Volodymyr Zelensky Hayatının Rolünü Oynuyor

Ukrayna cumhurbaşkanı olarak sürpriz bir şekilde seçilmesinden kısa bir süre sonra, Vasyl Petrovych Holoborodko, Pygmalion benzeri bir makyaj ve maiyetine bir giriş yapar. Onun stilisti var. Psikoloğu var. Onun “kişisel motivasyonu” var. Ve… kendisi var mı?

Holoborodko’nun aynı, hafif şaşı versiyonu önünde duruyor. Başbakan, bu sizin iki katınız, diye açıklıyor. Törenlerde görünmeye, yabancı devlet adamlarıyla buluşmaya… veya bir keskin nişancı kurşunu yemeye müsait. Elbette, diye ekliyor başbakan, muhtemelen o noktaya gelmeyecek.

Holoborodko, 2015’te çıkış yapan ve 2019’da Bay Zelensky’nin gerçek hayatta Ukrayna cumhurbaşkanı seçilmesini sağlayan Ukraynalı TV hicvi “Halkın Hizmetkarı”nda Volodymyr Zelensky’nin canlandırdığı karakterdir. Rus işgalinden bu yana, dizi birkaç ülkede yayınlanmaya başladı; Altyazılı bölümler YouTube’da mevcuttur.

Onu şimdi izlemek, Holoborodko gibi tüyler ürpertici bir çift görme hissini deneyimlemektir. Orada, bir ekranda Bay Zelensky, gülmek için suikast ihtimaliyle karşı karşıya. Ve orada – televizyon haberlerinde, dünya liderlerinin önündeki monitörlerde ve savaşın yıktığı Kiev’den el yapımı videolarında – gerçek hayatta gerçek ölüme bakan gerçek adam var.

Amerikalılar elbette televizyonda lider rolü oynayan başkanları seçmek hakkında bir iki şey biliyorlar. Gerçeklik her zaman prime-time efsanesine uymaz. Ancak Bay Zelensky, ülkesini ve dünyayı bir araya getirmek için kameradaki becerisini kullandığından, sanatını taklit etmekle kalmadı. Bu konuda iyileşti.

“Batı Kanadı”ndan daha hicivli, “Veep”ten daha az yakıcı, “Parks and Recreation”dakinden daha yüksek bahislerle, “Halkın Hizmetkarı”, iktidara atılan sıradan bir vatandaşla ilgili bir neyse masalı. Bir tarih öğretmeni olan Holoborodko, ülkedeki yaygın yolsuzluk ve sinizm hakkında atıp tutan kameralara yakalanır. “Keşke her sıradan öğretmen bir başkan gibi yaşasaydı,” diye fırtınalar estiriyor. “Keşke her başkan bir öğretmen gibi yaşasaydı, kahretsin!”

Video viral hale gelir ve Holoborodko seçimi ezici bir farkla kazanır. Aniden, tüm işin baş ağrılarıyla bir başkan gibi yaşayan bir öğretmen oldu. Karanlık oligarklar ve Uluslararası Para Fonu’nun yanı sıra gündelik hayata sızan açgözlülüğün yaya biçimleriyle de mücadele etmesi gerekiyor. (Holoborodko’nun taksi şoförü babası, “yüzde 100 indirim”i kabul ederek ve dairesini mini bir Versailles’e çevirerek, başkanlık babalığının avantajlarıyla sarhoştur.)

“Hizmetkar”ın çoğu kaba ve küstahtır; bir sahnede, İsveçli bir bankacı kredi geri ödemesi için peşinden koşarken, başkan Marx Brothers tarzı bir şekilde yönetim ofislerinde dolaşıyor. “Yıldızlarla Dans Etme”nin Ukrayna versiyonunu kazanan siyaset öncesi bir Bay Zelensky’nin viral kliplerinden tahmin edebileceğiniz gibi, o yetenekli bir fiziksel çizgi roman. Kuşatılmış inek kişiliği biraz Stephen Colbert, biraz Steve Carell, biraz Charlie Chaplin.

Ancak “Halkın Hizmetkarı” aynı zamanda sudan çıkmış balık öncülünden daha tuhaf ve daha derindir. Daha güçlü komşulara sahip acemi bir demokrasi üzerindeki baskılar hakkında anlayışlı. Rusya komplonun merkezinde olmasa da, bunun bilinci her yerde. Holoborodko’nun boğuk bir seyircinin dikkatini çekme hilesi, “Putin devrildi!” diye bağırmaktır.

Nihayetinde, Bay Zelensky’nin gösterisi, siyasi meşruiyetin gerçek kaynağı hakkında bir argümandır. Belki de idealist anlatımıyla güç, halka yakın olmaktan gelir, onların üzerinde yükselmekten değil. Yenilmez olmaktan değil, insanların güvencesizliğini bilmekten ve sıkıntılarını paylaşmaktan gelir. Seçimden sonra, yeni başkan ailesinin sıkışık dairesinde yaşamaya devam ediyor.

Bay Zelensky, kurgusal kişiliğiyle o kadar sıkı sıkıya bağlı olduğu sosyal medya meraklısı bir kampanyada cumhurbaşkanlığına aday oldu ve siyasi partisine “Halkın Hizmetkarı” da deniyordu. Holoborodko gibi, savaştan önce başının üstünde olduğu için eleştirildi.

Ancak, iyi liderlerin vatandaşlarının deneyimlerini paylaşması gerektiğini savunan gösterisinin merceğinden, saldırıya tepkisi neredeyse kaçınılmaz görünüyordu.

İşgalden kısa bir süre sonra bir video yayınladı. Karanlık bir sokakta durup kendisini ve bir grup danışmanı telefonunun merceğinden yakalayarak yarım dakika konuşuyor.

Çerçeve samimi. Mesaj basit: “Biz buradayız.” Başbakan – burada. Başkan – burada. Askerler – burada. Tekrarlama güçlü, meydan okuma elle tutulur. Bir zamanlar şovunun hayranı olan vatandaşlara, düşmanlara ve sempatik Ruslara, “Evimizden vazgeçmiyoruz” dedi. Dünyaya, Goliath’a bakan ve dijital bir sapan alan David’di.

Bay. Zelensky’nin savaş boyunca, el yapımı videolardan röportajlara kadar ortaya çıkışı da benzer bir kişisel his uyandırdı. Takım elbise değil, tayt giyiyor. Bu, halkına neler yaşadıklarını bildiğini söyler ve Batılı liderlere kendisinin neler yaşadığını zar zor hayal edebildiklerini hatırlatır. Başkanlık ofisinden selfie tarzı bir video açar, sokağı penceresinin dışında çeker – yine ben buradayım – sonra sizi koridordan masasına taşır.

2 Mart’ta düzenlenen bir basın toplantısında, podyumun arkasında durmak yerine yanında oturuyor. Ukrayna halkı “bana erişim sağlamak için beni seçti” diyor. “Sen çar değilsin. Bu gücü yüksek birinden almadınız.”

Onun videoları, cesareti hem heyecan verici hem de sıradan bir şey olarak sunuyor. Ölüm olasılığını kabul ediyor ama ölmek istemediğini söylüyor: “Ukrayna tarihinin 300 Spartalı hakkında bir efsane olmasını istemiyorum.” Rambo gibi davranmıyor. Bir şey olursa, savunmasızlığını vurgular. O yorgun. O tıraşsız. Holoborodko gibi, Vladimir Putin’in çok daha berbat hale getirdiği bir işi yapmak için Ukrayna tarafından işe alınan bir yönetici olarak kendini öne sürüyor. İş için geliyor.

Şimdi kendisini yalnızca savaş alanında değil, aynı zamanda hava üstünlüğüne sahip olduğu tek yer olan medya alanında da daha büyük bir dünya gücüne karşı buluyor.

On yıllar boyunca, Bay Putin medyada da çok farklı fikirleri bünyesinde barındıran bir karakter oynadı: güç ve otorite. Sovyetler Birliği’nde Bay Putin’in büyüdüğü Charles Atlas reklamları olmayabilir, ancak onun maçoluk markası doğrudan onlardan gelebilirdi.

Gömleksiz ata binerken fotoğraflandı. (Bunun aksine, “Hizmetkar” kredilerinde Holoborodko’nun çalışması için bisiklete binmesi, pantolonunun bacağına bir mandal takılır.) Motosiklet sürerken, judo yaparken ve zıpkınla balık tutmaya giderken (yine gömleksiz) poz vermiştir. Hükümet yetkilileriyle televizyonda yayınlanan hokey maçlarında, zayıf savunma yapan rakip takıma gol üstüne gol atıyor.

Tüm bu pazı öpücüğü, seni havaya uçuran cosplayler, özellikle Obama döneminde sadece onun yerli hayranlarını değil, aynı zamanda bazı Amerikan muhafazakarlarını da etkiledi. 2014’te National Review’da yazan tarihçi Victor Davis Hanson, “atlarını dörtnala koşan, kaplanlarıyla poz veren ve silahlarını ateşleyen” “çıplak göğüslü Putin”i, “metroseksüel golf kılıklıları” ve “özenli pozlar” ile karşılaştırdı. “Amerikan başkanının.

Ancak pandemi, Bay Putin’i izole etti ve değiştirdi ve onunla birlikte imajı da değişti. Konferans odalarında tek başına fotoğraflandı. Televizyonda yayınlanan bir toplantıda astlarını azarladığını ve zorbalık ettiğini gördük. Bildirildiğine göre Covid’den korkmuş, bir masanın bir ucunda o kadar uzun süre toplantılar yaptı ki, fizik yasalarına meydan okuyormuş gibi görünüyordu.

Belki bu da bir otorite imajıydı ama farklıydı. Güçlü bir liderin dokunulmaz, dokunulmaz ve uzak olduğu söylenir.

Nihayetinde, elbette, Bay Putin, resimleriyle değil, eylemleriyle kendini bir parya yaptı. Yine de kendini bir Bond kötü adamı olarak tasarlamak yardımcı olmadı. Rusya’nın kaybettiğini bildiği bir yarışma. Rusya’nın dışişleri bakanı Sergey Lavrov, ülkesinin “mutlak kötülük ve mutlak iyi” şeklindeki bir “Hollywood” anlatısıyla karşı karşıya olduğundan şikayet etti.

Bay. Zelensky, rakibinin imajının da farkında ve onu düzeltmeye istekli. Barış için yapılan bir çağrıda, Putin’i kendisiyle yüz yüze görüşmeye çağırdı – “30 metrede değil”. En azından imaj açısından, Bay Zelensky judo meraklısının kendi ağırlığını ona karşı kullandı.

Elbette memler bir seyir füzesini durduramaz. Bay Zelensky de aynısını söyledi. CNN’e aktörlükten liderliğe geçişini sorduğunda “Bu bir film değil” dedi. “Ben ikonik değilim. Bence Ukrayna ikonik.”

Ancak performansın liderliğin bir parçası olduğunu söylemek hakaret sayılmaz. Retorik mühimmat değildir, ancak askerleri savaşmaya devam ettirebilir ve dünyayı onları silahlandırmak için harekete geçirebilir. Bay Zelensky’nin Avrupalı ​​liderlere yaptığı dramatik konuşmalar kıtanın tepkisini harekete geçirdi ve bir çevirmeni gözyaşlarına boğdu. İngiliz Parlamentosu’na hitaben yaptığı konuşma, 1940’ta Naziler Avrupa’da ilerlerken Winston Churchill’in sözlerini tekrarladı. Bay Zelensky, İngiltere’yi kendi kaderini görmeye zorlayarak “Ormanlarda, tarlalarda, kıyılarda, sokaklarda savaşacağız” dedi. Ukrayna’nın korkunç anında kendi tarihi.

Performans, bir televizyonda, bir kampanyada veya bir sığınakta olsun, soyuta şekil vermekle ilgilidir. Ukrayna örneğinde, Bay Zelensky, liberal demokrasi ile otoriterlik arasındaki mücadeleyi kendisi ve Putin arasındaki karşıtlıkta kişiselleştirdi ve dünyayı bir taraf seçmeye zorladı.

Bunu farklı bir lider yapmış olabilir mi? Bir sitcomun dünya tarihini değiştirip değiştirmediğini asla kanıtlayamayabiliriz. Ama kesinlikle sanatçı Bay Zelensky, Bay Zelensky’ye en güçlü silahlarından bazılarını verdi.