Sükunet aldatıcıdır.

Kesik bir krater, yakın zamanda bir topçu ateşine tanıklık ediyor, ancak hareketli sokakları ve dükkanları ile Etiyopya’nın dağlık şehri Mekelle, göreceli bir barış havasına sahip.

Sonra hikayeler yayılmaya başlar.

Günlerine ateşli silah veya bıçak yaraları taşıyan cesetlerle başlayan hastanenin akrabaları ve Kızıl Haç çalışanları, gece sokağa çıkma yasağını ihlal ettikleri için öldürüldüğünü söylüyor.

Bir barda bir hükümet askeriyle hararetli tartışmaya girme hatasını yapan genç adam. Saatler sonra arkadaşları, dört askerin onu eve kadar takip ettiğini ve onu bira şişeleriyle öldüresiye dövdüğünü söyledi.

Yakındaki bir kasabada hükümet güçleri ile yerel milis savaşçıları arasında ve sonrasında, askerlerin ölülerini toplamak için geri dönen askerler yakındaki evlere baskın yapıp gelişigüzel ateş ettiklerinde, gece boyu süren bir savaş.

“Yaşadığım için şanslıyım,” dedi Alefesha Hadusha, başı bandajlarla kundaklanmış, bir hastane koğuşunda fısıldayan bir hesap verirken. Ailesi ve iki erkek kardeşinin saldırıda anında öldürüldüğünü söyledi. Yatağının yanındaki bir röntgen, kafasına takılan kurşunu gösterdi.

Alefesha Hadusha, geçen ay Eritre ve Etiyopyalı askerlerin evine girip masum sivillere ateş açmasının ardından iki erkek kardeşini ve ebeveynini kaybetti. Kredi. . . New York Times

Etiyopya’nın başbakanı Abiy Ahmed, 4 Kasım’da Tigray’nin huzur dolu bölgesinde kapsamlı bir askeri operasyon başlattığında amacını dar terimlerle belirledi: bölgenin iktidar partisinin liderliğini ele geçirmek. Parti, Tigray Halk Kurtuluş Cephesi, aylarca otoritesine karşı koydu ve ardından bir federal askeri üsse saldırdı.

Ancak dört ay sonra operasyon, korkunç hak ihlalleri – katliamlar, cinsel şiddet, etnik temizlik ve açlığın bir savaş taktiği olarak kullanıldığına dair korkular – dünya çapında alarma yol açan ifadelerle işaretlenmiş acı bir iç çatışmaya dönüştü.

Bölgenin en büyük şehri olan Mekelle’de pek çok Tigraylı, Abiy’in askeri kampanyasının gerçek hedefi olarak liderlerinin değil kendilerinin olduğunu düşündüklerini söylüyor.

Hastaneler, kırsal kesimde şiddetli çatışmalardan kaynaklanan kayıplarla doldu, bunların çoğu, ağır yaralarla gelen sivilleri dehşete düşürdü.

Okullar, şehre kaçan 71.000 kişiden bazılarını barındırıyor ve çoğu zaman hükümet yanlısı güçlerin eline korkunç suistimaller anlatıyor.

Mahalle sakinleri ile devriye gezen hükümet askerleri arasındaki düşmanlıkların sıklıkla şiddete dönüştüğü, sokaklarda aşikâr bir korku ve kızgınlık kursları.

Mekelle Üniversitesi’nde felsefe öğretim görevlisi olan Assimee Misgina, Kurtuluş Cephesi’ne atıfta bulunarak, “T. P. L. F. altında her şeyin mükemmel olduğunu söylemiyoruz,” dedi. Ama bu Tigray halkına karşı bir savaş. Temelde varoluşsal bir tehdit altındayız. ”

2019 Nobel Barış Ödülü’nü kazanan Abiy, herhangi bir zulümün sorumluluğunu reddediyor ve Birleşmiş Milletler yetkilileri, T.P.L.F. dahil tüm tarafların savaş suçu işlemiş olabileceğini söylüyor.

Ancak ciddi suçlamaların çoğu hükümet birliklerini ve onların müttefiklerini hedef alıyor – Tigray’in batı kısmına taşınan etnik Amhara milisleri ve Etiyopya’nın kuzey komşusu ve bir zamanlar düşmanı olan Eritre’den askerler.

Bay Abiy’in sözcüsü ve Tigray’deki krizle ilgilenen Etiyopya hükümeti görev gücünün başı, bu makale için bir dizi soruya veya tekrarlanan yorum taleplerine yanıt vermedi.

28 Kasım’da hükümet birlikleri tarafından ele geçirilen Mekelle’de, en yakın savaş alanı 60 mil uzakta olsa bile, bölge sakinleri hükümet hattında ilerlemeyi öğrendiler.

Restoranlar ve barlar artık cezalandırılma korkusuyla yerel Tigrinya dilinde belirli şarkılar çalmıyor. Bir zamanlar yerel haberleri yayınlayan bir TV kanalı artık hükümetin bakış açısını sunuyor.

Tigray’ın geçici başkanı Mulu Nega, federal askerlerin girişte nöbet tuttuğu lüks bir otelde mahkemeyi yürütüyor. İnternet Kasım ayından beri kapatıldı.

Şubat ayının sonlarında, yetkililer uluslararası muhabirlerin nadiren Mekelle ziyaretine izin verdiklerinde, Tigrayanlar, gazetecilerin kaldığı otellere, dış dünyadan haberler almak ve kendi hikayelerini anlatmak için akın etti.

Bir konfeksiyon fabrikasının yöneticisi olan Berhane Takelle, Northern Star otelinin lobisinde, Adwa’daki işinin kalıntılarını gösteren bir video üretti – 100 mil kuzeyde kömürleşmiş makineler, yıkılmış bir çatı ve boş bir alana dağılmış giysiler. fabrika katı. Eritreli askerlerin yağmaladığı bir dizi şiddetli baskının ardından geriye kalan tek şeydi, dedi.

Bay Berhane başını sallayarak, “Her şeyi aldılar,” dedi.

Şehrin ana hastanesi olan Ayder Sevk hastanesinde yetkililer, Etiyopyalı askerlerin Mekelle’yi ele geçirdiği 28 Kasım ile 9 Mart tarihleri ​​arasında yaşları 20 ila 35 arasında değişen 250 erkeğin cesedini teslim aldıklarını söyledi. Cesetlerin beşte dördünde kurşun yarası vardı. misillemelerden kaçınmak için isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan üst düzey bir yetkili, geri kalanının bıçakla yaralandığını söyledi.

Saldırıların çoğunun hükümet askerleri tarafından gerçekleştirildiği görüldü.

Bir sabah, üç genç adam, askerlerin bira şişeleriyle öldüresiye dövdüğü 26 yaşındaki arkadaşı Getachew Tewolde’nin cesedini teşhis etmek için morgda toplandı.

Bay Getachew’i öldüren askerler bir gün önce onu muhalefeti desteklemekle suçlamışlardı. Kidanu Gidey, T. P. L. F.

Ancak arkadaşları, Bay Getachew’in siyasi lider değil, emekçiydi, dedi.

Şehrin dışından daha da üzücü hesaplar geldi.

Bayan Hadusha’nın ailesinin öldürüldüğü saldırı 10 Şubat’ta Tigray’ın merkezindeki Abiy Addi kasabası yakınlarında gerçekleşti.

26 yaşındaki Berhe, o günle ilgili benzer bir açıklama yaparak, kardeşi ve diğer yedi kişinin alınıp bir askeri kampa götürüldüğünü ve idam edildiğini söyledi. Misillemeden korkarak yalnızca ilk adını kullanmak istedi.

Cerrah, yaralıları tedavi eden bir cerrah, kraterli gözlü genç bir adamın fotoğrafını gösterdi – yakın mesafeden tapınaktan vurulmuş, görünüşe göre infaz girişiminde bulundu.

O bölgede çalışan uluslararası bir gruba sahip bir yardım çalışanı, işten ödün vermemek için isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan, o tarihte Abiy Addi yakınlarında sivillere yönelik saldırıların gerçekleştiğini doğruladı.

Yardım görevlisi, şiddetin, en kötü vahşetlerin genellikle savaş sonrasında meydana geldiği bir çatışmaya özgü olduğunu söyledi.

Uluslararası Af Örgütü geçen ay Eritreli askerleri Tigrayan militanlarının kasabadaki bir Eritreli askeri karakola saldırmasından saatler sonra, Kasım ayı sonunda kuzey Tigray’deki Axum’da yüzlerce sivili katletmekle suçladı.

The New York Times tarafından elde edilen bir Birleşik Devletler hükümet raporuna göre, Batı Tigray’de Amerikalı yetkililer etnik Amhara yetkilileri ve milis savaşçılarının önderlik ettiği etnik temizliğe dair kanıtlar buldular.

Ahmara bölgesel hükümetinin bir sözcüsü bu hafta Bloomberg’e, Batı Tigray’i resmi olarak Amhara’ya dahil etme baskısı yaptığını söyledi.

Şubat ayı sonlarında Başbakan Abiy, “tüm Etiyopya vatandaşlarının güvenliğini, güvenliğini ve refahını çok ciddiye aldığını” ve “ilgili insan hakları organları ile herhangi bir ortak ihlal soruşturmasında işbirliği yapmaya hazır olduğunu” söyledi. “Çarşamba günü, ABD İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Bürosu tarafından bir soruşturmanın açılması onaylandı

Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken geçen hafta Kongre’ye verdiği ifadede, Tigray’deki durumu kabul edilemez olarak nitelendirdi ve Eritreli askerlerin derhal geri çekilmesi çağrılarını yineledi.

“Dışarı çıkmaları gerekiyor,” dedi Bay Blinken.

Tigray’ın geçici lideri Bay Mulu, Mekelle’de yalnız bir figürü keser. Bay Abiy tarafından savaşın dokuzuncu gününde yerleştirilen etnik bir Tigrayan, Tigray’ın savaş mağduru bürokrasisini yeniden başlatmaya çalıştığı Axum Otelindeki bir süitte yaşıyor ve çalışıyor.

Bay Abiy’den farklı olarak, Bay Mulu, Tigray’deki Eritreli varlığını inkar etmez. Ve bir röportajda, bildirilen zulümlerle ilgili kendi soruşturmasını başlattığını söyledi.

“İnsanların bu şekilde ölmesi kabul edilemez,” dedi. Ama kanıta ihtiyacımız var. Güvenlik güçlerimizden bunu araştırmasını talep ettik. ”

Tigray’ın bir zamanlar Etiyopya’nın en iyileri arasında yer alan sağlık hizmetleri tahrip edildi. Pazartesi günü, Sınır Tanımayan Doktorlar, bölgedeki düzinelerce kliniğin askerler tarafından genellikle kasıtlı olarak tahrip edildiğini ve yağmalandığını söyledi.

Tigray’deki Etiyopya Kızılhaçı Başkanı Berhanu Mekonnen, bir röportajda Eritreli askerlerin ambulansından sürüklenip vurulan şoför de dahil olmak üzere yedi işçisini öldürdüğünü söyledi.

Bay Berhanu, Kızıl Haç’ın Tigray’deki 254 ambulans filosunun 30’a düşürüldüğünü sözlerine ekledi. Çoğu askerler tarafından ele geçirildi veya çatışmada imha edildi. Hala kullanımda olanların, Eritreli askerlerin onları çalmasını önlemek için genellikle kiliselerin veya yoğun bitki örtüsünün arkasına saklandığını söyledi.

Savaş aynı zamanda anlatılardan biridir.

Hükümet, eleştirmenleri ve yabancı haber kuruluşlarını, kısa süre önce New York’ta The Times’ın ofisinin önünde gösteri yapan Abiy’nin destekçileri tarafından yapılan bir suç olan T.P.L.F. propagandasına kapılmakla suçluyor.

Washington’da bir gün önce, Etiyopya Büyükelçiliği’nden kıdemli bir diplomat, Bay Abiy’i Etiyopya’yı “yıkım ve parçalanmaya doğru karanlık bir yola sürüklemekle suçlayarak, Tigray’deki zulüm haberleri üzerine işinden ayrıldı. ”

Tigray’de askerler, geçen ay TheTimes da dahil olmak üzere dört uluslararası kuruluşta çalışan Etiyopyalı çevirmenleri ve muhabirleri gözaltına aldı. Adamlar günler sonra suçlanmadan serbest bırakıldı, ancak o zamana kadar çoğu yabancı muhabir Tigray’den ayrılmak zorunda kaldı.

Böylesine tedirgin bir ortamda katliamlara bile itiraz ediliyor.

Bay Abiy’in yetkilileri sık sık 9 Kasım’da Tigray’ın batısında bir kasaba olan Mai Kadra’daki katliamı T. P. L. F. savaş suçlarına örnek olarak gösteriyor. Uluslararası Af Örgütü raporunda yer alan tanıklar, Tigrayan savaşçılarının ölümlerinden sorumlu tutuldu.

Ancak Mekelle’deki bir kampta, sekiz Mai Kadra sakini, cinayetlerin aslında vahşetle tanınan etnik bir Amhara milis grubu olan Fano tarafından işlendiğini söyledi ve kurbanların çoğunun Tigraylılar olduğu konusunda ısrar etti.

28 yaşındaki Solomon Haileselassie, katliamı çöplükteki saklandığı yerden izlediğini söyledi. İnsanların bacaklarını ve kollarını baltalarla kestiklerini gördüm, dedi.

Uluslararası Af Örgütü’nün Afrika Boynuzu araştırmacısı Fisseha Tekle, grubun Tigrayan ölümlerine dair inandırıcı yeni kanıtlar aldığını, ancak kurbanların çoğunun Amharas olduğu bulgusuna destek verdiğini söyledi.

Bay Fisseha, kısıtlı erişim ve “şiddetin yüksek düzeyde siyasallaştırılması”, Tigray’deki birçok şey hakkındaki gerçeği tespit etmeyi zorlaştırdığını da sözlerine ekledi.

The New York Times’ın bir çalışanı, Etiyopya, Mekelle’den gelen haberlere katkıda bulundu.