KABUL, Afganistan – Nargis Mohammad Hasan, 24 Aralık 2012’de Afganistan’ın başkentinde bir Amerikalı sivil danışmanı vurup öldürdüğü için İran’dan göç ettikten sonra Afgan polis memuru olarak görev yapıyordu. Afgan güvenlik güçlerinde bir kadının bir koalisyon üyesine 2001’deki ABD işgalinden bu yana yaptığı bilinen ilk saldırı olarak kabul edildi.
Hasan Hanım’ın cinayetle ilgili olası nedenleri her zaman belirsiz olmuştur. İç soruşturmalar tarafından ve Afgan ve ABD yetkilileri tarafından ya zihinsel olarak rahatsız olan ya da İran ajanı ya da her ikisi olan biri olarak tasvir edildi – geçen yıl Taliban’ın kendisini kabul etmelerine rağmen serbest bırakılmasını talep etme kararıyla daha da gölgelenen teoriler. üye değildi.
Başlangıçta Afgan mahkemeleri tarafından ölüm cezasına çarptırılmış, hapishanede kalmıştı. Daha sonra geçen yaz, ABD Dışişleri Bakanlığı müzakerecilerinin F.B.’yi ve ABD ve Afgan yetkililere göre diplomatların serbest bırakılmasına muhalefetini reddetmesinin ardından ABD’nin Taliban ile barış anlaşmasının bir parçası olarak serbest bırakıldı.
Afgan hükümeti ile Taliban arasındaki barış müzakereleri Katar’da devam ederken, Washington’da Hasan Hanım’ın kaderi konusundaki iç tartışma, savaşı sona erdirme çabalarının getirebileceği zor kararlardan birini gösteriyor. Bazı yetkililer, özellikle F.B. ve diğer ulusal güvenlik örgütleri içindekiler için, Trump yönetiminin baskısı altında Afgan hükümeti tarafından serbest bırakılması, adalete hakaretti.
Diğer Amerikalı yetkililer, suçunun korkunç olduğunu kabul etseler de, Bayan Hasan’ı Amerikalılar için gelecekteki bir tehdit oluşturabilecek türden bir üst düzey terörist figür olarak gördüler. Dolayısıyla, mahkumiyetine rağmen serbest bırakılması, ABD’nin Afganistan’da barış umudu için ödemeye razı olduğu bedelin bir parçası haline geldi.
2012 yılında Kabil polis merkezinin önünde Bayan Hasan’ın Amerikalı sivil danışmanı öldürdüğü güvenlik personeli. Kredi. . . Mohammad Ismail / Reuters
Uzun savaş boyunca Amerikalıları öldüren insanların serbest bırakılmasının sessizce kabulü, ABD hükümetinin Afganistan’dan ayrılışını hızlandırma çabasının bir yan ürünü oldu.
Ülkedeki ABD üslerine yönelik talep edilmemiş saldırılar, büyük olasılıkla Şubat ayında yapılan ABD-Taliban anlaşmasının, özellikle de isyancı grubun anlaşmanın temel ilkelerinden birine uyumunun daha fazla incelenmesini önlemek amacıyla Amerikan ordusu tarafından kabul edilmedi: ayrılırken Amerikan veya koalisyon güçlerine saldırmamak.
Bir ABD yetkilisine göre, geçen ay, savaşın ilk günlerinden beri önemli bir C.I.A. üssü olan Camp Chapman’da bir bombalı araç patladı. Amerikan zayiatı olmadı ve birkaç Afgan yaralandı ve en az biri öldürüldü. Saldırı haberi daha önce Dış Politika tarafından bildirilmişti.
ABD barış elçisi Zalmay Halilzad yönetiminde Amerikan hükümeti, ABD’yi en uzun savaşından kurtarmak ve bir tür meydana getirmek için, ordudan ve kolluk kuvvetlerinin muhalefeti karşısında bile dramatik adımlar atmaya istekli olmuştur. Afganistan’da barış.
Büyük ölçekli mahkumların serbest bırakılmasına ek olarak, Trump yönetimi, genellikle Pentagon’un itirazları üzerine, ülkedeki askeri güçlerin hızla geri çekilmesi için baskı yaptı. ABD ordusu, ABD milletvekillerinin muhalefetine rağmen, hala ülkede yaklaşık bir düzine üssünde konuşlanmış 2 bin 500 asker çekti.
Ancak Cumhurbaşkanı seçilen Joseph R. Biden Jr. göreve gelmeye hazırlanırken, Halilzad’ı yerinde tutup tutmayacağı yoksa kendi seçeceği eski bir diplomat için baskı yapıp yapmayacağı gibi kilit bir soru var. Bay Biden, uzun zamandır Afganistan’daki oldukça büyük bir Amerikan varlığına şüpheci bir bakış açısına sahip, ancak Başkan Trump’ın aksine, ülkede bir terörle mücadele gücü için de savundu.
ABD yetkililerine göre FBI, ABD ile Taliban arasında 29 Şubat’ta yapılan ve ABD’nin Afgan hükümetini serbest bırakmaya karar verdiği anlaşmanın bir parçası olarak, Bayan Hasan’ı serbest bırakılmaması gereken kişilerin listesine koydu. 5.000 mahkum. Avustralya ve Fransa’daki yetkililer de, vatandaşlarını öldürmekten suçlu bulunan 5.000 mahkumun az bir kısmının kilit altında kalması için boşuna zorladı.
Ancak müzakereleri denetleyen ve Bay Trump’ın ne istediğine ilişkin yorumuna dayanarak onlara rehberlik eden Dışişleri Bakanı Mike Pompeo, yabancı hükümetlere “tarafların kabul ettiği şekilde mahkum salıverilmesiyle ilerlemekten başka alternatif olmadığını” söyledi. Şubat anlaşması üzerinde çalışan bir yetkiliye.
İçeride, Dışişleri Bakanlığı sonunda Bayan Hasan’ı parmaklıklar ardında tutma talebini de reddetti. Yetkililer, kararın Beyaz Saray’ın ABD’deki Kasım ayında yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinden önce Afgan hükümeti ile Taliban arasındaki görüşmeleri hızlandırmaya yönelik daha geniş bir çabasının parçası olduğunu söyledi.
Bir Dışişleri Bakanlığı sözcüsü The Times’a yaptığı açıklamada, mahkum takasının “Afganlar için vermesi zor bir karar” ve ABD’nin kabul etmesi için zor bir karar olduğunu söyledi ve bunun “bizim mutlu olduğumuz bir şey olmadığını” ekledi. “
Bir Afgan yetkiliye göre, bu ayın başlarında Kabil’i ziyaret eden Halizad, birkaç Afgan yetkiliyle görüştü, ancak ülkenin cumhurbaşkanı Eşref Ghani onu görmeyi reddetti. Afgan yetkililere göre, Halizad, Afganistan’da gelecekteki bir geçici hükümetin olasılığını ve yaklaşık 7.000 Taliban mahkumunun daha fazla serbest bırakılmasının Taliban’ı ülke çapında bir ateşkesi kabul etmeye ikna etme şansını değerlendirdi.
Kabil’deki maslahatgüzar Ross Wilson, daha sonra Twitter’da Amerika Birleşik Devletleri’nin geçici bir hükümeti “savunmadığını” söyledi.
Şimdilik, Bayan Hasan’ın, 2012’de Amerikalı müteahhit olan Joseph Griffin’e (Mansfield, Ga’dan 49 yaşındaki Joseph Griffin) vurulmasından dolayı Amerika Birleşik Devletleri’nde tutuklanıp suçlanıp yargılanmayacağı belirsiz.
Taliban sözcüsü Zabihullah Mücahid, Bayan Hasan’ın cinayeti gerçekleştirdiğini bile yalanlayarak, anlaşma uyarınca serbest bırakılan ve “Taliban ailelerinin üyeleri olduğu için asılsız suçlamalarla hapsedilen bir avuç kadından biri olduğunu söyledi. Sayın Mücahid, iddiayı açıklayan hiçbir kanıt sunmadı.
Ancak saldırıyı ayrıntılarıyla anlatan ABD askeri belgelerine göre, çekim en az bir güvenlik kamerası tarafından kaydedildi. Bay Griffin’in ölümü, Afgan güvenlik güçlerinin bu tür saldırıları, savaş çabalarını raydan çıkarmakla tehdit eden, öldürülen veya yaralanan koalisyon askerlerinin yüzde 15’ini oluşturduğunda, bir dönüm noktası yılın sonunda geldi.
Amerikan ordusu, Afgan istihbarat servisi ve mahkeme belgeleri, Bayan Hasan’ın ve Bay Griffin’i öldürme motivasyonunun çelişkili bir resmini çiziyor. İran pasaportuna göre Narges Rezaeimomenabad olarak da bilinen üniformalı polis memuru Bayan Hasan, soruşturma belgelerinde özetlenen bir açıklamada, kocasıyla kavga ettikten sonra kendisini öldürmeye çalışıyordu ve Bay Griffin’e ateş açtığını söyledi. bu yüzden kendisi güvenlik güçleri tarafından öldürülür.
Başka bir teoride, ailesi için İran vizesi almaya çalışıyordu. Belgelere göre, bunu yapmak için Kabil’deki büyükelçiliğin İranlı bir çalışanı tarafından yüksek profilli bir Afgan yetkiliyi veya yabancı bir danışmanı öldürmesi için yönlendirildi.
Ancak Hasan Hanım’ın İran istihbarat ajanları ile herhangi bir bağı olup olmadığı belirsiz. Amerikalı yetkililere göre, bazı Amerikan istihbarat yetkilileri, onun Tahran’ın bir ajanı olduğuna veya vurulduğu sırada olduğuna son derece şüpheyle bakıyor.
İran’ın Afgan savaşına katılımı, savaşın süresi boyunca değişen jeopolitik akımların altını çizerek 2001’den beri değişti. Bir yandan Tahran’ın resmi çizgisi, Taliban’ın dönüşünü İran’a doğrudan bir tehdit olarak kınadı. Ancak Afgan yetkililer, diğer yandan İranlı ajanların Afganistan’ın güneybatısındaki isyancı gruba silah ve diğer teçhizat teklif ederek sessiz bir teklifte bulunduğunu söylüyor.
Adam Goldman ve Julian E. Barnes, Washington’dan bildirdi. Fahim Abed ve Fatima Faizi, Kabil’den haberlere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.