Afganistan’da ‘Silah Kimde Toprağı Alır’

KANDAHAR, Afganistan — On yıllardır kabaca bin aile, Firqa’nın alçak, kerpiç duvarlı mahallesini ev olarak adlandırdı. Bazıları 1990’lardaki iç savaş sırasında taşınırken, diğerlerine önceki hükümet altında barınma sağlandı.

15 Ağustos’ta Taliban’ın yönetimi ele geçirmesinden kısa bir süre sonra, yeni hükümet hepsine dışarı çıkmalarını söyledi.

40 yaşındaki Ghullam Farooq, geçen ay Firqa’daki dükkânının karanlığında oturdu ve Afganistan’ın güneyindeki Kandahar şehrinin bir mahallesinde silahlı Taliban savaşçılarının gece gelip onu silah zoruyla evinden kovduğunu anlattı.

“Taliban’ın tek söylediği şuydu: ‘Eşyalarını al ve git’ dedi.

Kaçan ya da zorla götürülenlerin yerini hızla Taliban komutanları ve savaşçıları aldı.

Yeni Taliban hükümeti, çökmekte olan bir ekonomi ve nakit eksikliğinin ortasında savaşçılarına yıllarca askerlik hizmetini telafi etmek için mülk kullandığından, binlerce Afgan bu tür travmatik yerinden edilmelerle karşı karşıya.

On yıllar boyunca, Afganistan’daki her karışıklık döneminden sonra, mülkiyet, iktidarda olanlar için takipçileri ödüllendirmek için çok önemli bir servet biçimi haline geldi. Ancak bu keyfi yeniden dağıtım aynı zamanda binlerce kişinin yerinden olmasına neden oluyor ve arazi mülkiyeti sisteminin gayri resmi olduğu ve çok az kişinin kendilerine ait olarak adlandırdıkları arazi için herhangi bir belgeye sahip olduğu bir ülkede bitmeyen anlaşmazlıkları körüklüyor.

Tıpkı geçmişteki hükümet değişikliklerinde olduğu gibi, kırsal tarım arazilerinde ve arzu edilen kentsel mahallelerde Taliban müritlerine mülk dağıtmak, Taliban saflarında istikrarı korumak için en azından kısa vadeli bir başvuruya dönüştü.

İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün yardımcı Asya direktörü Patricia Gossman, “Silah kimdeyse toprağı alır” dedi. “Bu eski, uzun süre devam eden bir hikaye. ”

Engebeli dağ sıraları tarafından bölünmüş, çöller ve küçük ormanlarla dolu büyük ölçüde pastoral bir ulusta, toprak en önemli varlıklardan biridir ve güç el değiştirirken komşular, etnik gruplar ve savaş ağaları arasındaki kan davalarını körükleyen bir parlama noktasıdır. Arazi mülkiyetini dikte eden çelişkili yasal sistemler ve belge eksikliği, nesiller boyunca emlak piyasasını daha da istikrarsızlaştırdı.

Ülke, arazi alanı bakımından Teksas’tan biraz daha küçüktür ve son yıllarda artan nüfusu yaklaşık 39 milyona ulaşmıştır. Yine de, Afganistan topraklarının yalnızca sekizde biri ekilebilir durumda ve felç edici bir kuraklık ve iklim değişikliğinden kaynaklanan değişiklikler altında küçülüyor.

Afganistan’daki bugünün toprak anlaşmazlıkları büyük ölçüde 1970’lerin sonlarında iktidara gelen ve ülke genelinde mülkü yeniden dağıtan Sovyet destekli rejime kadar izlenebilir. Bu, toprağa el konulduğu ve sosyalizm bayrağı altında yoksullara ve topraksızlara verildiği için çabucak gerilimi artırdı.

Toprağın yeniden dağıtımı, önce 1990’ların başındaki iç savaş sırasında, ardından da Taliban’ın yükselişi sırasında etkisini göstermeye devam etti. 2001’deki ABD işgalinden sonra, bir zamanlar Taliban tarafından yenilgiye uğratılan aynı komutanlar, bu kez yeni kurulan ABD destekli hükümetin desteğiyle bir kez daha toprak dağıtmaya ve çalmaya başladılar. Amerikan ve NATO askeri güçleri, üsler için mülk ele geçirerek ve toprak sahiplerini tazmin etmek için çok az şey yaparak soruna katkıda bulundu.

Son yirmi yılda Batı destekli hükümetin arazi mülkiyetini ve mülkiyet haklarını resmileştirme girişimleri, sistemden yararlanmaya yönelik teşvikler, sistemi düzenlemeye yönelik çabaları bastırdığı için sonuçsuz kaldı.

Taliban’ın iktidara gelmesinden üç aydan fazla bir süre sonra, yöneticileri benzer bir konumda, ancak arazi mülkiyeti konusunda resmi bir politikası yok.

Taliban sözcüsü Bilal Karimi, “Hala insanlar için arazi tapularının ve unvanlarının nasıl onurlandırılacağını analiz ediyor ve araştırıyoruz” dedi.

Yerel Taliban liderleri, savaşçıları ve ölülerinin ailelerini çiftçilik yapmak veya kâr amacıyla satmak için toprakla ödüllendirmek için ele geçirdikleri bölgelerde yıllardır mülklere el koyuyor ve yeniden tahsis ediyor.

2019’da Taliban, Molla Abdul Salam’ın Helmand Eyaletindeki Musa Qala’daki mütevazı haşhaş çiftliğine ulaştığında, imkansız bir seçimle karşı karşıya kaldı. Afganistan kırsalındaki birçok yoksul çiftçi gibi, yıllardır ektiği toprağa sahip olduğunu kanıtlayacak hiçbir yasal belgesi yoktu.

Bu yüzden Taliban ona bir ültimatom verdi: Ya topraklarını elinde tutmak için toplu bir ödeme yap ya da ondan vazgeç.

Helmand Eyaletindeki haşhaş tarlasının kenarında elinde kürekle duran Bay Salam, “Erken geldik ve araziye hakkımız vardı” diye hatırlıyor. “Bizim olmalıydı. ”

Bir süredir, Musa Qala’daki arazi üzerinde sahiplenilmiyordu, belgesi yoktu ve Bay Salam gibi birkaç çiftçi dışında, tarıma elverişli değildi. Ardından, çiftçilerin geleneksel yakıt kullanımından çok daha düşük maliyetle kuyu pompalarını çalıştırmasını sağlayan güneş enerjisinin yaygınlaşmasıyla toprak daha verimli hale geldi. Taliban, savaşçılarına sahipsiz araziler dağıtırken, yoksul çiftçilerin nispeten küçük bir maliyetle kalmasına izin vererek bir denge kurmaya çalıştı.

Tek bir adı olan bir Taliban savaşçısının erkek kardeşi Khoi, iki yıl önce Musa Qala’da arazi alan militanların aile üyeleri arasındaydı. O zamandan beri, diğer Taliban gazilerinin kendilerine hediye edilen mülkün bölümlerini satarak kâr elde ettiğini söyledi.

“Taliban’ın burada dağıtabileceği daha fazla toprak yok, yapabilselerdi, yapardı” dedi.

Resmi bir rehberlik olmadan, Taliban yetkilileri şimdi ülke genelinde Bay Salam’ın çiftliği etrafındaki alanı bölen aynı uygulamalara başvurdu.

Ancak Taliban mülkü dağıtırken, nüfusun bir kısmının kafası karıştı ve yeni hükümetinin öncekilerin davranışlarına şüpheli bir şekilde benzeyen eylemleri karşısında öfkelendi.

Eski bir Afgan, Afganistan’ın kuzeyinde tarihsel olarak Taliban karşıtı bir kale olan Takhar Eyaletinde, Taliban savaşçılarının, aralarında 40 yıldan uzun süredir orada yaşayanların da bulunduğu birçok bölgede, arazinin önceki hükümetler tarafından haksız bir şekilde dağıtıldığını söyleyerek insanları tahliye ettiğini söyledi. ailesine karşı misilleme yapma korkusuyla isminin açıklanmaması şartıyla milletvekili.

Eski milletvekili, Takhar sakinlerinin, geçmiş hükümetlerle aynı uygulamaları nasıl takip ettikleri göz önüne alındığında, Taliban yöneticilerinin ülkeyi öncekilerden daha etkili bir şekilde yönetip yönetemeyeceklerini sorgulamaya başladıklarını söyledi.

Afganistan’da arazi mülkiyetine odaklanan bir politika araştırma grubu olan Afganistan Analistleri Ağı’nda eski bir araştırmacı olan Fazal Muzary, “Taliban için ileriye dönük en büyük sorun arazi belgeleri ve yasallaştırma ile uğraşmak olacak” dedi. “Taliban toprakları yasallaştırmak veya sınırlarını belirlemek istediğinde, 70’lerde, 80’lerde, 90’larda, 2000’lerde vb. herhangi bir dönemde onları ele geçiren insanlardan da toprakları geri almaları gerekecek. Bu onlar için çok zorlayıcı olacaktır. ”

Afganistan’ın merkezinde, başka bir nitelikteki mülkiyet anlaşmazlıkları yaşanıyor: etnik azınlıkların ekilebilir topraklarını ele geçirmek için marjinalleştirilmesi ve yerlerinden edilmesi. Taliban liderleri, çoğunlukla Şii bir azınlık olan Hazaralara uzun süredir zulmediyor ve düşmanlaştırıyor ve son aylarda yeni hükümet, yerel güçlü adamların yüzlerce aileyi tahliye etmesini izledi.

Eylül ayında 27 yaşındaki Nasrullah ve ailesinin Daikundi Eyaletindeki köylerinden kaçtığını ve neredeyse her şeyi bırakan yaklaşık 200 aile olduğunu söyledi.

İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün bir raporuna göre, bu tür yerinden edilmeler orta Afganistan’da bir düzineden fazla köyü alt üst etti ve 2.800’den fazla Hazara’yı etkiledi.

Son haftalarda, yerel mahkemeler bazı el koymaları bozarak bazı ailelerin geri dönmesine izin verdi. Ancak çoğu için tahliyeler travmatik oldu.

Tek isimle anılan Nasrullah, Eylül ayında verdiği bir röportajda, “Taliban her köye bir kontrol noktası koydu ve insanların kıyafetlerimiz ve biraz un dışında bir şey almasına izin verilmiyor” dedi. “Ama ben sadece kıyafetlerimi getirdim. ”

Taimoor Shah, Kandahar’dan gelen haberlere katkıda bulundu; Kabil’den Victor J. Blue; Musa Qala’dan Jim Huylebroek; ve Los Angeles’tan Sami Sahak.