100 yıl sonra ilk kez Rus iç savaşı ekranlarında uzun süredir kayıp film
Dziga Vertov’un 1921 tarihli sessiz filmi ‘İç Savaşın Tarihi’ 100 yıldır ilk kez Amsterdam’daki Tuschindzki Tiyatrosu’nda gösterildi …
Dziga Vertov’un 1921 tarihli sessiz filmi ‘İç Savaşın Tarihi’ 100 yıldır ilk kez Amsterdam’daki Tuschindzki Tiyatrosu’nda gösterildi.
Gösterim, bu yılki Amsterdam Uluslararası Belgesel Festivali’nin (IDFA) bir parçasıydı ve dünyanın belgesel severler ve profesyonelleri için bir merkezdi. Art-deco tiyatro, aynı döneme ait film için gerçekten sahneyi hazırladı.
Kayıp eşya
Belgesel film en son ve ilk kez 1921’de Komünist Enternasyonal’in 600 üyesi tarafından izlendi. ortadan kayboldu ve filmin yalnızca kağıt hesapları bulunabildi.
Bununla birlikte, sadece birkaç yıl önce bulundu ve film tarihçisi Nikolai Izvolov, kayıtları kullanarak yeniden inşa etti. Filmin neredeyse tamamı, bir nedenden dolayı asla bulunamayan Stalin ile bazı sahneler dışında yeniden inşa edildi.
Vertov’un bir başka filmi olan ‘Devrimin Yıldönümü’ de benzer bir kaderi paylaştı, ancak 2018’de bulundu ve ardından Izvolov tarafından yeniden düzenlendi. O da IDFA’da gösterildi.
Izvolov, sessiz dönem filmlerinin yaklaşık %90’ının kaybolduğunu söylüyor. Bu filmlerin restorasyonu üzerinde çalışmak için motivasyonlarından biri de budur, böylece en azından bazıları halka sunulabilir.
Belgesellerde bir öncü
Dziga Vertov, ‘Film kameralı adam’ gibi filmlerle tanınan Sovyet avangard bir yönetmendi. Genellikle belgesel dünyasında çığır açan bir yönetmen olarak kabul edilir. Hollanda açıları, dondurma kareleri, aşırı yakın çekimler ve ağır çekim gibi şimdi yaygın olan teknikleri kullandı, ancak o zamanlar devrim niteliğindeydi.
Şiddetli bir dönemi belgeleyen
‘İç Savaşın Tarihi’ Bolşevikler ve beyaz karşıtlar arasındaki savaş hakkında bir belgesel. devrimci ordu Bolşevik propagandası olarak kabul edilir ve Bolşeviklerin devrime karşı iç muhalefeti yenmek için mücadele ettiği yılları tasvir eder. Sahneler sokak kavgalarını, askeri mahkemeleri ve siperleri gösteriyor. IDFA’nın dediği gibi, “kararsız ittifaklar ve vahşi şiddetle işaretlenmiş, kaos içindeki bir ülkenin cilasız bir kaydı”.
Yeniden düzenlenen filmin yapımcısı Konstantin Grinberg-Vertogradsky şöyle diyor: “Rusya’da ve tüm dünyada kimse Philip Mironov’u tanımıyor, kimse Troçki’yi tanımıyor ya da belki insanlar onu duymuştur, ama bilmiyorlar. gerçekten kim olduğunu biliyorum.” Ona göre film bu yüzden çok önemli çünkü “bu savaş çok kanlı bir savaştı ve pek bilinmeyen bir savaştı ama Rusya bu savaşta milyonlarca insanı kaybetti.”
Bir modern zaman performansı
Projeksiyona, sessiz filmleriyle dünyaca ünlü ‘Örs Orkestrası’ eşlik etti. müzik. Film böylece grubun iki yıldız müzisyeni-bestecisi: Terry Donahue ve Roger Clark Miller ile tam ve gerçek boyutlarına kavuşabildi.
Vertov’un filmi için orijinal bir parça yazdılar, onlar ve izleyiciler için eşsiz bir deneyim yarattılar.
Miller, ses tasarımı ve fon müziğinin olduğu birçok düzenli film müziği çalışması yaptığını, ancak ‘İç Savaşın Tarihi’ farklı olduğunu söylüyor. “Biz ses tasarımıyız ve biz de konuşuyoruz. Bu yüzden filmde daha “an be an” aktif olmalıyız çünkü konuşma yok” diye açıklıyor. Müzikleri konuşma, ses tasarımı, patlamalar ve “müzik filmin bir parçası” haline geliyor.
Film, ilkbaharda Moskova’da ve ayrıca bir sonraki Venedik film festivalinde İtalya’da gösterilecek.
Euronews’in bir haberine göre haberleştirildi.
