“Tokyo Vice”, Cinemax’in gecenin en parlak döneminden geliyor gibi görünen başlığından başlayarak, nostalji katmanlarıyla sarılmış HBO Max’e geliyor. Yakuza draması ve 20. yüzyılın başı Amerikan yetişkinlik hikayesinin oldukça lezzetli bir el rulosu ve kombinasyonun vaat ettiği çeşniler konusunda cömert: tüm vücut dövmeleri ve eksik parmaklar, nokta ve- Backstreet Boys üzerinden kameralar ve bağ kurun.
Aynı zamanda, zaman zaman vizyona giren “Lost in Translation” filmini hatırlatacak şekilde, Batı’nın Japon havasını fetişleştirmesini ve Tokyo’nun dünyanın en şık günah mağarası olduğu fikrini tam anlamıyla şımartıyor. dizi ayarlandığı zaman civarında. Hostes ve ev sahibi kulüpleri, aşk otelleri, parıldayan neon denizlerinden köşeyi dönünce pitoresk sokaklar – tatbikatı biliyorsunuz.
Ve şehvetli, melankolik romantizmiyle “Lost in Translation” gibi, “Tokyo Vice” da kendine özgü bir tarz öne sürerek egzotizmini inceliyor – bu durumda pilotu yöneten Michael Mann’in karamsar, atmosferik natüralizmi (Perşembe günü yayınlanan üç bölümden biri) ve dizinin görünümünü ve ritmini belirlemeye yardımcı oldu.
Gösteri, Japonya’dan Japonya’ya taşınan Jake Adelstein’ın “Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan” adlı bir anısına dayanmaktadır. Missouri bir genç olarak ve her şeye rağmen, Tokyo’nun en büyük gazetesi The Yomiuri Shimbun’un muhabiri oldu. Ancak basın notlarındaki ilk kelimeler “gevşek bir şekilde ilham alıyor” ve kesinlikle belgesel hissi yok.
Tehlikeli bir yüzleşmede Jake’e (Ansel Elgort) bir flash-forward ile açıldıktan sonra, gösteri, gazetenin işe alım sınavını geçtiği 1999 yılına geri döner. . Tür paketinin bir parçası olarak, “Tokyo Vice” aynı zamanda ortalamanın üzerinde bir gazetecilik hikayesidir ve Jake, iki yeni işe alınan (Kosuke Tanaka ve Takaki Uda) ve editörleri (Rinko Kikuchi) arasındaki etkileşim gösteriye bir yapı kazandırır ve dikenli ofis komedisinin bir alt akıntısı.
Bununla birlikte, odak noktası, her ikisi de kendi tarzlarında romantik olan bir çift daha geleneksel melodramatik gruplandırmadır. Bunlardan biri, Sato (Show Kasamatsu) adında arkadaş olduğu duygulu genç bir yakuza olan Jake ve ikisinin de çekildikleri gizli bir bar hostesi olan Samantha’yı (“Legion”dan Rachel Keller) içerir.
Ancak ne senaryo ne de oyuncular Jake-Sato-Samantha durumuna herhangi bir sıcaklık vermiyor; İnceleme için mevcut olan beş bölüm (sekiz bölüm) sayesinde pek bir şey olmadı ve herhangi bir şeyin olup olmayacağını umursamak zor. Neyse ki, başka bir üçgende daha fazlası var, Jake, genel olarak yakuza ve bir Japon polisi olan Hiroto Katagiri (Ken Watanabe).
Burada, Batılı izleyicilerin son “Godzilla” filmlerinden ve “The King and I”in 2018 yeniden çevriminden tanıdık güçlü Japon aktör Watanabe’yi görmek istemeyen hüsrana uğramış bir dedektifi temsil ettiğini görme zevkini yaşıyoruz. rüşvet almak veya yakuza her zamanki gibi iş yaparken beklemede kalmak.
Hiroto, Jake’in – gazetecilik içgüdülerini ve Amerikan küstahlığını kullanarak – polisin bir çete savaşını başlatmak için kullanabileceği suçlularla bir antreman kazandığını fark edecek kadar akıllı ve pragmatik. Ama aynı zamanda Jake’i korumak ve ona Tokyo yeraltı dünyasında nasıl dolaşılacağını öğretmek isteyecek kadar merhametli ve Watanabe karakterin her iki tarafını da ekonomi ve stil ile ortaya koyuyor.
Şimdiye kadar tahmin edebileceğiniz gibi, “Tokyo Vice”taki hikayenin mekaniği, onlarca yıllık Japon ve Amerikan gangster filmlerinden tanıdık geliyor. Ama onlara yeterli saygı, profesyonellik ve bu özel Shinjuku karnaval yolculuğunda yatırıma değecek bir bilet daha yapmak için yeterli hayal gücüyle davranılıyor, en azından neo-noir’in keyfini çıkarmaya meyilliyseniz.
Bu, siz programı izledikçe gelişen hoş bir sürpriz. Bir diğeri, genç aktör Elgort’un eseridir, 28 yaşına yeni basmıştır ve adını genç bir gönül yarası yapan ve Tony rolündeki performansı Steven Spielberg’in “Batı Yakası Hikâyesi”nin en dikkate değer özelliklerinden biri olmayan genç aktördür.
Hala tam anlamıyla bir performans göstermiyor, ancak yarı biçimli Jake’in tuhaf coşkusu, sabırsızlığı ve sıradan Amerikan küstahlığı ona çok uyuyor ve rahat ve rolü oynuyor. (Dizi için öğrendiği söylenen birçok diyaloğu da Japonca olarak sunar.) Jake’in zorunlu ucuz takım elbisesini ve her yerde hazır bulunan sırt çantasını giyerek Tokyo sokaklarında delice pedal çevirirken, gençlerimiz için toplu bir iç çekebiliriz.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.