NAPLES, İtalya — Paolo Sorrentino, Grand Hotel Vesuvio’nun terasında, elinde puroyla, önündeki körfez manzarasını genişçe dışarıyı işaret etti. Napoli çok güzel ama onu yakalamak ya da kavramak çok zor” dedi. “Denememeye ve sadece karakterlerin hikayesini anlatmaya karar verdim. ”
Sorrentino’nun büyüyen yeni otobiyografik filmi “The Hand of God”da yer alan bu hikaye, doğduğu yer olan Napoli’de mutlu bir şekilde dolambaçlı bir şekilde dolambaçlı bir şekilde kendi ailesiyle çevrili, utangaç bir genç olan Fabietto Schisa’yı (Filippo Scotti) bulduğumuz bir büyüme hikayesidir. gürültülü bir aile ve seks ve futbolla meşgul. Sonra her şey değişir. Mutsuz ve iç gözlemci, yeni bir anlam ve amaç arar ve sonunda bir film yapımcısı olarak yeni doğmakta olan bir kariyere başlar.
Çarşamba günü Netflix’te yayınlanmaya başlayan film, gelecek yılki Oscar’larda en iyi uluslararası uzun metrajlı film adayı olarak anılıyor, Sorrentino’nun 2013’te kazandığı ödül “The Great Beauty. “The Hand of God” aynı zamanda yönetmenin 2001 yılındaki ilk filmi “One Man Up”dan bu yana ilk kez memleketine dönüşüne de işaret ediyor. The New York Times’da yazan A. O. Scott, “Tanrı’nın Eli”ni “güzel bir totoloji: filmler için yapılmış bir hayat hakkında gerçeğe yakın bir film” olarak nitelendirdi. ”
51 yaşındaki Sorrentino, bir çevirmen aracılığıyla İtalyanca konuşurken, “Gençken, otobiyografik bir film yapma girişimi konusunda çok şüpheciydim” dedi. “Bunu 10 yıl önce kendi yaşam deneyimimin sinematik olabileceğini fark ettiğimde düşünmeye başladım. ”
Senaryoyu yazmadan önce, tipik süreci içinde ailesi, arkadaşları ve ebeveynleri hakkında anıları toplamak için yıllarını harcadığını söyledi: çok hızlı, “iki haftadan uzun sürmeyen”, gerçekler, fikirler ve karakterler hakkındaki notları kullanarak ve biriktirmesi yıllar alan olası diyaloglar. “3.000 fikre sahip olmalıyım, sonra kremayı alana kadar gözden geçirin” dedi.
“Tanrı’nın Eli”ni yazmak, “kendi utangaçlığım ve ketumluğum” psikolojik sorunu dışında, diğer herhangi bir senaryodan daha zor değildi, diye ekledi. ”
“Mesleği kamera önünde değil arkasında seçtiğim bir sır değil” dedi.
Fabietto’yu oynayan 21 yaşındaki İtalyan aktör Filippo Scotti, gençken Sorrentino’ya hangi müzikleri dinlediğini ve hangi filmleri izlediğini sorarak role hazırlandığını söyledi.
“Çekimlerin ilk günü, yaklaşık 15 kez bir sahne yaptığımı hatırlıyorum. Sonra düşündüm ki, Paolo’nun hayatına odaklanıyorum ve Fabietto’nun hayatına odaklanmam gerekiyor. Ondan sonrası daha kolaydı,” dedi Scotti. “Onu oynuyorum düşüncesine sahip olmak – bu bir tür kabus!”
Film, Sorrentino’nun gençliğindeki olaylara ve onun 80’ler Napoli’sindeki anılarına dayansa da, filmin aynı zamanda kısmen kurgusal olduğunu söyledi. “Yazdığım zaman, artık neyin doğru neyin yanlış olduğunu ayırt edemediğim noktaya kadar kendi yalanlarıma inanmaya başlıyorum” dedi. “Dün gece burada, Napoli’de filmi tekrar izlerken, içinde ne kadar çok yalan olduğunu fark ettim. ”
Film, bir otobüs durağında güzel bir kadın (Luisa Ranieri) ile Napoli’nin koruyucu azizi San Gennaro olduğunu iddia eden bir adamın gizemli karşılaşmasıyla açılıyor. (Napoli’nin resmi olmayan diğer koruyucu azizi, Arjantinli futbol yıldızı Diego Maradona’dır; filmin adı, 1986 Dünya Kupası’nda attığı bir golü tanımlamasına atıfta bulunur.)
Film boyunca yankılanan Küçük Keşiş adlı efsanevi bir figürün tasviri de dahil olmak üzere, bu açılış sekansının gerçeküstü, halüsinasyonlu görüntüleri, Sorrentino’nun çalışmasının karakteristiği olan teknikler, ama aynı zamanda, dedi, onun için derinden doğru olan kinayeler. memleket.
Sorrentino, “Napoli’de Katolikliğin dogması bir şekilde çok yaratıcı ve fantastik bir yaratıcılık üzerine yapılandırılmıştır” dedi. “Tanrı çok uzakta ve bu yüzden ölü anne babana, Maradona’ya ve sana yakın hisseden azizlere dua ediyorsun. ”
“Tanrının Eli”nde Fabietto’nun babasını oynayan ve “Muhteşem Güzellik” de dahil olmak üzere beş Sorrentino filminde rol almış olan Toni Servillo, Sorrentino’yu bir film yapımcısı olarak ayıran şeyin bu olağanüstü görüntüler ve bağlaçlar olduğunu söylüyor. ”
Servillo bir video röportajında Sorrentino’nun “tamamen şaşırtıcı görseller, görüntüler ve durumlar yaratma yeteneği” olduğunu söyledi. “Bu eşsiz bir sanatçının yeteneği; Hiç düşünmediğiniz bir şeyi önermek için. ”
Sorrentino ile hem “The Young Pope” hem de “The New Pope”da çalışan Jude Law, yönetmenin bir sahneyi çekmek için “doğru yolu” aramak için uzun zaman harcayacağını söyledi. “Bir oyuncu için çok etkili olan güzel ve zarif kamera hareketleri yaratıyor” dedi, “çünkü onun gözünü nereye koyduğunu, seyircinin nereye baktığını anlıyorsunuz. ”
Sorrentino, 17 ya da 18 yaşlarında sinemaya tutkuyla bağlı olduğunu söyledi. Üniversitede ekonomi eğitimi alırken ve onun kariyerindeyken, “Müzik, görüntü ve hikayeleri birleştiren bir şey yapmanın güzel olması gerektiğini düşündüm” dedi. ailenin sanata veya kültüre çok az ilgisi vardı. Ancak Napoli’de çekime gelen filmlerde gönüllü olmaya başladı ve ünlü yönetmen Antonio Capuano (Ciro Capano’nun “The Hand of God” filminde oynadı) ile “tıpkı filmde olduğu gibi” tanıştı. ”
<saat/>
1. “Köpeğin Gücü”: Benedict Cumberbatch, Jane Campion’un yeni psikodramasındaki performansıyla büyük övgüler alıyor. İşte aktörün kaynayan bir alfa erkek kovboy olması için gereken şey.
2. “Yukarı Bakma”: Meryl Streep, Adam McKay’in kıyamet hicivinde bencil bir alçak oynuyor. İlham almak için “Gerçek Ev Kadınları” serisine döndü.
3. “Kral Richard”: Biyografik filmde Venus ve Serena Williams’ın annesini oynayan Aunjanue Ellis, yardımcı rolü nasıl bir konuşmacıya dönüştürdüğünü paylaşıyor.
4. “Tik, Tik… Boom!”: Lin-Manuel Miranda’nın ilk yönetmenlik denemesi, “Rent. ” Bu kılavuz, birçok katmanını açmanıza yardımcı olabilir.
5. “Macbeth’in Trajedisi”: Joel Coen’in Shakespeare’in “Macbeth’indeki yeni yorumu da dahil olmak üzere birçok yeni film siyah beyaz olacak. ”
Senaryolar yazmaya başladı ve “One Man Up” ile ödül kazandı. “Bir film yapmak için gereken az miktarda parayı bulduk” dedi. “Bunu yapmak bir saplantıydı. ”
Sorrentino, o zamandan beri kendi senaryolarını yazdı ve konuları, siyaset de dahil olmak üzere, İtalyan başbakanları Giulio Andreotti (“Il Divo”) ve Silvio Berlusconi (“Loro”) aracılığıyla geniş bir yelpazede yer aldı; Katoliklik, HBO’nun “The Young Pope” ve “The New Pope” dizilerinde; ve “The Great Beauty”de dünya yorgunu gazeteci Jep Gambardella’nın gözünden görülen İtalya eyaleti. ”
Servillo, “The Hand of God”ın kendisine “birlikte çektiğimiz ilk film olan ‘One Man Up’ta çok tipik olan basitliği, anlık duyguları” hatırlattığını söyledi, ancak yıllar içinde, Sorrentino’nun “ bir yazar olarak yetenek, karakterin icadı ve diyalogların parlaklığı. ”
Filmde Fabietto’nun annesini oynayan Teresa Saponangelo, senaryonun karakterin ana kaynağı olduğunu söyledi. Saponangelo, “Paolo annesi hakkında çok az şey söyledi, onun çok komik, şakacı ve hayat dolu olması dışında çok az şey söyledi.” filmin ortasındaki sahne.
“Paolo size belirli bir ton kullanmanızı veya bir duyguyu ifade etmenizi söyleyen türden bir yönetmen değil” dedi. “İskeleyi kurar, sonra size verdiği özgürlük ve güvenle tek başınıza hareket edersiniz. ”
Sorrentino’nun “Tanrı’nın Eli”nden alacağı bir ders, “hikayeleri anlatmanın daha basit ve iyi sonuçlar doğuran yeni bir yolu olacaktır. Dokuz filmden sonra, “Bildiğin şeyden sıkılırsın, terbiyeli olur. ”
Filmin terapötik olup olmadığı sorulduğunda, Sorrentino öyle düşündüğünü söyledi. Gençliğinin bu olaylarını yazıp düşündükten sonra, “Hayatım boyunca benimle olan acım ve ıstırabım o kadar ilginç değil. ”
Bir an düşündü. “Sonuçta 51 yaşındayım” dedi. “17 yaşında takılıp kalmışım gibi devam edemem.”
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.