Tom Stoppard’ın ‘Leopoldstadt’ı Bu Sonbaharda Broadway’de Açılacak

Tom Stoppard’ın 20. yüzyılın başlarından kalma Viyana’daki bir Yahudi aileyi konu alan, çokça müjdelenen ve alışılmadık kişisel oyunu “Leopoldstadt” Eylül ayında Broadway’e geliyor ve alışılmadık derecede geniş bir oyuncu kadrosu ve antisemitizmin New York sahnesindeki tehlikelerine dair keskin bir hatırlatma.

Stoppard, 84, son on yılların en büyük oyun yazarlarından biridir; “Rosencrantz ve Guildenstern Are Dead”, “Travestiler”, “The Real Thing” ve “The Coast of Utopia” ile en iyi dört oyunu Tony Ödülleri, Tonys tarihindeki en iyi oyun yazarıdır. “Leopoldstadt”, 1967’den beri Broadway’de bir Stoppard oyununun 19. prodüksiyonu olacak.

1899’da başlayan ve iki Dünya Savaşı boyunca devam eden “Leopoldstadt”, hayatının 50 yılını anlatıyor. bir aile. Stoppard’ın kendi aile geçmişinden esinlenmiştir, ancak tasvir etmemektedir; 1937’de Çekoslovakya’da doğdu, ancak küçük bir çocukken ailesiyle birlikte Asya’ya kaçtı, yaşamının çoğunu İngiltere’de geçirdi ve mirasının bazı ayrıntılarını ancak 1990’larda öğrendi.

“Bu zamanı ve bir ailenin bu keşfini yaşadığınız iki olağanüstü saat: yüzleşmek zorunda oldukları şey ve diğer taraftan nasıl çıkıp geçmişleriyle nasıl başa çıktıkları, şimdileriyle nasıl başa çıktıkları ve düşündükleri. baş yapımcı Sonia Friedman, dedi. “Stoppard olmak karmaşık ama aynı zamanda inanılmaz derecede duygusal.”

38 kişilik oyuncu kadrosuyla Broadway prodüksiyonunun ön gösterimlerine 14 Eylül’de başlaması ve 2 Ekim’de Longacre Tiyatrosu’nda açılması planlanıyor. Pandemiden önceki son üç sezonun Tony ödüllü en iyi oyunlarının yapımcılığını yapan Friedman, “Leopoldstadt”ın yapımcılığını bir diğer Broadway gazisi Roy Furman ve “Saturday Night Live” yaratıcısı Lorne Michaels ile yapıyor.

“Leopoldstadt”, 2020’de Londra’nın West End bölgesinde Patrick Marber’ın yönettiği ve New York Times eleştirmeni Ben Brantley’den övgü alan bir yapımla başladı; koronavirüs pandemisi tarafından kısa kesilen o koşu, en iyi yeni oyun için Olivier Ödülü’nü kazandı. Oyun daha sonra kısa ama karlı bir koşu için geçen yıl West End’e döndü.

New York’ta yine, aynı zamanda bir Stoppard çalışmasının son Broadway prodüksiyonunu yöneten Marber tarafından yönetiliyor, “Travestiler”in 2018’de yeniden canlandırılması. Bir telefon görüşmesinde Marber, Londra koşularının ardından malzemeye üçüncü kez gitmeyi dört gözle beklediğini söyledi.

“Yönetmesi şaşırtıcı derecede zevkli bir oyun — çok acı verici ve üzücü olsa da, aynı zamanda hafiflik ve kahkaha dolu” dedi. “Temelde hafıza, zaman ve aşkla ilgili. Ama aynı zamanda faşizm, göçmenler ve mültecilerle ilgili. Her şeyle ilgili – Stoppard.”

Marber, Stoppard’ın New York için oyunu revize etmeye devam ettiğini ve burada Ukrayna’da devam eden savaş nedeniyle oyunun farklı yankılanmasını beklediğini söyledi. “Herhangi bir oyunda, gerçek dünyada olup bitenler, onu izleme şeklinizi etkiler” dedi. “Farklı şeyler ortaya çıkacak.”