“Küçük Balta” da Steve McQueen, Britanya’nın Karayip Mirasını Keşfediyor

Steve McQueen’in Britanya’daki Siyahların yaşamı hakkında bir film yapması uzun zaman aldı.

Yönetmen yeni projesi için “Nereden geldiğimi anlamam gerekiyordu” dedi, “Küçük Balta. ”“ Bazen, belirli bir olgunluğa sahip olmanız gerekir ve ben buna 10-15 yıl önce sahip olamazdım. ”

Batı Londra’da Grenadian ve Trinidad’lı bir anne babanın çocuğu olarak dünyaya gelen McQueen, Britanya’nın en yetenekli ve gösterişli Siyah film yapımcılarından biridir. Amerikalı izleyiciler tarafından en çok 2018’den itibaren yıldızlarla dolu “Dullar” ın ve 2013’te “12 Years a Slave” filminin yönetmeni olarak tanınıyor ve bu filmle en iyi film Oscar’lı ilk Siyahi yönetmen oldu. O kupayı topladığında McQueen, BBC ile “Küçük Balta” olacak drama projesini çoktan geliştiriyordu. ”

Altı yıl sonra McQueen, 1960’ların sonları ile 1980’lerin ortaları arasında geçen Londra’nın Batı Hindistan topluluğunun çeşitli yönlerini anlatan bir değil beş filmin çıkışını yapıyor ve Cuma gününden itibaren Amazon Prime Video’da bir antoloji dizisi olarak ABD’de yayınlanacak.

“Small Axe” geliştirilmeye başladığında, proje BBC’ye geleneksel televizyon olarak sunuldu ve altı saatten fazla bir süre boyunca bir hikaye anlattı (Amazon geçen yıl yapım ortağı olarak anlaştı.) “Ayağımı kapıya sokmak için başladı. McQueen, 1997’den beri yaşadığı Amsterdam’dan bir telefon röportajında ​​bir tür epizodik durum olarak görülüyor ”dedi.“ Ama sonra tek tek filmler olmaları gerektiğini fark ettim çünkü çok fazla ilginç malzeme var. “

Bugün, bitmiş ürün, tümü McQueen tarafından yönetilen ve ortak yazılan, farklı uzunluklarda (en kısa 70 dakika; en uzun 128 dakika) beş ayrı çalışmadan oluşmaktadır. (Courttia Newland iki bölüm yazdı ve Alastair Siddons üç bölüm yazdı.)

Taksitler, gelişmekte olan Antiguan görüntü yönetmeni Shabier Kirchner tarafından çeşitli formatlarda (16 mm ve 35 mm film dahil) çekildi – ilk üç filmin prömiyeri bu yılki New York Film Festivali’nde yapıldı. Filmler, epik bir ölçek, gerçeğe dayalı mahkeme salonu draması (“Mangrove”), hassas bir yarı otobiyografik portre (“Eğitim”) ve çok sayıda ton ve doku içeren samimi bir dans partisi ruh hali (“Aşıklar Rock”) içerir. arasında.

Dizi, McQueen için önemli olan BBC One’da Britanya’da yayınlanacak. “Bu filmlerin BBC’de yayınlanması benim için önemliydi, çünkü ülkedeki herkese erişebilir” dedi. Bunlar ulusal tarihlerdir. “

Dizi açılışı “Mangrove”, 1971 yılında bir grup Siyah aktivistin sansasyonel duruşmasına odaklanıyor. Onlar, Karayipler’deki bir Karayip restoranı olan The Mangrove’da hedeflenen polis tacizine karşı bir protesto sırasında isyan çıkarmakla suçlanıyorlardı. Siyah entelektüeller ve sanatçılar için gelişen bir merkez olan Londra’nın Notting Hill bölgesi. (Film, Richard Curtis’in 1999 romantik komedisi “Notting Hill” in beyaz badanalı fantazisine bir düzeltme sunuyor.) Sadece dokuz kişi değil – aralarında Trinidad’lı-İngiliz aktivistler Darcus Howe ve İngiliz Kara Panterinin kilit üyeleri olan Altheia Jones-LeCointe de var. Parti – isyan suçlamasını alt ettiler, İngiliz polisinin ırkçılığın ilk hukuki kabulünü zorladılar.

Bu taksit, özellikle göçmenler için “düşmanca bir ortam” yaratmaya yönelik 2012 hükümet politikasının bir sonucu olarak yüzlerce Commonwealth vatandaşının gözaltına alındığını, sınır dışı edildiğini ve yasal haklarından mahrum bırakıldığını gören İngiltere’nin son Windrush skandalı ışığında yankılanıyor.

Skandalın kurbanlarının çoğu, 2. Dünya Savaşı sonrasında ekonominin yeniden inşasına yardımcı olmak için sömürge İngiliz hükümeti tarafından davet edilen, büyük ölçüde Karayip halkından oluşan “Rüzgar Kuşağı” nın bir parçasıydı. (Adı, 1948’de Karayipler’den İngiltere’ye ilk bir grubu getiren bir gemi olan Empire Windrush’tan geliyor.) İngiltere’ye geldikten sonra, bu grubun pek çok üyesi düşmanlık, istihdam ve barınma konusunda ayrımcılık ve polis taciziyle karşı karşıya kaldı. Yine de, “Küçük Balta” nın gösterdiği gibi, örgütlenmenin ve direnmenin yollarını buldular.

Darcus Howe (manyetik bir Malachi Kirby), “Mangrove” un doruk noktasında, kendisini mahkemede temsil eden Darcus Howe (manyetik bir Malachi Kirby), davanın “Britanya tarihinin artık onsuz yazılamayacağı ölçüde Siyah topluluğun bilincini yaktığını söylüyor. . Beni üzen uyandıran bir söz: Gerçekte, İngiltere’nin ana akım tarihleri, Mangrove sanıklarının hikayesinin yanı sıra diğer öncü Siyah figürlerin hikayelerini de büyük ölçüde dışladı.

Guyana’da doğan ve 7 yaşında Londra’ya taşınan aktris Letitia Wright, bir telefon röportajında, McQueen ve oyuncu yönetmeni Gary Davy tarafından rol aldığı projeyi araştırmadan önce Mangrove hikayesinden habersiz olduğunu söyledi. bir toplantıdan sonra ve geleneksel seçmelerden sonra.

“Dürüst olmak gerekirse, hiçbir fikrim yoktu – okuldaki ders kitaplarında yok. İngiltere’deki Kara Panter Hareketi’nin kurucularından Altheia Jones-LeCointe’yi canlandıran Wright, “Kara Tarih Ayının [Ekim] Birleşik Krallık’taki kalesi Amerikan tarihidir” dedi “Çoğunlukla sizsiniz – ve onları her zaman onurlandırıyor ve saygı duyuyorum – Posterlerde Martin Luther King ve Malcolm X var, ancak Altheias’a sahip değilsiniz. ”

Bu rol, “Kara Panter” de Shuri olarak gişe rekorları kıran seviyede ün kazanan Wright’ın gerçek bir Kara Panter’i oynamasına izin veriyor. Trinidad’da doğan ve 1965’te biyokimya alanında doktora yapmak üzere İngiltere’ye taşınan Jones-LeCointe, şair Linton Kwesi Johnson tarafından “tanıştığım en dikkat çekici kadın” olarak tanımlandı.

Karayip gururu “Küçük Balta” nın temelini oluşturuyor ve animasyonlu bir McQueen, hayatını ve işini bilgilendiren Batı Hint mirasına sahip direniş simgelerini salladı: “Trinidadlı Stokely Carmichael, ‘Black Power ifadesini icat etti. “Marcus Garvey’e bakın. Malcolm X’in annesi Grenadalıydı. C. L. R. James, ”dedi. “Bu yeni bir şey değil, Batı Hint Adaları’ndan insanlar ve bizim etkimiz. Geldiğimiz yer burası: asi ülke. “

Antolojinin başlığı, Bob Marley’in 1973 tarihli şarkısı (“Büyük ağaçsan biz küçük baltayız”) ve bu fikri geliştiren İngiliz-Guyanlı bilim adamı Paul Gilroy tarafından Jamaika’da popüler hale getirilen bir Afrika atasözünden geliyor Afrika, Amerika, Karayipler ve İngilizler olan bir kültür olan Transatlantik Siyahlık, dizi danışmanıydı. Benim için, baba tarafından büyükanne ve büyükbabası Windrush neslinin bir parçası olan bir Karayip torunu, “Küçük Balta” nın sunduğu adalar için böylesine büyük ölçekte saygı ve temsiliyet örgüsü, zaman zaman bunaltıcı hissediyordu.

Bununla birlikte, “Küçük Balta” nın, özellikle Minnesota’da George Floyd’un öldürülmesinin ardından ve polis şiddeti ve polisin kaldırılmasıyla ilgili protestolar ve yoğunlaşan kamuoyu konuşmalarının ardından, daha üzücü yönleri de aynı derecede ezici. Serinin üçüncü filmi, 1980’lerin başlarında çekilen “Kırmızı, Beyaz ve Mavi”, John Boyega’yı, babasının acımasızca dövülmesinin ardından araştırma biliminde kariyerini terk eden gerçek hayat figürü Leroy Logan’ı canlandırıyor. Londra polis gücü. Logan, polis ile Britanya’nın Siyahi toplulukları arasındaki gerilimin hiç bu kadar yüksek olmadığı bir zamanda gücün içeriden yeniden düzenlenebileceğine inanıyordu.

Bu samimi, tartışmasız saf karakterin, Londra Hyde Park’ta polis şiddetini kınayan şiddetli bir konuşma yaptığı için Haziran ayında manşetlere çıkan bir aktör tarafından canlandırılmasını izlemek, biraz da gerçeküstü bir şey. Boyega bir telefon röportajında ​​”Bu çılgınlık” dedi ve projenin protestolardan önce tamamlanmış olmasına rağmen, insanların Black Lives Matter hareketindeki rolü nedeniyle “Küçük Balta” da rol alıp almayacağını sorduğunu ekledi.

Boyega, “İnsanlar siyahların uğraştığı farklı ırkçılık türlerinden bahsediyor ve genellikle Amerika’daki ırkçılığın oldukça dışa dönük ve yüz yüze olmasını bekliyorlar, oysa Birleşik Krallık’ta incelik ve katmanlar var,” dedi Boyega. “Bu sohbeti sağlıklı bir şekilde keşfetmek biraz havalı. ”

George Floyd ve protestolar sorulduğunda, McQueen yorgun bir şekilde cevap verdi. Sadece yorgunum, dedi. Britanya’da “insanların Batı Hint toplumunun neler olup bittiğine inanması uzun zaman aldı. Birdenbire bize inanılmaya başladık. En korkunç şekilde ölmek bir adam aldı. Bir salgın aldı. Ve daha geniş halkın ‘muhtemelen bu ırkçılık meselesinde bir şeyler var’ diye düşünmesi için sokaklarda yürüyen milyonlarca insanı aldı. ’”

“Gülmezsen ağlarsın,” diye ekledi. Biz böyle başa çıkıyoruz. ”

“Mangrove” un sonlarına doğru Jones-LeCointe ve bir diğer sanık olan Barbara Beese (Rochenda Sandall), duruşmalarının saçmalığı karşısında bitkin bir kahkahaya dönüşürler. McQueen, “Küçük Balta” yapımının da hala işlediği duygusal bir hız treni olduğunu kabul etti.

“Geçen gün babamı düşünerek ağladım,” dedi. “Babam bunu görmek için burada değil – o kuşaktan pek çok Batı Hintli erkek bu onay olmadan yaşadı ve öldü. Ve hala ağır. “

“Ama bir geleceğimiz var!” diye haykırdı, parlayarak. “Esas olan bu. “Güzel” Küçük Balta’da, ” geçmiş gelecek ve bu gelecek şimdidir.