‘Yavaş Atlar’ İncelemesi: Tinker Tailor Soldier Failure

Slough House alt-casus gerilim serisinin ilki olan “Slow Horses”ı yazdığında, İngiliz romancı Mick Herron faydalı bir şekilde bazı oyunculara tavsiyelerde bulundu. En canlı karakteri Jackson Lamb’i belki biraz fazladan “Timothy Spall tohuma gitti” olarak tanımladı.

On iki yıl sonra, “Slow Horses” ekrana geldi (Cuma günü Apple TV+’da prömiyeri) ve Herron’un tavsiyesi göz ardı edildi. Ancak Spall’a tüm saygımla, rolü alan adam Gary Oldman’dan daha huysuz, asit dilli Kuzu olarak daha iyi birini hayal etmek zor.

Soğuk Savaş’ın zirvesinde satın alınmış gibi görünen asi bir kırlaşmış saç ve şekilsiz takım elbiseleriyle Oldman, “Slow Horses”ın bel kemiğidir. Lamb, İngiliz istihbarat teşkilatı MI5’in ajanlarının yeterince utanç verici veya maliyetli bir hata yaptıklarında gönderildiği eski püskü bir ofis odası olan kurgusal Slough House’un patronudur. Orada Kuzu’nun sürekli, incelikle işlenmiş hakaretlerine katlanırken anlamsız homurdanmalar yaparlar. Bir moral konuşması fikri: “İşe yaramazsın. Çoğunuz. Sizinle çalışmak, hayal kırıklığı yaratan bir kariyerin en düşük noktası oldu.”

Lamb’i abartmak ya da teatralleştirmek -onu tek notalı bir martinet haline getirmek- kolay olurdu ama Oldman o kadar rahat ve doğal ki, dalağı tamamen insan yapıyor ve daha büyük derinlikleri akla getiriyor. hikaye ilerledikçe ortaya çıkacak olan şefkat ve yetenek. Aynı zamanda, solduran bir aşağılama sunumunda ölümcül bir nokta – Lamb, 2011 yapımı “Tinker Tailor Soldier Spy” filminde bir başka tepe üstü hayalet olan George Smiley’in parlak tasvirinin komik, alaycı bir uzantısı. ”

Oldman’ın etrafındaki gösteri, performansının belirlediği standartlara tamamen uygun değil, ancak çok da uzak değil – “Slow Horses” oldukça tatmin edici bir kutlama ve ona açıkça ilham veren John le Carré romanlarının gönderilmesi. Bir ofis komedisiyle kesişen karmaşık bir komplo gerilim filmi ve aşınmış gerçekçiliği, yalnızca ara sıra yanlış ateşlenen, öldürücü olmayan, absürt dokunuşlarla hafifçe tozluyor. Aynı zamanda harika bir oyuncu kadrosu da sergiliyor – Oldman’a diğerlerinin yanı sıra MI5’in çelik operasyon başkanı olarak Kristin Scott Thomas, emekli bir casus olarak Jonathan Pryce ve yakın zamanda Slough House’a gelen genç bir ajan olarak Jack Lowden katılıyor ve hepsi harika. .

Şovda bir sorun varsa, bu bazen Netflix şişkinliği olarak adlandırılan şeyin tersidir. “Slow Horses”, İngiliz suç dramaları için standart bir uzunluk olan altı bölümün, karmaşık bir şekilde kurgulanmış, tam olarak karakterize edilmiş bir kitabı uyarlamak için mutlaka yeterli zaman olmadığını gösteriyor. Gösteri, Herron’un romanına beklediğinizden daha sadık ve sonuç olarak, hikayedeki dönüşler keyfi görünebilir ve takip edilmesi zor olabilir.

Gösteri, şimdi Londra’nın Stansted Havalimanı’nda geçen nefes kesici bir aksiyon sekansı ile başlıyor – kulaklık komutları, koşma, bağırma, mücadele ve yürüyen merdiven yanlış davranışlarıyla dolu dokuz dakikalık bir sahne. (Kitaptaki söylenmeyen fıkra, neredeyse canlandırıcı ya da bayağı sinematik hiçbir şeyin bir daha yaşanmaması; seriye birkaç ardışık kovalamaca eklenmiş, bu da hayal gücünün başarısızlığı olarak okunan bir miktar izleyici panderisi.)

Lowden’ın düşüncesiz, idealist ve aslında oldukça yetenekli olan River Cartwright’ını, etrafını aşağı yukarı kenara çekilmeye razı olan diğer rezil ajanlarla çevrili Slough House’a getiren şey bu sahnenin serpintisidir. Hak etmediğine inandığı indirgemesine ve Lamb’in aşağılamalarına kızıyor; Bir gazetecinin çöplerini gözden geçirme görevi bir rehine kriziyle bağlantılı gibi göründüğünde, Lamb’in emirlerine itaat etmez ve araştırır ve sonunda Slough House ekibinin geri kalanını da yanına çeker.

James Hawes’in yönettiği ve çoğunlukla Armando Iannucci’nin siyasi hicivleri “Veep” ve “The Thick of It” üzerinde çalışan Will Smith tarafından yazıldığı gibi, gece boyunca keyifli, asidik ama sade bir yolculuk. Londra’nın sokakları ve sıkıcı günleri. Yayın tarihlerine, ofisteki yakınma oturumlarına ve ticari zanaat üzerine olduğu kadar rasgele gözetleme konuşmalarına da odaklanıyor ve her diyalog satırı yaratıcı bir hakarete veya acı bir şakaya dönüşme tehdidinde bulunuyor. (Favorilerden biri: “Sizi hızlandırmak, Norveç’i bir köpeğe açıklamaya çalışmak gibidir.”)

“Slow Horses” listesinde ilk baş yapımcı Bu mantıklı, çünkü iyi şovlar onu takip ediyor – en son iki konseri “Justified” ve “The Americans” ile oldu. Ve jeneriklerde öne çıkan başka bir isim daha var: Orijinal tema şarkısı “Strange Game” (Daniel Pemberton ile birlikte) yazıldı ve kitabın hayranı olan Mick Jagger tarafından söylendi. Şimdi bir şey ifade eden bir onay var.