BANGKOK – Birçok çevrimiçi haber kaynağı gibi, Malezya haber sitesi Malaysiakini, okuyucuların makalelerin altına yorum yazmasına izin veriyor. Cuma günü, mahkemenin haber sitesinin yargıya hakaret olarak kabul edilen okuyucu yorumlarından yasal olarak sorumlu olduğuna karar vermesi, bunun pahalı olduğunu kanıtladı.
Yedi yargıçtan oluşan bir temyiz mahkemesi heyeti, Malaysiakini’yi mahkemeye saygısızlıktan suçlu buldu ve okuyucuların bıraktığı beş yorum nedeniyle savcıların talep ettiği miktarın iki katından fazla olan yaklaşık 124.000 dolar para cezası ödemesini emretti.
Aynı suçlamadan beraat eden haber kuruluşunun kurucu ortağı ve genel yayın yönetmeni Steven Gan, ağır cezanın Malaysiakini’yi işten çıkarma girişimi gibi göründüğünü söyledi.
Gan, duruşmadan sonra, “Halkı ilgilendiren konulardaki tartışmalar üzerinde muazzam bir ürpertici etkisi olacak ve yolsuzlukla mücadele için sürekli kampanyamıza büyük bir darbe indirecek” dedi.
Okurların yorumları, itibarını yakından koruyan Malezya yargısı hakkında bir haberde yayınlandı. Daha sonra makaleden çıkarıldılar, ancak suçlamalardan kaçınmak için yeterince hızlı değiller.
Yargıçlar kararlarında, Malaysiakini’nin yorumları incelemesi ve mahkemeye saygısızlık teşkil edenleri yayınlamaktan kaçınması gerektiği sonucuna vardı.
Panel, Bay Gan ve haber kuruluşunun okuyucularının yorumlarından yasal olarak sorumlu olmadıkları ve savcıların skandal içerikli materyal yayınlamayı amaçladıklarını kanıtlamaları gerektiği yönündeki savunma iddialarını reddetti.
500.000 Malezya ringiti cezası, savcıların talep ettiği 200.000 ringgiti, kabaca 50.000 $ ‘dan çok daha fazlaydı. Savunma, ilk kez bir haber kuruluşuna böyle bir dava açıldığı gerekçesiyle 30.000 ringgiti aşmayan bir para cezası talep etmişti.
Malaysiakini’nin savunucuları, suçlu bir kararın 33 milyonluk ülkede ifade özgürlüğünü engelleme etkisi yaratacağını ileri sürmüşlerdi ki bu, son yıllarda üst düzey hükümet yolsuzluğu suçlamalarıyla boğuştu.
Uluslararası Af Örgütü Malezya, karardan derinden korktuğunu belirterek, bunu “adaletin alay konusu” ve “ülkedeki ifade özgürlüğü için ciddi bir aksilik” olarak nitelendirdi. ”
Grubun icra direktörü Katrina Jorene Maliamauv, “Çevrimiçi tartışmaları sansürlemek ve bağımsız medyayı susturmak için mahkeme kanunlarına saygısızlık kullanılması, ülkede insanların kendilerini özgürce ifade etmeleri için daralan alanın bir başka örneğidir” dedi.
On yıllardır, Malezya’daki medyanın çoğu hükümetle ittifak halindeydi, ancak eleştirel haberler sağlamak ve muhalefeti seslendirmek için – çoğunlukla çevrimiçi – bağımsız haber kaynakları ortaya çıktı. Bay Gan’ın destekçileri, kendisinin ve Malaysiakini’nin, çıkışın gayretli haberciliği için cezalandırıldığını söyledi.
Dava Haziran ayında Malezya’nın başsavcısı Idrus Harun tarafından açıldı. Göreve seçilmemiş bir hükümetin başında bir yıldan daha kısa bir süre önce iktidara gelen Başbakan Muhyiddin Yassin tarafından seçildi.
Bay Muhyiddin’in iktidar koalisyonu, bir zamanlar kontrol ettiği bir hükümet yatırım fonundan milyarlarca doları çekmekle suçlanan eski başbakan Najib Razak’ı içeriyor.
Sayın Idrus’un ilk başsavcı görevlerinden birinde hükümet, eleştirmenlerin yaptığı çeyrek milyar doların 83 milyon dolarını elinde tutmasına izin vereceğini söylediği bir anlaşmada, Najib’in üvey oğlu Rıza Aziz’e karşı kara para aklama suçlamalarını düşürdü. hükümet fonlarını almakla suçlandı.
Bay Najib, 40’tan fazla suçtan yargılanıyor ve şu anda bazıları üzerinde yargılanıyor. Malaysiakini, diğer haber kaynaklarıyla birlikte yıllardır skandalı haber yapıyor.
Bay Gan, “Çok hayal kırıklığına uğradım,” dedi. “Malaysiakini, özgürce yürüyen milyonlarca ve milyarlarca iktidarı kötüye kullanmakla suçlanan bireyler varken 500.000 ödemek zorunda kalmamıza neden olan hangi suçu işledi?”
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.