmez ve sonunda öldürülür. “Dışarıdan çok çekiciydi ama aynı zamanda cinsel bir tehlikesi de vardı,” dedi Horgan, Don Draper’da erkekliğin zehirli versiyonunu Horgan’ın “kontrolün romantikleştirilmesi” olarak adlandırdığı “Mad Men”den de tanıdı.

Horgan, John Paul’u bu karakterler gibi ürkütücü ama aynı zamanda etkisiz hale getirdi. Horgan, “Bir dereceye kadar onun bir sokak meleği ve bir ev şeytanı olduğu fikrini seviyorum” dedi. “Bu adamlar, yanlarına kaldıkları şeylerin yanına kâr kalıyor çünkü bu genellikle kapalı kapılar ardında oluyor – kafalarında tehlike yayan işaretlerle dolaşmıyorlar. Her zaman bir şoktur, değil mi?”

İnsanlaşmış Canavarlar

Horgan ayrıca “The Handmaid’s Tale”deki Lydia Teyze ve “Game of Thrones”daki Cersei Lannister karakterlerinden de güce nasıl hükmettikleri ve bir sahneye girdiklerinde sıcaklığın nasıl değiştiği konusunda ilham aldığını söyledi. Hem “Damızlık Kızın Öyküsü” hem de “Taht Oyunları” da izleyicinin Lydia veya Cersei ile empati kurmaya teşvik edildiği anlar yaratıyor. Horgan, “Bir karakteri daha sinir bozucu kılıyor” dedi. “İnsanlığın bu ara sıra anlarını görüyorsunuz, bu yüzden onları affedeceksiniz – istismarcılar böyle işliyor.”

John Paul ile, bir sahnedeki varlığı, kız kardeşler için anında tehlike yaratır, ancak onun kızına değer verdiğini de görüyoruz. “Kaçmanız gereken sadece düz bir canavar değil; bundan çok daha incelikli,” dedi Horgan.

Cumhuriyetçi Parti

Horgan, gösteriyi yaparken “Trump’ın bir etkisi olduğunu söyleyemem” dedi, “ama çok yaygındı”. Eski Başkan Donald J. Trump, “bir palyaço olduğu için daha az tehlikeli görünebilir ve çok zayıf ve kibirli” dedi ve bu niteliklerin John Paul’ünkine benzer olduğunu ekledi. Ayrıca, kayınbiraderi ile “soytarı oynayarak çok fazla paçayı kurtardığını” söylediği İngiltere başbakanı Boris Johnson arasında paralellikler kurdu.

John Paul, kendi şüpheli davranışlarına girerken, yanlış olduğuna karar verdiği şeylere dayanarak etrafındaki diğerlerini sistematik olarak aşağı çekmeye çalışır: patronuna yalan söylemek, baldızına şantaj yapmak, sevmediği bir komşuyu yanlış bir şekilde suçlamak. bir pedofil.

Horgan, son yıllarda bu tür bir doğruluğu daha geniş Cumhuriyetçi Parti’de gördüğünü söyledi. “GOP’un çok daha korkutucu görünen başka üyeleri var” dedi, “kadın özgürlüğünü açıkça kısıtlamaya çalışanlar ve aynı zamanda ahlaki açıdan şüpheli davranışlar sergileyenler.”